The Expanse / Пространство: S01E03 - WEB-DL

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Сигнал бедствия, который мы не получали, antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	зафиксирован у начальства. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Каким-то анонимным добродеем. Холден, собирай команду в шаттл. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	К ней пристал какой-то работяга, пока она готовилась ко взлёту. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Как же она ему врезала! antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Всякий раз, когда мы требуем нас услышать, antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	нам урезают воду, урезают воздух, antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	пока не станем делать, что велят. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Тот самый радиобуй. Кто-то его подложил. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Кантербери, полный вперёд, вас атакуют! antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	- Сколько он продержится? - Мы его теряем. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Не починим радио - умрём все. Сегодня. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Тот радиобуй - не пиратский. Это военные технологии. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	- Что ты делаешь? - Покупаю страховку. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Меня зовут Джеймс Холден. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Помоги Бог нам всем, antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	если Марс и Пояс решат разделить зубную щётку. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Холодная война окончена. Это что-то новое. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Меня зовут Джеймс Холден. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Я говорю за пятерых выживших с Кантербери. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Наш корабль был уничтожен antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	после ответа на сигнал бедствия с корабля Скала. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Мы нашли фальшивый радиобуй и установили, что он марсианский. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Это была ловушка. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Найоми Нагата, Алекс Камал, Шед Гарви, Эймос Бёртон... antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Представитель корпорации «Пьёр энд Клин» подтвердил, antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	что сухогруз Кантербери направлялся к станции Церера. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Нас собирается подобрать марсианский корабль. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Изменил курс, чтобы ответить на сигнал бедствия со Скалы. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Сухогруз работает по контракту с «Тайко Инжиниринг». antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Лишь подтвердит, что Кантербери уничтожил Марс. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Мы всё равно покойники. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Веселитесь. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Не дёргайся, и всё будет хорошо. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Нет, нет. Вот так. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Не дёргайся... antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	(инопланетный язык) antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Не дёргайся... antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Руки в стороны... antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	а когда говоришь, вместе и ладони вверх. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Ладно... antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Не дёргайся... antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Нет. Не дёргайся... antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	(инопланетный язык) antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Ладно. Не дёргайся... antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	(инопланетный язык) antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	- Лучше! Каждый раз лучше! - Хороший учитель. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Прости. Мне пора идти. antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0
	Не ходи сегодня на улицу, ладно? antoniolagrande 21.12.15 в 16:55 0

Следующая страница →