1 сезон: Marvel's Jessica Jones s01e01 - AKA Ladies Night

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Джессика Джонс". 1 сезон 1 серия. "Ночь для Леди". Aw 20.11.15 в 15:06 0
	Нью-Йорк может быть городом, который никогда не спит, ioganna 22.11.15 в 17:17 0	+1
	но спят здесь с кем попало. ioganna 22.11.15 в 17:18 0
	Не то чтобы я жаловалась. Aw 20.11.15 в 15:11 0
	Измены - это только на пользу бизнесу. Aw 20.11.15 в 15:12 0	+1
	Значительную часть моей работы составляет поиск самого худшего в людях. Aw 20.11.15 в 15:14 0	+1
	Оказывается, я преуспеваю в этом. Aw 20.11.15 в 15:15 0
	Клиенты нанимают меня, чтобы найти грязь. Aw 20.11.15 в 15:15 0
	И я нахожу её, Aw 20.11.15 в 15:16 0
	что их удивлять не должно, но удивляет. Aw 20.11.15 в 15:18 0	+1
	Эта с#чка! Она спала с моим братом? Aw 20.11.15 в 15:19 0
	Зная, реальные факты, они должны принять решение. Aw 20.11.15 в 15:20 0
	Успокойтесь. Aw 20.11.15 в 15:21 0
	Первое: сделать, что-нибудь. Aw 20.11.15 в 15:22 0
	Она делала это за моей спиной... Aw 20.11.15 в 15:23 0
	Или второе: продолжать всё отрицать. Aw 20.11.15 в 15:22 0
	Подстрели посланника. Aw 20.11.15 в 15:26 0
	Она уничтожила мою жизнь. Aw 20.11.15 в 15:23 0
	Вы можете сказать, что я зарабатываю на жизнь, разрушая и без того дерьмовые судьбы. Aw 20.11.15 в 15:28 0
	Второй вариант никогда не срабатывает. Aw 20.11.15 в 15:28 0
	И затем, что случается, это уже ваше дело. Aw 20.11.15 в 15:30 0
	Люди совершают дерьмовые поступки. Aw 20.11.15 в 15:30 0
	Я умудряюсь избежать попыток попасть в такие ситуации. Aw 20.11.15 в 15:31 0
	И у меня получается. Aw 20.11.15 в 15:31 0
	Довольно часто. Aw 20.11.15 в 15:32 0
	Я могу дать вам знать, как только... Aw 20.11.15 в 15:33 0
	Джессика, Мисс Хогарт просила тебе зайти? Aw 20.11.15 в 15:34 0
	Ага. Aw 20.11.15 в 15:34 0
	- Ты лжешь, не так ли? - Ага. Aw 20.11.15 в 15:34 0
	Есть что-нибудь для меня? Aw 20.11.15 в 15:35 0
	Я думала, вы не любите или не доверяете мне. Aw 20.11.15 в 15:35 0
	Ой, да ладно, я имела в виду юристов в целом. Aw 20.11.15 в 15:36 0
	- "Сволочные палачи корпоративной Америки". - Ну... Aw 20.11.15 в 15:37 0
	Просто мы наняли штатного следователя. Aw 20.11.15 в 15:38 0
	Кем бы он ни был, он не так хорош, как я. Aw 20.11.15 в 15:38 0
	Я предложила тебе работу, от которой ты отказалась. Aw 20.11.15 в 15:39 0
	Ничего личного. Я просто предпочитаю фрилансить. Без обязательств. Aw 20.11.15 в 15:45 0
	Ты это говорила с впечатляющей строкой ругательств. Aw 20.11.15 в 15:47 0
	Хорошо, значит напиться это оправдание? Aw 20.11.15 в 15:48 0
	Ты знаешь, это действительно профессионализм. Aw 20.11.15 в 15:49 0
	Ты переменчива и нестабильна. Aw 20.11.15 в 15:50 0
	И результативная. Ты отдала мне восемь дел, с которыми никто не мог справиться. Aw 20.11.15 в 15:51 0
	А я справилась. Aw 20.11.15 в 15:51 0
	И именно поэтому я проигнорировала несколько жалоб Aw 20.11.15 в 15:56 0
	и сохранила твои методы в секрете. Aw 20.11.15 в 15:56 0
	Ты меня не защищаешь. Тебе нужны мои методы. Aw 20.11.15 в 15:57 0
	Я не собираюсь умолять Вас о деле. Aw 20.11.15 в 15:57 0
	Хотя я прошу очень сильно. Aw 20.11.15 в 15:58 0
	Мне нужна повестка на владельца нескольких джентльменских клубов. Aw 20.11.15 в 15:59 0
	Его имя Грегори Сфирис. Aw 20.11.15 в 16:00 0

Следующая страница →