Fargo (season 2) / Фарго (2 сезон): 02x02 - Before The Law (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если же нет, то я подам на вас ориентировку starkwaizer 20.10.15 в 10:41 |
|
|
и вас, ребятки, мигом скрутят. starkwaizer 20.10.15 в 10:42 |
||
|
И тогда мы снова поговорим. starkwaizer 20.10.15 в 10:42 |
||
|
Вы меня поняли? starkwaizer 20.10.15 в 10:42 |
||
|
Да, я понял. starkwaizer 20.10.15 в 10:42 |
||
|
Ну разве это не маленькое чудо? starkwaizer 20.10.15 в 10:42 |
||
|
При сегодняшнем состоянии мира, starkwaizer 20.10.15 в 10:43 |
||
|
с его огромным количеством конфликтов и непонимания, starkwaizer 20.10.15 в 10:43 |
||
|
два человека могут стоять starkwaizer 20.10.15 в 10:44 |
||
|
и беседовать, спокойно и разумно... starkwaizer 20.10.15 в 10:45 |
||
|
А вокруг них все словно сходят с ума. starkwaizer 20.10.15 в 10:45 |
||
|
Приятного вам дня. starkwaizer 20.10.15 в 16:49 |
||
|
Спокойной ночи, Норин. starkwaizer 20.10.15 в 16:49 |
||
|
Ну ладненько. starkwaizer 20.10.15 в 16:49 |
||
|
Да не глупи, я тебя подвезу. starkwaizer 20.10.15 в 16:50 |
||
|
Ты уверена? starkwaizer 20.10.15 в 16:50 |
||
|
Я-я не хочу быть тебе обузой. starkwaizer 20.10.15 в 16:50 |
||
|
Никакая ты не обуза. starkwaizer 20.10.15 в 16:50 |
||
|
Давай же, куколка, залезай. starkwaizer 20.10.15 в 16:50 |
||
|
Направо, дверь справа. Moon_river 20.10.15 в 18:56 |
+1 | |
|
Ты мой спаситель. Ningerz 20.10.15 в 18:05 |
||
|
Это настоящий бардак. Ningerz 20.10.15 в 17:55 |
||
|
Спасибо, куколка. Ningerz 20.10.15 в 17:55 |
||
|
Не нужно было пить столько пива. Ningerz 20.10.15 в 18:28 |
||
|
Эд? Ningerz 20.10.15 в 17:49 |
||
|
Эд! Ningerz 20.10.15 в 17:49 |
||
|
Господи, что случилось с вашей машиной? starkwaizer 20.10.15 в 16:51 |
||
|
Ой, да ничего особенного. starkwaizer 20.10.15 в 16:52 |
||
|
Эд немного перебрал прошлым вечером и врезался в дерево. starkwaizer 20.10.15 в 16:53 |
||
|
Впрочем, он в порядке, просто немного тряхнуло. starkwaizer 20.10.15 в 16:54 |
||
|
А с тобой что? starkwaizer 20.10.15 в 16:54 |
||
|
Я? Нет-нет. Я.. меня... я была дома. starkwaizer 20.10.15 в 16:54 |
||
|
Счета сами себя не оплатят. starkwaizer 20.10.15 в 16:55 |
||
|
А ты немного дрянная девчонка, так ведь? starkwaizer 20.10.15 в 16:56 |
||
|
Да, так и есть. starkwaizer 20.10.15 в 16:56 |
||
|
Я обычно всегда узнаю таких, starkwaizer 20.10.15 в 16:57 |
||
|
но ты меня обдурила. starkwaizer 20.10.15 в 16:57 |
||
|
Это пустяк. starkwaizer 20.10.15 в 16:57 |
||
|
Просто ударилась головой, вот и всё. starkwaizer 20.10.15 в 16:58 |
||
|
Во время аварии? starkwaizer 20.10.15 в 16:58 |
||
|
А ведь тебя не было в машине, ты сказала. starkwaizer 20.10.15 в 16:58 |
||
|
Все нормально. Тебе не обязательно рассказывать правду. starkwaizer 20.10.15 в 16:59 |
||
|
Я даже насчет туалетной бумаги не сержусь. starkwaizer 20.10.15 в 16:59 |
||
|
В следующий раз ты можешь просто попросить. starkwaizer 20.10.15 в 17:00 |
||
|
Хотя может именно это тебе и нравится? starkwaizer 20.10.15 в 17:00 |
||
|
Нарушать правила. starkwaizer 20.10.15 в 17:01 |
||
|
Спасибо, что подвезла, ага? underdowg 20.10.15 в 17:38 |
||
|
Просто я.. underdowg 20.10.15 в 17:39 |
||
|
как я уже сказала, underdowg 20.10.15 в 17:41 |
||
|
завтра на работе, underdowg 20.10.15 в 17:41 |
