Fargo (season 2) / Фарго (2 сезон): 02x10 - Palindrome (0SEC)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

как будто ты что-то
второсортное.

maxibeginner 15.12.15 в 12:35

0

И как будто...
если бы ты могла просто...

maxibeginner 15.12.15 в 12:36

0

просто собраться...

maxibeginner 15.12.15 в 12:36

0

— ...пока ты не сдвинешься от этого...
— Погибли люди, Пегги.

maxibeginner 15.12.15 в 12:37

0

Оставайся внутри.

maxibeginner 15.12.15 в 12:37

0

Резиденция Солверсонов.

maxibeginner 15.12.15 в 12:37

0

Слава богу.
Кто это? Норин?

maxibeginner 15.12.15 в 12:37

0

— Это вы, мистер Солверсон?
— Да.

maxibeginner 15.12.15 в 12:37

0

Мы пытались...

maxibeginner 15.12.15 в 12:42

0

В смысле, всю ночь
мы звонили,

maxibeginner 15.12.15 в 12:42

0

а оператор не знал...

maxibeginner 15.12.15 в 12:42

0

— ...где вы, и...
— Что случилось?

maxibeginner 15.12.15 в 12:42

0

Ну, просто...

maxibeginner 15.12.15 в 12:43

0

Она в порядке.

boojum 15.12.15 в 12:40

0

Она просто...

boojum 15.12.15 в 12:40

0

Ну, она упала, вот и всё.

boojum 15.12.15 в 12:41

0

Что-то там...

boojum 15.12.15 в 12:42

0

с таблетками, которые ей дали.

boojum 15.12.15 в 12:42

0

В каком это смысле она упала?
Где Молли?

boojum 15.12.15 в 12:43

0

Она здесь, дома.

boojum 15.12.15 в 12:43

0

Мы все здесь.

boojum 15.12.15 в 12:44

0

Ваша жена спит,

boojum 15.12.15 в 12:44

0

и девочка там вместе с ней.

boojum 15.12.15 в 12:44

0

Она упрямая, ну понимаете, ваша дочь.

boojum 15.12.15 в 12:48

0

Ваша жена говорит,
что это у нее от вас.

boojum 15.12.15 в 12:48

0

Но... Но доктор...

boojum 15.12.15 в 12:49

0

Он говорит,
ваша жена в порядке.

boojum 15.12.15 в 12:50

0

Ей просто нужно отдохнуть
и потом прийти на следующей неделе,

boojum 15.12.15 в 12:52

0

чтобы сдать еще несколько анализов.

boojum 15.12.15 в 12:53

0

Она сейчас спит.

boojum 15.12.15 в 12:53

0

Я сказала ей, что посижу с Молли,
пока вы не вернетесь.

boojum 15.12.15 в 12:55

0

Хорошо, у меня тут
подозреваемый под арестом,

boojum 15.12.15 в 12:57

0

я возвращаюсь из Су-Фолс,

boojum 15.12.15 в 12:57

0

так что скажи Бетси, что я
буду так скоро, как только смогу.

boojum 15.12.15 в 13:01

0

Оки-доки.

maxibeginner 15.12.15 в 12:44

0

Да, и Норин,
спасибо тебе.

boojum 15.12.15 в 13:04

0

Ага.

maxibeginner 15.12.15 в 13:39

0

И вот... великие империи пали
и забыты.

maxibeginner 15.12.15 в 12:44

0

Моисей Триполи.

maxibeginner 15.12.15 в 12:43

0

Ты думаешь,
почему Триполи?

maxibeginner 15.12.15 в 12:45

0

Ну, Триполи,
только не надо путать...

maxibeginner 15.12.15 в 12:45

0

с левантийским Триполи
в стране Ливан...

maxibeginner 15.12.15 в 12:45

0

был основан в Ливии
в седьмом веке...

maxibeginner 15.12.15 в 12:46

0

финикийцами,
[ты просто убиваешь меня]

maxibeginner 15.12.15 в 12:46

0

потом был завоёван римлянами,

maxibeginner 15.12.15 в 12:47

0

потом испанцами, потом турками.
[говорил же тебе, не хочу играть]

maxibeginner 15.12.15 в 12:47

0

Понимаешь, к чему я.

maxibeginner 15.12.15 в 12:47

0

Мне нужен спец по лицам.

maxibeginner 15.12.15 в 12:49

0

Его координаты внутри.

maxibeginner 15.12.15 в 12:49

0

Я так понимаю, тебе нужно
чуть больше, чем массаж лица...

maxibeginner 15.12.15 в 12:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →