Marvel's Jessica Jones / Джессика Джонс / 1 сезон: Marvel's Jessica Jones s01e01 - AKA Ladies Night
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Верно. TetaSigma 20.11.15 в 17:21 |
|
|
Ты стала частным сыщиком. AleksanderGaMeR 20.11.15 в 23:02 |
||
|
Ты следила за мной? AleksanderGaMeR 20.11.15 в 23:02 |
||
|
Хотела быть уверена, что ты жива. Ты же даже не звонила. AleksanderGaMeR 20.11.15 в 23:03 |
||
|
Мне нужны деньги. TetaSigma 20.11.15 в 17:21 |
||
|
Вау. Aw 20.11.15 в 23:33 |
||
|
Я даже не знаю, что сказать. TetaSigma 20.11.15 в 17:22 |
||
|
- Это важно. TetaSigma 20.11.15 в 17:22 |
||
|
Но я не видела тебя несколько месяцев, полгода, вообще-то... Aw 20.11.15 в 23:34 |
||
|
- Мне нужна была передышка. Aw 20.11.15 в 23:35 |
||
|
А теперь ты являешься сюда просишь денег? Aw 20.11.15 в 23:35 |
||
|
Это была плохая идея. TetaSigma 20.11.15 в 17:22 |
||
|
Нет уж, выкладывай. Скажи мне, что блин случилось такого важного? Aw 20.11.15 в 23:36 |
||
|
Он вернулся. Aw 20.11.15 в 17:34 |
||
|
Уже год прошел, Джес. AleksanderGaMeR 20.11.15 в 23:05 |
||
|
Ты видела, как он умер. AleksanderGaMeR 20.11.15 в 23:05 |
||
|
Ты видела свидетельство о его смерти. Это просто посттравматический синдром... Aw 20.11.15 в 23:37 |
||
|
Это никакой не грёбаный синдром. Aw 20.11.15 в 23:39 |
||
|
Тебе до сих пор снятся кошмары? AleksanderGaMeR 20.11.15 в 23:05 |
||
|
Флэшбэки? Aw 20.11.15 в 23:39 |
||
|
Тебе надо вернуться к психотерапевту. Aw 20.11.15 в 23:40 |
||
|
Тому обманщику, который заставлял меня повторять названия улиц по дороге к дому? Aw 20.11.15 в 23:41 |
||
|
Проверенный метод борьбы с посттравматическим синдромом. Aw 20.11.15 в 23:42 |
||
|
Двести баксов за "Бёрдч Стрит. Кобалт Лэйн. Фигня Драйв". Aw 20.11.15 в 23:44 |
+1 | |
|
- Я говорила, что всё оплачу. Aw 20.11.15 в 23:45 |
||
|
Он вернулся. AleksanderGaMeR 20.11.15 в 23:06 |
||
|
Он подослал клиентов ко мне, эту пару из Омахи. AleksanderGaMeR 20.11.15 в 23:06 |
||
|
Он похитил их дочь. AleksanderGaMeR 20.11.15 в 23:06 |
||
|
Почему её? Aw 20.11.15 в 17:35 |
||
|
- У неё есть дар? Aw 20.11.15 в 23:46 |
||
|
Второе место? Понятия не имею. Aw 20.11.15 в 23:46 |
||
|
Но помнишь я тебе рассказывала, как он устраивал свидание, чтобы отпраздновать месяц со дня знакомства? Aw 20.11.15 в 23:48 |
||
|
И теперь, спустя месяц с того дня, как он забрал Хоуп, Aw 20.11.15 в 23:49 |
||
|
у него опять всё по списку... Aw 20.11.15 в 23:49 |
||
|
нижнее бельё, подарок, ресторан. Aw 20.11.15 в 23:50 |
||
|
Отель? TetaSigma 20.11.15 в 17:22 |
||
|
Я звоню в полицию. TetaSigma 20.11.15 в 17:23 |
||
|
Они не могут помочь, Триш. TetaSigma 20.11.15 в 17:23 |
||
|
Ты знаешь, что он может сделать. TetaSigma 20.11.15 в 17:23 |
||
|
Что он заставлял, меня делать. TetaSigma 20.11.15 в 17:24 |
||
|
И поэтому ты убегаешь. AleksanderGaMeR 20.11.15 в 23:08 |
||
|
Да, ты чертовски права. TetaSigma 20.11.15 в 17:24 |
||
|
Если он опять доберется до меня... TetaSigma 20.11.15 в 17:24 |
||
|
Триш... TetaSigma 20.11.15 в 17:25 |
||
|
Если оставишь эту девочку с ним, и... Aw 20.11.15 в 23:51 |
||
|
А что ты хочешь, чтобы я сделала? Что именно мне делать? Aw 20.11.15 в 23:52 |
||
|
Мы придумаем, как тебя защитить. Aw 20.11.15 в 23:52 |
||
|
Мы? Он идет за мной, не за тобой. TetaSigma 20.11.15 в 17:25 |
||
|
Я знаю! TetaSigma 20.11.15 в 17:25 |
||
|
Не знаешь. AleksanderGaMeR 20.11.15 в 23:10 |
