The Weight of Rain / Вес дождя: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
- Да, Ло не умеет готовить, - говорит Мерседес. Sopka 10.12.16 в 13:04 |
||
|
- Ло? Sopka 10.12.16 в 13:04 |
||
|
- Моя новая няня, - объясняет она, звуча обременённой вопросом, - Давай, не отставай. Sopka 10.12.16 в 13:10 |
||
|
- Ох, точно. Я заб... Sopka 10.12.16 в 13:11 |
||
|
- Кинг, мы можем заказать пиццу? marinka_ved_0701 25.12.15 в 07:28 |
||
|
Кинг? marinka_ved_0701 24.12.15 в 10:26 |
||
|
- Ага, ага. Эм, почему бы тебе не пойти выбрать фильм, а я сделаю заказ. Sopka 10.12.16 в 13:13 |
||
|
- Я не хочу никаких пальцев на моей пицце. Sopka 10.12.16 в 13:18 |
||
|
- Без оливок, понял, - произносит он нетерпеливо, его глаза по-прежнему сосредоточены на мне. Sopka 10.12.16 в 13:20 |
||
|
- И без грибов, оливок или чего-то ещё, помимо... Sopka 10.12.16 в 13:22 |
||
|
- Сыра, да, я знаю. marinka_ved_0701 24.12.15 в 10:27 |
||
|
- В последний раз ты пытался спрятать там ананасы. Ничего из этого в этот раз. Sopka 10.12.16 в 13:23 |
||
|
Он трясёт головой и наконец-то поворачивается к ней. Sopka 10.12.16 в 13:25 |
||
|
— Я хочу соус, тупица! marinka_ved_0701 01.04.16 в 13:23 |
||
|
- Следи за словами. Иди выбирать фильм. Sopka 10.12.16 в 13:34 |
||
|
- Может, мой дядя Кинг сможет научить тебя готовить. Он реально хорош, - снова повернувшись ко мне, объясняет Мерседес. Sopka 10.12.16 в 13:36 |
||
|
- Мерседес, тащи свою задницу в игровую комнату и выбирай фильм. Sopka 10.12.16 в 13:35 |
||
|
- В чём твоя проблема? - её мрачный вид вернулся, но прежде, чем прилетает ответ, она волочит ноги вниз по коридору. Sopka 10.12.16 в 13:49 |
||
|
- Ло? Sopka 10.12.16 в 12:53 |
||
|
- Я думала, тебя звали Бентли. marinka_ved_0701 25.12.15 в 07:28 |
||
|
- Это мое второе имя, но... Что ты здесь делаешь? marinka_ved_0701 25.12.15 в 07:29 |
||
|
Мои глаза расширяются. Я думала, причина моего нахождения здесь достаточно очевидна, но объяснение, кажется, с тем же успехом на мгновение теряется во мне. Sopka 10.12.16 в 13:02 |
||
|
- Я имею в виду, я знаю, почему, но... как? Как ты меня нашла? marinka_ved_0701 25.12.15 в 07:29 |
||
|
- Нашла тебя? marinka_ved_0701 25.12.15 в 07:30 |
||
|
- Ты никогда не звонила. Я думал... marinka_ved_0701 25.12.15 в 07:30 |
||
|
- Ты знаком с Ло? marinka_ved_0701 25.12.15 в 07:31 |
||
|
- Эй! Подожди! marinka_ved_0701 25.12.15 в 07:32 |
||
|
- Все пошло не так. Прости. Я не имел в виду, что я думал, будто ты меня преследуешь, особенно... - говорит он настороженным голосом с оттенком замешательства. marinka_ved_0701 25.12.15 в 07:33 |
||
|
- Особенно? marinka_ved_0701 24.12.15 в 10:28 |
||
|
— Ладно, просто странно, что я возвращаюсь домой, а ты следишь за моей племянницей. marinka_ved_0701 01.04.16 в 13:25 |
||
|
— Забавно, потому что я думала: как странно, а ты ведь мне говорил, что тебя Бентли зовут. marinka_ved_0701 01.04.16 в 13:26 |
||
