The Expanse / Пространство: S01E02 - WEB-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Засёк SOS. Лёгкий сухогруз.
Называют себя Скалой.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Мы обязаны проверить.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

- Пиратская приманка.
- Сотри логи.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Мы не получали этот сигнал.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Тебе подарок.
Дело о пропавшей дочери.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Так что от меня требуется?

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Найти Джули Мао,
если она ещё на Церере.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Задержать и отправить домой.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Похищение. Пожалуйста.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Тем, кто рос так далеко от Солнца,
плевать, с какой ты планеты.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Настоящее небо над головой
и настоящая гравитация.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Тебе не доверяют.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Сигнал бедствия,
который мы не получали,

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

зафиксирован у начальства.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Холден, ты возглавишь
спасательную операцию.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Собирай команду в шаттл.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Ребят, чтоб вы знали...
Я не хочу здесь находиться.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

- Тот самый радиобуй.
- Передаю сообщение с Кантербери.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Запуск торпед!

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Кантербери,
полный вперёд, вас атакуют!

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Настоящий лимон лучше,
только где его взять.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Главный компонент формулы.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Нейтрализует кислотность,
улучшает вкус, выравнивает PH.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Что-то в этом роде. Держи.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Идеальная чашка кофе.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Ты привыкнешь.
Со временем.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Как тебя зовут?

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Адэ. Я - новый штурман.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Джим.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Ты должен кое-что знать.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Хосс.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Хосс!

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Опасная зона! Пристегнись!

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Попробую нас вытащить.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

- Какой шанс, что зацепит?
- Высокий.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Ладно, моя сладкая.
Ты знаешь, как я тебя люблю.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Шлюз пробит!
Теряем давление!

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

- Кто-нибудь, закройте люк!
- Сейчас!

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Да закройте же чёртов люк!

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Чёрт возьми.
Мы проскочили.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

У нас остались перископы?

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

- Чертовски верно.
- Не упусти этот корабль.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Что?

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

- Боже, ты же не...
- Мы полетим за ними.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

- Приятель...
- Мы их теряем!

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Не надо, Алекс.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Они убили 50 наших друзей!

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

А так будет 55!

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0

Алекс, это приказ.
Следуй за тем кораблём.

antoniolagrande 17.12.15 в 14:28

0
Минутку...

Следующая страница →