The Expanse / Пространство: S01E08 - FLEET

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Я отправил корабль в разведку на Цереру. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Он назывался Скала. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Мне нужно забрать одного выжившего, Лайонела Полански. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Наша дипразведка засекла срочные переговоры antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	между послом Дэграафом и его коллегой с Марса. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Я сболтнула Дэграафу, что Марс снабжает стелсом АВП. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Мой дипломатический статус аннулирован. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Я навечно изгнан с Марса. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Многие марсиане отдали свои жизни, чтобы спасти нас. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	- Трупы есть? - Лейтенант Лопез. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Я консультирую «Давила Аэроспэйшл». antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Промышленный шпионаж? antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Я краду технологии для Тайко уже два года. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	- Почему ты здесь? - Миллер, ты уволен. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Я - агрессивный вирус, от которого не избавишься. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Слушай, твой корабль, Анубис, как его там, тут не появлялся. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Анубис 1-А ещё на Эросе, копит долги за стоянку. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Идейный парень будет сражаться с плохими парнями, antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	пока это ничего ему не стоит. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	- Да что ты несёшь? - Я говорю о том клоуне наверху. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Только ты отвернёшься, он сдаст нас по лучшей цене. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Я говорю о патрульных, которые идут нас устранить. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	- Найоми не зря тебя опасается. - Тебе нужен кто-то для прикрытия. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	- Напарник. - Тебе со мной нельзя. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	У Джеймса Холдена могут быть проблемы с властями, antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Но я не вижу в нём лидера террористов. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Надо вернуть его домой. Для долгой беседы. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Ваш шпион скомпрометирован. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	В последнем докладе сообщил, что Холден летит к Эросу antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	на марсианском военном корабле antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	с фальшивыми кодами от Фреда Джонсона. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Я задействую тайную команду. Мы снимаем Холдена с борта. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Чёрт. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	ТРАНЗИТНАЯ ПЕРЕПРАВА По пути на станцию Эрос antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	- Впервые? - Впервые что? antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	- В космосе? - А, да. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Родились и выросли на Церере? antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Да. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Говорят, если вырос на станции, у тебя естественная агорафобия. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	От жизни под землёй, в туннелях. Вы не привыкли к простору. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Я привык к этому парню. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Он гораздо чаще работает под землёй, чем на поверхности. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Хорошо бы ему задуматься о гигиене ушей. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Просто показалось, что вы нервничаете. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Знаете, если выявить страх, можно его принять. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	А потом привыкнуть. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Последние полтора года я летаю ежемесячно. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	- Продавец? - Да нет. antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0
	Я готовлюсь к «Наву». antoniolagrande 27.01.16 в 15:27 0

Следующая страница →