Marvel's Jessica Jones / Джессика Джонс / 1 сезон: Marvel's Jessica Jones s01e04 - AKA 99 Friends
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Джессика Джонс". ioganna 22.11.15 в 17:15 |
|
|
Достаточно одного слова, Defado 21.11.15 в 18:03 |
||
|
одного указания, Defado 21.11.15 в 18:04 |
||
|
и они больше не владеют собой. Defado 21.11.15 в 18:05 |
||
|
Их мысли занимает, лишь странное, непреодолимое желание следовать за мной... Defado 21.11.15 в 19:31 |
||
|
фотографировать меня... Defado 21.11.15 в 19:31 |
||
|
и не быть пойманным. Defado 21.11.15 в 19:32 |
||
|
Шпионов Килгрейва ничто не отвлекает... Defado 21.11.15 в 19:34 |
||
|
острое внимание только на меня. Defado 21.11.15 в 19:36 |
||
|
И к счастью... не на Люка. Defado 21.11.15 в 19:37 |
||
|
Никаких его фото. Defado 21.11.15 в 19:38 |
||
|
Его нужно оградить. Defado 21.11.15 в 19:39 |
||
|
Дерьмо. Defado 21.11.15 в 19:40 |
||
|
Джессика Джонс? Defado 21.11.15 в 19:40 |
||
|
Да? Defado 21.11.15 в 19:40 |
||
|
Одри Истман. Я знаю, что я рано. Я просто хочу поскорее с этим покончить. Defado 21.11.15 в 19:41 |
||
|
Вы говорили, меня посоветовал адвокат по брако-разводам. Aw 22.11.15 в 01:04 |
||
|
Хочу поблагодарить его. Как его зовут? Aw 22.11.15 в 01:05 |
||
|
Десмонд Тоби. Aw 22.11.15 в 01:05 |
||
|
Он из "Хогарт, Чао и Беновитц". Aw 22.11.15 в 01:06 |
||
|
- Надеюсь он не преувеличивал на счёт вас. Aw 22.11.15 в 01:06 |
||
|
Так эта табличка здесь для показухи или здесь действительно есть офис? Aw 22.11.15 в 01:07 |
||
|
Тот мужчина уже минут пять пытается попасть в свою квартиру. Aw 22.11.15 в 01:07 |
||
|
Симпатичное здание. Aw 22.11.15 в 01:08 |
||
|
Привет. Aw 22.11.15 в 01:08 |
||
|
Ты в порядке? Aw 22.11.15 в 01:08 |
||
|
А тебя волнует? Aw 22.11.15 в 01:09 |
||
|
Просто не хочу давать тебе ещё один повод обдолбаться. Aw 22.11.15 в 01:10 |
||
|
Для этого мне не нужен повод. Aw 22.11.15 в 01:10 |
||
|
Карло считает меня дурой. Aw 22.11.15 в 01:11 |
||
|
Но я чувствую этот запах, Aw 22.11.15 в 01:11 |
||
|
каждый раз, когда он идёт в кровать в 3 утра. Aw 22.11.15 в 01:12 |
||
|
Впрочем это его не первые интимные отношения. Aw 22.11.15 в 01:12 |
||
|
Некоторые люди не умеют себя контролировать. Aw 22.11.15 в 01:13 |
||
|
Они плывут по течению, слепо разрушая жизнь всем, кого встретят. Aw 22.11.15 в 01:15 |
||
|
Я устала притворяться, что это не важно. Aw 22.11.15 в 01:15 |
||
|
Как долго вы в этом бизнесе? Aw 22.11.15 в 01:16 |
||
|
Почему вы спрашиваете? Aw 22.11.15 в 01:16 |
||
|
Хочу убедиться, что если я выпишу вам чек, Aw 22.11.15 в 01:16 |
||
|
то вы не улизнёте, не отработав. Aw 22.11.15 в 01:17 |
||
|
Отработаю. Aw 22.11.15 в 01:18 |
||
|
Простите. Aw 22.11.15 в 01:18 |
||
|
Дело в Карло, я думала, что привыкла к его лжи и к его блудливому пенису. Aw 22.11.15 в 01:19 |
||
|
Адвокат сказал, что для развода нужны фотографии. Aw 22.11.15 в 01:21 |
||
|
Карло и его... Aw 22.11.15 в 01:21 |
||
|
- Любовницы. Aw 22.11.15 в 01:22 |
||
|
В суде важнее всего фотографии. Aw 22.11.15 в 01:23 |
||
|
Он попросит алименты. Фиг ему, а не алименты. Aw 22.11.15 в 01:23 |
||
|
Вы должны поймать его с поличным. Ну знаете, во время процесса... Aw 22.11.15 в 01:24 |
||
|
Да, я поняла, что вы имели ввиду. Aw 22.11.15 в 01:25 |
