Fargo (season 2) / Фарго (2 сезон): 02x03 - The Myth Of Sisyphus (FLEET)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это как? maxibeginner 27.10.15 в 15:18 |
|
|
Ну, ты сам сказал, maxibeginner 27.10.15 в 15:18 |
||
|
стрелок бросил свою машину, maxibeginner 27.10.15 в 15:18 |
||
|
так что, я думаю, maxibeginner 27.10.15 в 15:19 |
||
|
а вдруг он вышел на дорогу... maxibeginner 27.10.15 в 15:19 |
||
|
и попал под машину. maxibeginner 27.10.15 в 15:19 |
||
|
- Типа сбили и смылись? maxibeginner 27.10.15 в 15:19 |
||
|
Ведь вы нашли стекло на дороге, так? maxibeginner 27.10.15 в 15:20 |
||
|
- Да, да. maxibeginner 27.10.15 в 15:20 |
||
|
И вот я думаю, maxibeginner 27.10.15 в 15:20 |
||
|
а что, если убийца пошел за бедной Дениз, maxibeginner 27.10.15 в 15:21 |
||
|
застрелил ее на парковке, maxibeginner 27.10.15 в 15:21 |
||
|
а потом оказался случайно сбит... maxibeginner 27.10.15 в 15:22 |
||
|
проезжающим водителем? maxibeginner 27.10.15 в 15:22 |
||
|
Эй, Пег, разве ты не говорила... maxibeginner 27.10.15 в 15:22 |
||
|
Простите, но в этом нет смысла. maxibeginner 27.10.15 в 15:22 |
||
|
В смысле, как мог водитель не остановиться? maxibeginner 27.10.15 в 15:22 |
||
|
Если он ударил человека, сбил его, в смысле. maxibeginner 27.10.15 в 15:23 Если он сбил человека - вернее, переехал. Alex_ander 28.10.15 в 08:53 |
||
|
Да, я склонен согласиться с Пегги. maxibeginner 27.10.15 в 15:23 |
||
|
Непохоже, что ты просто поедешь домой... maxibeginner 27.10.15 в 15:23 |
||
|
с Герхардтом в твоем ветровом стекле... maxibeginner 27.10.15 в 15:23 |
||
|
и, знаешь, займешься ужином. maxibeginner 27.10.15 в 15:24 |
||
|
Все, о чем я говорю - maxibeginner 27.10.15 в 15:24 |
||
|
может, вместо того, чтобы искать человека, maxibeginner 27.10.15 в 15:24 |
||
|
стоит поискать машину. maxibeginner 27.10.15 в 15:24 |
||
|
- Нам нужно... maxibeginner 27.10.15 в 15:24 |
||
|
Привет, Норин. maxibeginner 27.10.15 в 15:24 |
||
|
Эд, нам нужно... Возьми свою куртку. maxibeginner 27.10.15 в 15:25 |
||
|
Привет maxibeginner 27.10.15 в 15:25 |
||
|
- Привет. maxibeginner 27.10.15 в 15:25 |
||
|
Норин, милая, нам нужно, ну... maxibeginner 27.10.15 в 15:25 |
||
|
у нас семейный кризис, типа того. maxibeginner 27.10.15 в 15:25 |
||
|
Так что мне нужно... ты не скажешь Баду, maxibeginner 27.10.15 в 15:26 |
||
|
я его верну после обеда, ладно? maxibeginner 27.10.15 в 15:26 |
||
|
Как скажешь. maxibeginner 27.10.15 в 15:26 |
||
|
- Притормози. maxibeginner 27.10.15 в 15:26 |
||
|
- О чем? maxibeginner 27.10.15 в 15:26 |
||
|
У Бетти Солверсон появилась теория. maxibeginner 27.10.15 в 15:27 |
||
|
Она сказала, сбили и смылись, так что нам нужно разобраться с машиной. maxibeginner 27.10.15 в 15:27 |
||
|
Так, ладно, но просто притормози. maxibeginner 27.10.15 в 15:27 |
||
|
Я не понимаю, что ты... maxibeginner 27.10.15 в 15:27 |
||
|
Я не могу притормозить. maxibeginner 27.10.15 в 15:28 |
||
|
Как я уже сказала, возникла версия. maxibeginner 27.10.15 в 15:28 |
+2 | |
|
Так что нам придется разобраться с машиной. maxibeginner 27.10.15 в 15:28 |
||
|
Сейчас - сегодня. maxibeginner 27.10.15 в 15:28 |
||
|
Как разобраться? maxibeginner 27.10.15 в 15:28 |
||
|
Разыскивается maxibeginner 27.10.15 в 15:29 |
||
|
Операция maxibeginner 27.10.15 в 15:29 |
||
|
Простите офицер. maxibeginner 27.10.15 в 15:29 |
||
|
Я что... я в зоне для пассажиров? maxibeginner 27.10.15 в 15:30 |