Fargo (season 2) / Фарго (2 сезон): 02x09 - The Castle (FLEET)

Внутри мёртвый продавец.
Ключей от машины нет.

maxibeginner 08.12.15 в 15:08

Похоже, что красный Эльдорадо...

vuvukapura 08.12.15 в 15:01

пропал со стоянки,

vuvukapura 08.12.15 в 15:01

так что дай ориентировку.

vuvukapura 08.12.15 в 15:06

Сэр, я должен сопроводить
вас за пределы штата.

vuvukapura 08.12.15 в 15:07

Нет, сынок, этот парень,
который убил продавца –

vuvukapura 08.12.15 в 15:08

он в розыске в связи с

vuvukapura 08.12.15 в 15:08

двузначным числом убийств.

vuvukapura 08.12.15 в 15:09

Да.
Я не знаю об этом.

vuvukapura 08.12.15 в 15:09

Но капитан Чейни реально страшен,

vuvukapura 08.12.15 в 15:10

так что я попрошу вас
сесть в свой автомобиль

vuvukapura 08.12.15 в 15:11

и я сопровожу вас до границы штата.

vuvukapura 08.12.15 в 15:11

Машина 9, ответьте, прием.

vuvukapura 08.12.15 в 15:12

Еду за Шмидтом.

vuvukapura 08.12.15 в 15:12

У меня полицейский из Миннесоты на связи,

vuvukapura 08.12.15 в 15:13

ищет шерифа Ларссона.

vuvukapura 08.12.15 в 15:13

Хорошо.
Соедини.

vuvukapura 08.12.15 в 15:14

Послушайте, он в в красном Эльдорадо.

vuvukapura 08.12.15 в 15:14

Кто?

vuvukapura 08.12.15 в 15:14

Индеец.

vuvukapura 08.12.15 в 15:14

Застрелил продавца в магазине,

vuvukapura 08.12.15 в 15:16

того, который его вызвал.

vuvukapura 08.12.15 в 15:16

Похоже, что наш приятель
залатал рану от ножниц

vuvukapura 08.12.15 в 15:16

и взял машину продавца.

vuvukapura 08.12.15 в 15:16

Да, малыш,
это я.

vuvukapura 08.12.15 в 15:17

Мы направляемся...
Как там он называется?

vuvukapura 08.12.15 в 15:19

Мотель Мотор.

vuvukapura 08.12.15 в 15:19

Мы направляемся в мотель Мотор.

vuvukapura 08.12.15 в 15:19

Планируем бросить машины

vuvukapura 08.12.15 в 15:22

и окопаться на ночь по-тихому.

vuvukapura 08.12.15 в 15:24

Потом подготовить Эда для засады.

vuvukapura 08.12.15 в 15:25

Слушай, тебе лучше...
У меня плохое предчувствие.

vuvukapura 08.12.15 в 15:26

И они...
Меня выгоняют из города.

vuvukapura 08.12.15 в 15:27

Вам нужно быть осторожнее.

vuvukapura 08.12.15 в 15:27

Это еще не закончилось.

vuvukapura 08.12.15 в 15:27

Давай-ка мне ее.

vuvukapura 08.12.15 в 15:28

Послушай, рейнджер,

vuvukapura 08.12.15 в 15:28

мы ценим, что ты переживаешь за все это,

vuvukapura 08.12.15 в 15:32

но мы здесь не новички.

vuvukapura 08.12.15 в 15:33

Если эти ребятки хотят подраться,

vuvukapura 08.12.15 в 15:33

они узнают,

vuvukapura 08.12.15 в 15:33

на что способны люди из Дакоты.

vuvukapura 08.12.15 в 15:34

Да, но...

vuvukapura 08.12.15 в 15:34

Присядь на скамейку запасных,
вот что я говорю, малыш.

vuvukapura 08.12.15 в 15:36

Мы здесь сами справимся.

vuvukapura 08.12.15 в 15:36

Прием и конец связи.

vuvukapura 08.12.15 в 15:37

Высаживайте арестованных,

vuvukapura 08.12.15 в 15:37

потом избавьтесь от машин.

maxibeginner 08.12.15 в 16:08

Капитан?
Можно вас на пару слов?

vuvukapura 08.12.15 в 15:40

Ваш человек перешёл черту.

vuvukapura 08.12.15 в 15:41