Fargo (season 2) / Фарго (2 сезон): 02x08 - Loplop (FLEET)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Такие крутые типы.

maxibeginner 01.12.15 в 20:21

0

Нет, мэм, я не репортер.

maxibeginner 01.12.15 в 20:21

0

Он на днях оставил свой бумажник
в моем магазине...

maxibeginner 01.12.15 в 20:22

0

и... там осталась сотня баксов,

maxibeginner 01.12.15 в 20:22

0

так что я подумал, что он
захочет их вернуть.

maxibeginner 01.12.15 в 20:22

0

Упакуй их и оставь в лесу.

maxibeginner 01.12.15 в 19:55

0

Скажем боссу, что их
завалили Герхардты.

maxibeginner 01.12.15 в 19:55

0

Алло?

maxibeginner 01.12.15 в 19:55

0

Майк Миллиган?

maxibeginner 01.12.15 в 19:55

0

Да.

Firefly2012 01.12.15 в 17:40

0

Сегодня твой счастливый день, Майк.

vanio 01.12.15 в 19:14

0

У меня в багажнике Додд Герхардт.

maxibeginner 01.12.15 в 19:35

0

Хочешь его?

maxibeginner 01.12.15 в 19:35

0

Сэр...

maxibeginner 01.12.15 в 19:35

0

если я поцелую вас при встрече,
это не будет перебором?

vanio 01.12.15 в 19:15

0

Что? Я не...

maxibeginner 01.12.15 в 19:35

0

Ничего, просто...

maxibeginner 01.12.15 в 19:35

0

Ну, тот ещё был денёк.

maxibeginner 01.12.15 в 19:35

0

Но вообще-то да.
Я хочу его.

maxibeginner 01.12.15 в 19:35

0

Вопрос в том, чего хочешь ты?

maxibeginner 01.12.15 в 19:36

0

Ну, на меня ополчилась вся
семейка Герхардтов,

maxibeginner 01.12.15 в 19:36

0

и мне нужно, чтобы вы их остановили.

maxibeginner 01.12.15 в 19:36

0

Тогда я думаю, что мы можем договориться.

maxibeginner 01.12.15 в 19:36

0

Ну, это неплохо.

maxibeginner 01.12.15 в 19:37

0

Это очень неплохо.

maxibeginner 01.12.15 в 19:37

0

Встретимся в Су-Фоллс
завтра в 8 утра.

maxibeginner 01.12.15 в 19:37

0

Там есть мотель
на автостраде.

maxibeginner 01.12.15 в 19:37

0

Мотель "Мотор", кажется.

maxibeginner 01.12.15 в 19:37

0

Двухэтажный.

maxibeginner 01.12.15 в 19:38

0

В 8 утра.

maxibeginner 01.12.15 в 19:38

0

Да, и без всяких штучек, слышите?

maxibeginner 01.12.15 в 19:38

0

Потому что мне уже приходилось убивать...

maxibeginner 01.12.15 в 19:38

0

и я не побоюсь повторить.

maxibeginner 01.12.15 в 19:38

0

Может, вы слышали обо мне,
Мясник из Луверна.

maxibeginner 01.12.15 в 19:39

0

Я слышал о тебе.

maxibeginner 01.12.15 в 19:39

0

И позволь тебе сказать, братишка,
мне нравится твой стиль.

vanio 01.12.15 в 19:17

0

Ведётся облава на индейца.

vanio 01.12.15 в 19:21

0

Стадион полон и ревёт.

maxibeginner 01.12.15 в 21:35

0

А мы готовимся к шайбе.

maxibeginner 01.12.15 в 21:34

0

Ну, как я говорил, сурок увидел свою тень.

twelve 01.12.15 в 20:36

0

Разве похоже, что осталось ещё шесть недель зимы?

maxibeginner 01.12.15 в 21:32

0

Не то чтобы я жалуюсь, боже упаси.

twelve 01.12.15 в 20:37

0

Я вообще просто убиваю тут время,

maxibeginner 01.12.15 в 21:32

0

...пока меня не вынесут ногами вперёд.

maxibeginner 01.12.15 в 21:32

0

Ну тогда ладно.

twelve 01.12.15 в 20:37

0

И вот свисток и штрафной.

maxibeginner 01.12.15 в 21:35

0

Не могу поверить,
назначают штрафной.

maxibeginner 01.12.15 в 21:37

0

Ищу рыжие волосы.

maxibeginner 01.12.15 в 19:41

0

Ну...

maxibeginner 01.12.15 в 19:41

0

Вряд ли смогу вам помочь.

maxibeginner 01.12.15 в 19:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →