Marvel's Jessica Jones / Джессика Джонс / 1 сезон: Marvel's Jessica Jones s01e01 - AKA Ladies Night

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Экзотическая танцовщица упала со сцены из-за расшатанного шеста.

Aw 20.11.15 в 16:13

0

Тяжёлое сотрясение мозга, некоторые необратимые повреждения головного мозга.

Aw 20.11.15 в 16:16

0

Сфирис утверждает, что она всегда была глупой.

NesTeach 20.11.15 в 17:19

0

- И кто стучит?
- Танцовщица, конечно.

NesTeach 20.11.15 в 18:05

0

Бедная пустоголовая танцовщица. И?

TetaSigma 20.11.15 в 17:37

0

Другие партии заинтересованы
в собственности Сфириса.

NesTeach 20.11.15 в 18:07

0

Уф. Моё мировоззрение на
секунду подверглось сомнению.

NesTeach 20.11.15 в 18:08

0

Из-за его телохранителей до него трудно добраться.

volnaya 20.11.15 в 19:55

0

Это по твоей специальности.

TetaSigma 20.11.15 в 17:38

0

Это поможет мне тебя любить и доверять.

NesTeach 20.11.15 в 18:11

0

- <i>Офис Грегори Сфириса.</i>
- Здравствуйте.

NesTeach 20.11.15 в 18:13

0

Я звоню из офиса Кэла Джамшахи.

volnaya 20.11.15 в 19:56

0

Меня зовут Карен. Карен Аккорд.

TetaSigma 20.11.15 в 17:37

0

- Нет, это не так.
- Да это так.

TetaSigma 20.11.15 в 17:39

0

Из "Караула Вандербилта"?

Aw 20.11.15 в 22:16

0

- Да!
- Это Магда Симмс!

TetaSigma 20.11.15 в 17:40

0

О мой Бог, Магда! Спасибо, Боже.
Ты должна помочь мне.

TetaSigma 20.11.15 в 17:41

0

А что? Почему ты шепчешь?

TetaSigma 20.11.15 в 17:41

0

Джамшахи орёт про какую-то встречу с Сфирисом,

Aw 20.11.15 в 22:17

0

и я не знаю где и когда.

TetaSigma 20.11.15 в 17:41

0

У мистера Сфиринса нет никаких встреч сегодня.

TetaSigma 20.11.15 в 17:42

0

Нет. Это не встреча, это...

TetaSigma 20.11.15 в 17:42

0

Я не знаю, ланч, обед? Я не могу разобрать его почерк.

TetaSigma 20.11.15 в 17:43

0

О нет. Он идёт.

TetaSigma 20.11.15 в 17:43

0
+1

Ну может быть просто пригласишь выпить? Завтра в 19:00?

Aw 20.11.15 в 22:18

0

- Он не говорил, что Джамшахи будет там.
- Он должен быть. Где?

volnaya 20.11.15 в 19:58

0

В клубе Сохо, вход только для членов клуба.

volnaya 20.11.15 в 20:00

0

Спасибо большое, я тебе перезвоню.

TetaSigma 20.11.15 в 17:43

0

Дерьмо!

Aw 20.11.15 в 17:32

0

Вот черт!

TetaSigma 20.11.15 в 17:36

0

В моей работе, нужно знать когда отстановиться.

volnaya 20.11.15 в 19:23

0

Но некоторые дела вас просто не отпускают.

volnaya 20.11.15 в 19:24

0

Две минуты на беговую дорожку, 20 - на гамбургер.

Aw 20.11.15 в 22:19

0

Ты хочешь этого. Ты знаешь, что хочешь.

volnaya 20.11.15 в 19:24

0

Мейн Стрит

Aw 20.11.15 в 20:11

0

Бёрдч Стрит.

Aw 20.11.15 в 20:11

0
+1

Хиггинс Драйв.

Aw 20.11.15 в 20:12

0

Кобалт Лэйн.

Aw 20.11.15 в 20:13

0

Ладно, ладно.

volnaya 20.11.15 в 20:02

0

Вот дерьмо.

TetaSigma 20.11.15 в 16:52

0

Черт бы побрал тебя Малкольм. Ты напугал меня до смерти.

volnaya 20.11.15 в 19:26

0

- Что ты делаешь в моей квартире?
- Это моя квартира.

volnaya 20.11.15 в 19:27

0

Вот почему не ни крошки.

volnaya 20.11.15 в 19:28

0

- Знаешь, твоя дверь сломана.
- Я не заметила.

TetaSigma 20.11.15 в 16:53

0

Ты используешь сарказм, что бы отдалиться от людей.

TetaSigma 20.11.15 в 16:54

0

А ты все еще здесь. А сейчас проваливай домой.

volnaya 20.11.15 в 19:29

0

О. Простите, вы не Джессика Джонс?

TetaSigma 20.11.15 в 16:54

0

- Да.
- Мы пытались дозвониться.

TetaSigma 20.11.15 в 16:50

0

Мой телефон был выключен.

TetaSigma 20.11.15 в 16:54

0

Но вы Джессика Джонс, частный следователь.

TetaSigma 20.11.15 в 16:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →