The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 02x03 - Catch of the Day (WebRip)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что это? Что случилось?

klesch 20.01.16 в 19:49

0

Кто-то по тебе скучает, дружище.

klesch 20.01.16 в 19:49

0

Можно собрать местных ловцов лангустов.

klesch 20.01.16 в 19:49

0

Посмотрим, у кого рука подвязана.
Да, или нет, по обстоятельствам.

klesch 20.01.16 в 19:49

0

Проверь здешних врачей и скорую.

klesch 20.01.16 в 19:49

0

Если это произошло с дайвером,
ему где-то

klesch 20.01.16 в 19:50

0

должна оказываться помощь.

klesch 20.01.16 в 19:50

0

Если он ещё жив.

klesch 20.01.16 в 19:50

0

Похоже, верёвка обрезана.

klesch 20.01.16 в 19:50

0

Да, наверное корзина Кили.

klesch 20.01.16 в 19:50

0

Почему?

klesch 20.01.16 в 19:51

0

Здесь ни у кого нет
такого количества корзин.

klesch 20.01.16 в 19:51

0

Семья Кили поколениями
была ловцами лангустов.

klesch 20.01.16 в 19:51

0

Да, потом отец погиб пять лет назад,
в «происшествии» с лодкой.

klesch 20.01.16 в 19:51

1

Утечка топлива.
Лодка взорвалась. Он зажарился.

klesch 20.01.16 в 19:51

0

Дьявол Дес.

klesch 20.01.16 в 19:51

0

Так все его звали.

klesch 20.01.16 в 19:51

0

Старик Дес. Дьявол Дес.

klesch 20.01.16 в 19:51

0

Жуткий мужик.

klesch 20.01.16 в 19:52

0

Для начала неплохо.

klesch 20.01.16 в 19:52

0

Вдобавок, этот номер.

klesch 20.01.16 в 19:52

0

Это номер дьявола.
Совпадение, я уверена.

klesch 20.01.16 в 19:52

0

Да? Мамаша Келли, двое сыновей,
Томми и Лиам, и дочь Лайза,

klesch 20.01.16 в 19:52

0

постепенно высосали
всю местную квоту.

klesch 20.01.16 в 19:52

0

Какое отношение это имеет к дьяволу?

klesch 20.01.16 в 19:52

0

А, они очень защищают свой участок.

klesch 20.01.16 в 19:52

0

Как дьявол.

klesch 20.01.16 в 19:52

0

Ага.
Сильно.

klesch 20.01.16 в 19:52

0

Ясно.
Просто, чтобы вы знали.

klesch 20.01.16 в 19:52

0

Да, спасибо.

klesch 20.01.16 в 19:52

0

Вдобавок, когда я нашёл эту руку...

klesch 20.01.16 в 19:53

0

она целилась в меня,
как целился старик Дес.

klesch 20.01.16 в 19:53

0

Да, если он умер пять лет назад,
это не может быть его рука.

klesch 20.01.16 в 19:53

0

Хотя, возможно, это знак.

klesch 20.01.16 в 19:53

0

Я подумал, что стоит
отдать это в ваши руки.

klesch 20.01.16 в 19:53

0

Итак, как она отделена? Отрезана,
отпилена или отрублена? А?

klesch 20.01.16 в 19:53

0

Что прокололо ладонь?

klesch 20.01.16 в 19:53

0

Как долго она пробыла в воде?

klesch 20.01.16 в 19:53

0

Всё это было бы хорошо.

klesch 20.01.16 в 19:53

0

Простите, только поняла.
Вы сказали: «Отдаю в ваши руки.»

klesch 20.01.16 в 19:53

0

Английский юмор.
Да, простите.

klesch 20.01.16 в 19:53

0

Мне нужно знать, был ли
мужчина или женщина, у которого
она была отрезана, жив

klesch 20.01.16 в 19:54

0

или мёртв в тот момент.
Мужчина.

klesch 20.01.16 в 19:54

0

Волосы на тыльной стороне пальцев.
Сбоку тоже.

klesch 20.01.16 в 19:54

0

А что насчёт вашей теории,
что у русских женщин руки

klesch 20.01.16 в 19:54

0

большие и волосатые?

klesch 20.01.16 в 19:54

0

Я сказала, что они бывают большими.
Я не говорила «волосатыми».

klesch 20.01.16 в 19:54

0

Справедливо.

klesch 20.01.16 в 19:54

0

У меня волосатые руки?
Нет.

klesch 20.01.16 в 19:54

0

Не стоит строить предположения, Майк.

klesch 20.01.16 в 19:54

0
Минутку...

Следующая страница →