Fargo (season 2) / Фарго (2 сезон): 02x10 - Palindrome (0SEC)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

мне было довольно паршиво.

maxibeginner 15.12.15 в 13:30

0

Как и всем нам.

maxibeginner 15.12.15 в 13:31

0

И я взял, ну, ты помнишь,
я взял небольшой отпуск.

maxibeginner 15.12.15 в 13:31

0

И я начал думать,

maxibeginner 15.12.15 в 13:31

0

что, как я знаю, опасно.

maxibeginner 15.12.15 в 13:31

0

Но, знаешь,

maxibeginner 15.12.15 в 13:31

0

Всё, что я видел, знаешь,
на войне...

maxibeginner 15.12.15 в 13:31

0

и дома, на работе...

maxibeginner 15.12.15 в 13:32

0

столько... столько
бессмысленной...

maxibeginner 15.12.15 в 13:32

0

жестокости, понимаешь?

maxibeginner 15.12.15 в 13:32

0

И я начал... начал
думать о...

maxibeginner 15.12.15 в 13:32

0

о недопонимании.

maxibeginner 15.12.15 в 13:32

0

Ну, типа, разве не в этом
причина всего?

maxibeginner 15.12.15 в 13:33

0

Конфликты, войны,
разве всё это не сводится...

maxibeginner 15.12.15 в 13:33

0

к... к языку? Так?

maxibeginner 15.12.15 в 13:33

0

Слова, которые мы говорим,
и слова, которые слышим...

maxibeginner 15.12.15 в 13:33

0

это не всегда одно и то же.

maxibeginner 15.12.15 в 13:33

0

И я подумал, ну знаешь,
а что, если бы был...

maxibeginner 15.12.15 в 13:33

0

один язык.. такой...
универсальный язык символов?

maxibeginner 15.12.15 в 13:34

0

Потому что картинки,
на мой взгляд,

maxibeginner 15.12.15 в 13:34

0

они... они понятней,
чем слова.

maxibeginner 15.12.15 в 13:34

0

Так вот что это...

maxibeginner 15.12.15 в 13:34

0

...в твоём кабинете?

maxibeginner 15.12.15 в 13:34

0

Ты создаёшь свой
собственный язык?

maxibeginner 15.12.15 в 13:34

0

Ну, звучит довольно дико,
когда произносишь это вслух, я знаю.

maxibeginner 15.12.15 в 13:35

0

Но...

maxibeginner 15.12.15 в 13:35

0

знаешь, когда мы видим коробку
с крышей наверху,

maxibeginner 15.12.15 в 13:35

0

ну, все знают, что это
означает «дом», так?

maxibeginner 15.12.15 в 13:35

0

И знаешь, вот моя...
моя шестилетняя внучка,

maxibeginner 15.12.15 в 13:36

0

она рисует сердечко.

maxibeginner 15.12.15 в 13:36

0

И это означает «любовь».
Никаких сомнений.

maxibeginner 15.12.15 в 13:36

0

Ну вот... с этого я и начал,
понимаешь, с простых идей.

maxibeginner 15.12.15 в 13:37

0

И... чем больше
я над этим работал,

maxibeginner 15.12.15 в 13:37

0

тем больше это занимало
все мои мысли.

maxibeginner 15.12.15 в 13:37

0

Ты хороший человек.

maxibeginner 15.12.15 в 13:37

0

Ну, насчёт этого не знаю, но...

maxibeginner 15.12.15 в 13:37

0

мне нравится считать,
что у меня хорошие намерения.

maxibeginner 15.12.15 в 13:38

0

Как насчет сходить завтра на рыбалку?

maxibeginner 15.12.15 в 13:38

0

Ладно.

maxibeginner 15.12.15 в 13:38

0

Поспи пока.

maxibeginner 15.12.15 в 13:38

0

Спокойной ночи,
мистер Солверсон.

maxibeginner 15.12.15 в 12:14

0

Спокойной ночи,
миссис Солверсон.

maxibeginner 15.12.15 в 12:14

0

И всем кораблям в море.

maxibeginner 15.12.15 в 12:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница