5 СЕЗОН: 02x04 - Blood Pink (PDTV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нет. Сперва другие пляжи. klesch 03.02.16 в 18:58 0
	Миссис Марлоу, дамы. klesch 03.02.16 в 18:58 0
	Детектив. Это была Кушла из «Брокенвудского Курьера». klesch 03.02.16 в 18:58 0
	Да. klesch 03.02.16 в 18:58 0
	Мы сфотографировались для газеты. klesch 03.02.16 в 18:58 0
	Мы не мешаем, нет? klesch 03.02.16 в 18:58 0
	В данный момент – нет. Ох, какая трагедия, и такая молодая. klesch 03.02.16 в 18:59 0
	Вы фанаты? klesch 03.02.16 в 18:59 0
	О, как известно, klesch 03.02.16 в 18:59 0
	мы подпевали в кружке шитья, когда Холли пела по радио. klesch 03.02.16 в 18:59 0
	Конечно, ей было 27. klesch 03.02.16 в 18:59 0
	Ну, думаю, тяжёлые наркотики. klesch 03.02.16 в 18:59 0
	Захлебнулась рвотой, да? klesch 03.02.16 в 18:59 0
	Следствие пока… klesch 03.02.16 в 18:59 0
	Продолжается, конечно. klesch 03.02.16 в 18:59 0
	Хотя, это мило. klesch 03.02.16 в 19:00 0
	Ну… Заставляет задуматься. klesch 03.02.16 в 19:00 0
	Как далеко заходят фанаты в своей любви. klesch 03.02.16 в 19:00 0
	Я говорила Кушле, это мне напоминает времена, klesch 03.02.16 в 19:00 0
	когда мы с мужем поехали на кладбище Пер-Лашез в Париже. klesch 03.02.16 в 19:00 0
	Это там, где… могила Джима Моррисона, например. klesch 03.02.16 в 19:00 0
	Мы с мужем провели там дивное лето в 75-м. klesch 03.02.16 в 19:00 0
	Была там такая милая группа молодых людей. klesch 03.02.16 в 19:00 0
	Миссис Марлоу, дамы. klesch 03.02.16 в 19:00 0
	О, детектив Симс. klesch 03.02.16 в 19:00 0
	Джин рассказывала мне про Париж 70-х. klesch 03.02.16 в 19:00 0
	О, это наверное, здорово. klesch 03.02.16 в 19:01 0
	Так и было. Сырный рулет? klesch 03.02.16 в 19:01 0
	Ох, это не для меня. Спасибо. klesch 03.02.16 в 19:01 0
	Наверное, пора идти. klesch 03.02.16 в 19:01 0
	Холли решила зачем-то покончить с собой. klesch 03.02.16 в 19:01 0
	Её личные проблемы взяли над ней верх. klesch 03.02.16 в 19:01 0
	Так, она берёт свою помаду и пишет на прощание «Прощайте». klesch 03.02.16 в 19:01 0
	Точка. «Холли К», но это точка или запятая? klesch 03.02.16 в 19:02 0	+1
	А-а-а, точка. klesch 03.02.16 в 19:04 0
	Точка. Точка. klesch 03.02.16 в 19:04 0
	Конечно. Если это намеренно, то да, это знак прощания, klesch 03.02.16 в 19:04 0
	но, klesch 03.02.16 в 19:04 0
	что если это небрежная запятая после «Е»? klesch 03.02.16 в 19:04 0
	Тогда всё вместе становится иным заявлением. klesch 03.02.16 в 19:04 0
	«Прощайте, Холли К». klesch 03.02.16 в 19:04 0
	А где использованная помада? klesch 03.02.16 в 19:04 0
	Ни одна из найденных нами здесь не совпадает. klesch 03.02.16 в 19:04 0
	Каким бы ни был оттенок на её губах и на зеркале, его здесь нет. klesch 03.02.16 в 19:04 0
	Так, если она написала записку, klesch 03.02.16 в 19:05 0
	что она сделала с помадой? klesch 03.02.16 в 19:05 0
	А ещё есть вопрос насчёт гитары. klesch 03.02.16 в 19:05 0
	Значит, она хочет сделать заявление. klesch 03.02.16 в 19:05 0
	Играет свою песню, только она играет на гитаре под левую руку, а не правую. klesch 03.02.16 в 19:05 0
	Даже ошибившись спьяну, в таком положении нет смысла. klesch 03.02.16 в 19:05 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →