Marvel's Jessica Jones / Джессика Джонс / 1 сезон: Marvel's Jessica Jones s01e13 - AKA Smile

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Джессика Джонс". 1 сезон 13 серия.
"Улыбнись".

Polinix 09.12.15 в 12:04

0

Боль - это всегда сюрприз.

thejofr 10.12.15 в 00:44

0

Помогите! Пожалуйста, кто-нибудь! На помощь!

Polinix 09.12.15 в 12:04

0

Я пытаюсь избежать мин.

Polinix 09.12.15 в 12:24

0

- Что произошло?
- Он ударился головой.

Polinix 09.12.15 в 12:05

0

Избегать привязанности.

thejofr 10.12.15 в 00:46

0

Я ее даже предвижу.

thejofr 10.12.15 в 00:47

0

Но пока тебя не накроет,
ты не представляешь, что такое боль.

thejofr 10.12.15 в 00:48

0

- Что у нас тут?
- Травма головы с потерей сознания.

Polinix 09.12.15 в 12:22

0

Возможно, травма от удара тупым предметом.

Polinix 09.12.15 в 12:21

0

- Нет реакции.
- Ни гематомы, ни разрывов.

Polinix 09.12.15 в 12:30

0

Говорю вам, его вырубили.

thejofr 10.12.15 в 00:47

0

Порох? Вы видели, как в него стреляли?

thejofr 10.12.15 в 00:48

0

Я увидела его без сознания.

thejofr 10.12.15 в 00:48

0

- Вы будете что-нибудь делать?
- Давайте проведем компьютерную томографию.

Polinix 09.12.15 в 12:17

0

- Вы можете подождать в приемной.
- Нет.

Polinix 09.12.15 в 12:06

0

Вы поступили правильно.

thejofr 10.12.15 в 00:50

0

Если он выживет, то благодаря тебе.

Polinix 09.12.15 в 12:16

0

Если он выживет, то благодаря вам.

thejofr 10.12.15 в 00:50

0

Отек головного мозга
с масс-эффектом.

Polinix 09.12.15 в 12:20

0

Отек мозга с образованием массы.

thejofr 10.12.15 в 00:52

0

Отёк головного мозга с увеличением массы.

HelleLit 10.12.15 в 15:10

0

Приготовьтесь к внутричерепной
катетеризации.

thejofr 10.12.15 в 00:52

0

100 граммов маннитола,
чтобы уменьшить опухоль.

Polinix 09.12.15 в 12:25

0

Вот блин.

Polinix 09.12.15 в 12:25

0

Что-то не так с этой иглой.

Polinix 09.12.15 в 12:26

0

Что-то странное с иглой.

thejofr 10.12.15 в 00:54

0

Простите.

thejofr 10.12.15 в 00:52

0

Давай же.

thejofr 10.12.15 в 00:52

0

- Ты что творишь?
- Это нея.

thejofr 10.12.15 в 00:53

0

- Убирайся.
- Нет.

thejofr 10.12.15 в 00:54

0

Это он! Или эти иглы!

Polinix 09.12.15 в 12:26

0

Нужен медбрат,
который хоть что-то умеет.

thejofr 10.12.15 в 00:55

0

- Вы тратите время!
- Я справлюсь.

thejofr 10.12.15 в 00:55

0

Кровяное давление поднимается.

Polinix 09.12.15 в 12:30

0

Он не может ждать.

Polinix 09.12.15 в 12:31

0

Нет, сделайте что-то неинвазивное.

thejofr 10.12.15 в 00:56

0

Уберите ее, пожалуйста.

Polinix 09.12.15 в 12:31

0

180 на 110.

Polinix 09.12.15 в 12:31

0

- Мэм, мне придется...
- Отвалите от меня.

thejofr 10.12.15 в 00:56

0

Ладно.

thejofr 10.12.15 в 00:56

0

Он из... из этих.

thejofr 10.12.15 в 00:57

0

Мне нужен главный хирург,
и менеджер по персоналу.

thejofr 10.12.15 в 00:59

0

Мне нужна консультация.

thejofr 10.12.15 в 00:59

0

Извините, сэр.
Я не могу вас впустить.

Polinix 09.12.15 в 13:39

0

Пожалуйста, помогите ему.

Polinix 09.12.15 в 13:37

0

Я не доктор, и не думаю, что есть
доктор, кто сможет это поправить.

Polinix 09.12.15 в 13:40

0

Тогда я должна забрать его отсюда.

thejofr 10.12.15 в 00:59

0

Вы в курсе, если полицейские здесь из-за него,
я должна сообщить.

thejofr 10.12.15 в 01:00

0

Они все не так поняли.
Он не преступник.

thejofr 10.12.15 в 01:01

0

Его просто использовал один злой мудила.

Polinix 09.12.15 в 13:38

0

Его просто использовал один злодей.

thejofr 10.12.15 в 01:02

0

Тот злодей, который ему
из обреза в голову пальнул?

thejofr 10.12.15 в 01:03

0

Нет, это была я.
У меня не было выбора.

thejofr 10.12.15 в 01:04

0

- Так, с меня хватит
- У меня не было выбора.

thejofr 10.12.15 в 01:01

0
Минутку...

Следующая страница →