The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 02x03 - Catch of the Day (WebRip)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кристин не появлялась?
Нет.

klesch 21.01.16 в 19:04

0

Моя семья изо всех сил боролась
за сохранение своей квоты.

klesch 21.01.16 в 19:04

0

Мало проку, если один из твоих
близких оборачивается против тебя.

klesch 21.01.16 в 19:05

0

Ваш брат, Лиам?

klesch 21.01.16 в 19:05

0

Ленивый идиот. Вместо того,
чтобы выбрать свою долю квоты?

klesch 21.01.16 в 19:05

0

Он сдаёт её тем ублюдкам,
с которыми пьёт.

klesch 21.01.16 в 19:05

0

Доминику Николу?
Шефу Никола.

klesch 21.01.16 в 19:05

0

Уэсу Пуллмэну.

klesch 21.01.16 в 19:05

0

И по имени Пуллмэн, и по природе.

klesch 21.01.16 в 19:05

0

Вам нравится?

klesch 21.01.16 в 19:05

0

Он дёргает Никола за ниточки.

klesch 21.01.16 в 19:05

0
+1

Владеет мидийными фермами вон там.

klesch 21.01.16 в 19:08

0

Хочет владеть всем остальным,
включая нашу долю

klesch 21.01.16 в 19:08

0

квоты на лангуста.

klesch 21.01.16 в 19:08

0

Но вы не продадите?

klesch 21.01.16 в 19:08

0

Чёрт, нет! Хотя толку мало, если твоя

klesch 21.01.16 в 19:08

0

плоть и кровь связалась с ублюдком.

klesch 21.01.16 в 19:08

0

Берегу, как зеницу ока.

klesch 21.01.16 в 19:09

0

Слепого ока, скорее так.

klesch 21.01.16 в 19:09

0
+1

Отличный день, чтобы выйти в море.

klesch 21.01.16 в 19:09

0

Отлично, когда в городе
появляется кто-то новый.

klesch 21.01.16 в 19:09

0

Эй, шеф!

klesch 21.01.16 в 19:10

0

Шеф! Выключай! Выключай!

klesch 21.01.16 в 19:10

0

Брайс Фэйхи.

klesch 21.01.16 в 19:10

0

Местный рыболовный инспектор.
Вы уверены?

klesch 21.01.16 в 19:10

0

Трудно сказать, когда он так
раскис от воды, но…

klesch 21.01.16 в 19:10

0

Да.

klesch 21.01.16 в 19:10

0

И мёртвый он такая же заноза
в заднице, как и живой.

klesch 21.01.16 в 19:11

0

Он был вашим другом?

klesch 21.01.16 в 19:11

0

Не смотрите на меня.

klesch 21.01.16 в 19:11

0

Не проблема найти людей,

klesch 21.01.16 в 19:11

0

желавших придушить этого идиота.

klesch 21.01.16 в 19:11

0

Проблема найти того, кто не хотел.

klesch 21.01.16 в 19:11

0

Поговорите с шефом.

klesch 21.01.16 в 19:11

0

Его шеф – Уэс Пуллмэн,
владелец мидийной фермы.

klesch 21.01.16 в 19:11

0

И, со слов Томми Кили,

klesch 21.01.16 в 19:11

0

желающий прибрать к рукам
квоту Кили на лангуста.

klesch 21.01.16 в 19:12

0

Не то, чтобы я верила словам Томми.

klesch 21.01.16 в 19:12

0

Или, в данном случае, точке зрения.

klesch 21.01.16 в 19:12

0
+1

По-видимому, рука совпадает,

klesch 21.01.16 в 19:13

0

если судить по месту расчленения?

klesch 21.01.16 в 19:13

0

Это ваше профессиональное мнение?

klesch 21.01.16 в 19:14

0

Можете, предположить, потерял ли он
её до или после смерти?

klesch 21.01.16 в 19:14

0

Если вы позволите мне делать
свою работу, я смогу дать заключение.

klesch 21.01.16 в 19:14

0

Вы правы.

klesch 21.01.16 в 19:14

0

Майк!
Да?

klesch 21.01.16 в 19:14

0

Жертва. Он был очень красив (handsome).

klesch 21.01.16 в 19:14

0
+2

Ну, как скажете.

klesch 21.01.16 в 19:15

0

Нет. Это была шутка по-английски.
Hand (рука). Some (чья-то).

klesch 21.01.16 в 19:15

0

Человек только с одной рукой.

klesch 21.01.16 в 19:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →