The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 02x03 - Catch of the Day (WebRip)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это был Томми.

klesch 29.01.16 в 13:14

0

Я хотела вам сказать.
Бога ради, заткнись!

klesch 29.01.16 в 13:14

0
+2

Вы поссорились?
Кто?

Podruga 09.02.16 в 21:57

0

Вы и Брайс. Тяга к золоту.

Podruga 09.02.16 в 21:58

0

Не смешите.

klesch 29.01.16 в 13:18

0

Разве не так ведут себя воры?
Воровская ссора?

klesch 29.01.16 в 13:18

0

Это не то, что вы подумали.

klesch 29.01.16 в 13:18

0

Так вышло не столько просто, сколько нечестно? Вы не убивали своего мужа

klesch 29.01.16 в 13:18

0

за его долю найденного им золота?

klesch 29.01.16 в 13:18

0

Нет, мы бы этого не сделали!

klesch 29.01.16 в 13:18

0

Брайс давно его искал…
Джулс!

klesch 29.01.16 в 13:18

0

Джулс! Просто…
23-го Декабря 1940

klesch 29.01.16 в 13:18

0

немецкий рейдер Орион

klesch 29.01.16 в 13:18

0

потопил 13000-тонное грузовое
судно Донкастер Стар

klesch 29.01.16 в 13:18

0

где-то у северо-восточного
побережья Новой Зеландии.

klesch 29.01.16 в 13:18

0

Корабль пошёл ко дну вместе с командой, корабельным котом и 590 слитками золота.

klesch 29.01.16 в 13:19

0

Включая…эти.

klesch 29.01.16 в 13:19

0

Воскресным утром вы по радио
передали свои координаты.

klesch 29.01.16 в 13:19

0

Брайс покинул место крушения
и доставил их вам.

klesch 29.01.16 в 13:19

0

Так?
Он не хотел оставлять их на своём катере.

klesch 29.01.16 в 13:19

0

У слипов шляются всякие.

klesch 29.01.16 в 13:19

0

Мы собирались предупредить полицию,

klesch 29.01.16 в 13:19

1

что нашли затонувший корабль,
так сказать, донести на себя.

klesch 29.01.16 в 13:19

1

У вас были возможности сообщить
о затонувшем корабле, но вы не стали.

klesch 29.01.16 в 13:19

0

Законодательство о подъёме судов в этой стране сейчас расплывчато и неопределённо.

klesch 29.01.16 в 13:19

1

Меня не волнует Донкастер Стар.

klesch 29.01.16 в 13:20

0

Я хочу знать, почему вы вернулись
на место крушения

klesch 29.01.16 в 13:20

0

и убили Брайса Фэйхи.

klesch 29.01.16 в 13:20

0

О, господи! Нет, мы этого не делали!
Деннис!

klesch 29.01.16 в 13:20

0

Мы бы не могли это сделать,
даже если захотели! Правда?

klesch 29.01.16 в 13:20

0

Брайс не сказал нам координаты.

klesch 29.01.16 в 13:20

0

Мы так и не не знаем, где корабль.
У него на этот счёт была паранойя.

klesch 29.01.16 в 13:20

0

Он сказал: «Если кое-кто о нём
спрашивает, нам нужно быть осторожнее…»

klesch 29.01.16 в 13:21

0

Он не говорил, кто это был?

klesch 29.01.16 в 13:21

0

Нет.
Насколько он был озабочен?

klesch 29.01.16 в 13:21

0

Испуган.

klesch 29.01.16 в 13:21

0

Я полагаю, найдя его, найдёте убийцу.

klesch 29.01.16 в 13:21

0

Почему вы не заметили или не сообщили об отсутствии Брайса?

klesch 29.01.16 в 13:22

0

Слушайте, мы договорились,
что останемся где были,

klesch 29.01.16 в 13:22

0

а Брайс каждый день
доставлял бы нам золото.

klesch 29.01.16 в 13:22

0

Вы ждали его в понедельник?

klesch 29.01.16 в 13:22

0

Он не появился.
По радио он не отвечал.

klesch 29.01.16 в 13:22

0

И что вы решили?

klesch 29.01.16 в 13:22

0

У дурака Брайса, на самом деле,
бывали вспышки ревности.

klesch 29.01.16 в 13:22

0

Так.

klesch 29.01.16 в 13:22

0

Мы решили, что в припадке
он отправился домой.

klesch 29.01.16 в 13:23

0

Так что мы приплыли во вторник.

klesch 29.01.16 в 13:23

0

Сюда, Элайза.

klesch 29.01.16 в 13:23

0

Это ты, сестрёнка? А?

klesch 29.01.16 в 13:23

0

Эй. Всё в порядке.

klesch 29.01.16 в 13:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →