Marvel's Jessica Jones / Джессика Джонс / 1 сезон: Marvel's Jessica Jones s01e02 - AKA Crush Syndrome

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Джессика Джонс". 1 сезон 2 серия.
"Синдром давления".

Aw 20.11.15 в 17:10

0

Просто ещё несколько вопросов, Мисс Джонс.

Aw 21.11.15 в 00:23

0

Ещё несколько вопросов, Мисс Джонс.

ioganna 22.11.15 в 20:49

0

Не знаю, что ещё я могу рассказать.

Aw 21.11.15 в 00:27

0

Да, я знаю, ночь выдалась длинной.

Aw 21.11.15 в 00:28

0

Я работаю в свободное время. Уже привыкла.

Aw 21.11.15 в 00:29

0

Я работаю сверхурочно. Уже привыкла.

ioganna 22.11.15 в 20:48

0

Вы кажетесь довольно напряженной.

Aw 21.11.15 в 00:29

0

А разве вы нет?

Aw 21.11.15 в 00:33

0

Даже не знаю, как бы я чувствовал себя после этого. Сложно представить.

Aw 21.11.15 в 00:34

0

Сложно забыть.

Aw 21.11.15 в 00:35

0

Так как Шлоттманы нашли тебя?

Aw 21.11.15 в 00:35

0

Им посоветовали.

Aw 21.11.15 в 00:37

0

А как вы нашли их дочь?

Aw 21.11.15 в 00:37

0

Следовала за уликами.

Aw 21.11.15 в 00:37

0

Отчёты по кредитной карте, задала пару вопросов.

Aw 21.11.15 в 00:38

0

Но в то время когда стреляли, при вас была сумка с вещами.

Aw 21.11.15 в 00:39

0

- И в чём вопрос?
- Куда вы направлялись?

Aw 21.11.15 в 00:39

0

В Пенсильванию.

Aw 21.11.15 в 00:40

0

- Что такого в Пенсильвании?
- Отличный антиквариат.

Aw 21.11.15 в 00:41

0

Я люблю антиквариат.

Aw 21.11.15 в 00:41

0

- Вы тоже, да?
- Чем старее, тем лучше.

Aw 21.11.15 в 00:43

0

Вы знаете, что Хоуп убила своих родителей?

Aw 21.11.15 в 00:43

0

Если бы я знала, то остановила бы её.

Aw 21.11.15 в 00:45

0

Хмм.

Aw 21.11.15 в 00:45

0

Таким образом, вы предполагаете, что она была в своем уме?

Aw 21.11.15 в 00:46

0

Очевидно что нет, учитывая пули в её родителях.

Aw 21.11.15 в 00:47

0

Есть идеи, как студентка из Небраски завладела пистолетом?

Aw 21.11.15 в 00:47

0

- Валмарт?
- Он не зарегистрирован.

Aw 21.11.15 в 00:49

0

Может быть какой-то мудак подогнал?

Aw 21.11.15 в 00:51

0

Может быть этот мудак?

Aw 21.11.15 в 00:51

0

Хмм?

Aw 21.11.15 в 00:51

0

Вы копались в моём офисе без ордера на обыск.

Aw 21.11.15 в 00:52

0

Это часть места преступления.

Aw 21.11.15 в 00:53

0

Как ваша передняя дверь была сломана?

Aw 21.11.15 в 00:54

0

Сломанная дверь не относится к делу о Шлотмане, как и эти фотографии.

Aw 21.11.15 в 00:56

0

Отдайте мне их.

Aw 21.11.15 в 00:58

0
+1

Мои клиенты рассчитывают на конфиденциальность. А огласка вредит бизнесу.

Aw 21.11.15 в 01:00

0

Так и двойное убийство.

Aw 21.11.15 в 01:01

0

У меня есть лицензия. Все бумаги в порядке.

Aw 21.11.15 в 01:03

0

Единственное, в чём вы меня пытаетесь обвинить, так это

Aw 21.11.15 в 01:04

0

в моей грёбаной жизни в грёбаном городе.

Aw 21.11.15 в 01:05

0

Так, есть у вас, что-то ещё?

Aw 21.11.15 в 01:06

0

Не думаю.

Aw 21.11.15 в 01:06

0

Дерьмо.

Aw 21.11.15 в 01:06

0

Ага...

Aw 21.11.15 в 01:06

0

Я не думаю, что это она.

Aw 21.11.15 в 01:06

0

Ладно, поехали на следующий пункт.

Aw 21.11.15 в 01:09

0

Мы не открыты.

Aw 21.11.15 в 01:08

0

Я сказала им, что у тебя не было ничего общего с этой девушкой.

Aw 21.11.15 в 01:10

0

Мне не нужна полиция в моём дерьме.

Aw 21.11.15 в 01:11

0

Просто позволь мне объясниться.

Aw 21.11.15 в 01:11

0
Минутку...

Следующая страница →