The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 02x01 - Leather And Lace (PDTV, 767.00 MBs)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Именно поэтому я тебя не отстраняю.
Ты не отгулял отпуск, так?

klesch 06.01.16 в 19:34

0
+1

Да.
Я тебе его даю.

klesch 06.01.16 в 19:34

0

Хорошо.

klesch 06.01.16 в 19:34

0

Брин, у Арни была семья?
Жена, дети?

Jasmine 04.01.16 в 15:50

1

Брин, у Эрни была семья?
Жена, дети?

klesch 06.01.16 в 19:34

0

А, теперь я вам нужен.

klesch 06.01.16 в 19:34

0

Разведён.
Барбара Лэнгстон, Коннемара драйв.

klesch 06.01.16 в 19:34

0

Дом 9, кажется.
Детей, насколько знаю, нет.

klesch 06.01.16 в 19:34

0

- Барбара Лэнгстон?
- Да.

Jasmine 03.01.16 в 15:30

1

Барбара Лэнгстоун?
Да.

klesch 06.01.16 в 19:35

0

Детектив старший сержант Майк Шепард,
отдел криминальных расследований
Брокенвуда.

klesch 06.01.16 в 19:35

0

- Да.
- Есть минутка?

Podruga 29.12.15 в 23:27

0

Простите, нет. Я опаздываю на встречу.

Podruga 29.12.15 в 23:28

0

- На пару слов. Это важно.
- Слушайте, если я пропущу

Podruga 29.12.15 в 23:28

0

На пару слов. Это важно.
Правда, понимаете, если я опоздаю

klesch 06.01.16 в 19:35

1

эту встречу, то следующую ждать несколько недель.

Podruga 29.12.15 в 23:29

0

на эту встречу, другую
смогу организовать нескоро.

klesch 06.01.16 в 19:35

1

- Арни Лэнгстон - ваш бывший муж?
- Да.

Jasmine 03.01.16 в 15:49

1

Эрни Лэнгстоун – ваш бывший муж?
Да.

klesch 06.01.16 в 19:36

0

К сожалению, он был найден мёртвым.
На поле для регби.

Podruga 29.12.15 в 23:29

0

Мне очень жаль.

Podruga 29.12.15 в 23:30

0

Может присядете?
Могу я позвать кого-нибудь из близких для вас?

acherne 04.01.16 в 20:33

1

Может быть, присядете внутри?
Могу я кому-то позвонить?

klesch 06.01.16 в 19:37

0

Нет, спасибо. Как он...

Podruga 29.12.15 в 23:30

0

Будет вскрытие, но скорее всего

Podruga 29.12.15 в 23:30

0

он был убит.
Боже. Бедный Арни.

klesch 06.01.16 в 19:37

0

Я могу чем-то помочь?

Podruga 29.12.15 в 23:31

0

Я был бы благодарен
информации об Арни,

Jasmine 03.01.16 в 15:52

1

Ну, я был бы благодарен,
если мы бы побеседовали об Эрни,

klesch 06.01.16 в 19:38

0

его прошлом, друзьях, коллегах.

Jasmine 04.01.16 в 15:52

1

его окружении, друзьях, коллегах.

klesch 06.01.16 в 19:38

0

Может позже.
Эта встреча в Риверстоун.

Podruga 29.12.15 в 23:32

0

- Хотелось бы как можно раньше.
- Да, хорошо. Мне нужно идти.

Podruga 29.12.15 в 23:32

0

Простите. Спасибо, что известили меня.

Podruga 29.12.15 в 23:33

0

На голове и теле синяки.

Jasmine 03.01.16 в 16:04

1

Синяки в области головы и живота.

klesch 06.01.16 в 19:38

0

Вероятно, на него напали
и избили.

Jasmine 03.01.16 в 16:05

1

Я бы сказала, что на него напали,
возможно, ударили.

klesch 06.01.16 в 19:38

0

- Смертельные удары?
- Нет. Они его не убили.

Jasmine 03.01.16 в 16:01

0

Также у его рта есть следы губной помады.

Jasmine 03.01.16 в 16:03

1

Также присутствуют следы
губной помады в районе рта.

klesch 06.01.16 в 19:39

0

Думаю, отпечаток.

Jasmine 04.01.16 в 15:52

0

Думаю, отпечаталась.

klesch 06.01.16 в 19:39

1

Значит ему повезло, до того как не повезло?

Podruga 30.12.15 в 01:59

0

Так значит ему везло, пока не повезло?

klesch 06.01.16 в 19:39

1

Может он прикурил от свечи.

Podruga 30.12.15 в 02:02

0

Наверное, прикуривал от свечи.

klesch 06.01.16 в 19:39

0

- Он курил?
- Не могу сказать.

Podruga 30.12.15 в 02:03

0

Но в России, прикуривать от свечи -

Podruga 30.12.15 в 02:00

0

очень плохая примета.
- Он не в России же.

Podruga 30.12.15 в 02:01

0

это к несчастью.
Он не русский.

klesch 06.01.16 в 19:40

1

До сих пор ему считай везло.

acherne 04.01.16 в 20:30

1

Значит, до этого, по большей части,
ему везло.

klesch 06.01.16 в 19:41

0

Время смерти?

Podruga 30.12.15 в 02:01

0

Между одиннадцатью вечера
и часом ночи.

Jasmine 04.01.16 в 15:53

0

И причина смерти?

Podruga 30.12.15 в 02:01

0

А причина?

klesch 06.01.16 в 19:41

1

Исключая свечи, сигареты и невезение.

zhenhen 03.01.16 в 07:46

1

Если отбросить свечи,
сигареты и невезение.

klesch 06.01.16 в 19:41

0

Он задохнулся.

Jasmine 03.01.16 в 16:01

1

Удушье.

klesch 06.01.16 в 19:41

0

От того, что ему приклеили
к лицу?

Jasmine 04.01.16 в 15:54

1

Из-за того, что у него
было замотано лицо?

klesch 06.01.16 в 19:42

0

Нет. Не от мяча.

Jasmine 04.01.16 в 15:54

0

От чего-то черного и кружевного.

Jasmine 04.01.16 в 15:55

0

Откусил больше, чем смог прожевать.

Jasmine 04.01.16 в 15:56

0

Здесь нет следов жевания.

Jasmine 03.01.16 в 16:07

1

Не видно, чтобы он жевал.

klesch 06.01.16 в 19:42

0

Их просто запихнули ему в трахею.

Jasmine 03.01.16 в 16:07

0

- Я зайду попозже.
- Нет. Входи.

Jasmine 03.01.16 в 16:08

1

Я вернусь позже.
Нет. Подойдите.

klesch 06.01.16 в 19:43

0

- Выглядит интригующе.
- Орудие убийства.

Jasmine 03.01.16 в 16:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →