The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 03x01 - The Black Widower (PDTV)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Возможно, но тут отёкшие веки.

whoopsie 14.12.16 в 18:37

0

Возможно, но тут эдематоз век.

klesch 02.01.17 в 06:12

1

Оте- какие?

whoopsie 14.12.16 в 18:37

0

Эдема-что?

klesch 02.01.17 в 06:12

1

Опухшие, Майк -
они необычно опухшие.

whoopsie 14.12.16 в 18:38

0

Распухли, Майк -
они необычайно распухли.

klesch 02.01.17 в 06:13

1

Больше похоже на лактродектизм.

whoopsie 14.12.16 в 18:41

0

- Что является...?
- Обычно это следствие яда.

whoopsie 14.12.16 в 18:42

0

- Что является...?
- Обычно вызывается ядом.

whoopsie 15.12.16 в 14:36

1

Это может быть укус змеи, бородавчатки (рыбы-камня) или ядовитой золотой лягушки-древолаза.

whoopsie 14.12.16 в 18:49

0

Возможно, змеи, бородавчатки
или ядовитого ужасного листолаза.

klesch 02.01.17 в 06:13

0

Например, змеи, ядовитой
рыбы или древесной лягушки.

Alex_ander 03.02.17 в 12:56

1
+8

Никто из них не обитает в Новой Зеландии.

Podruga 05.12.16 в 08:43

0

Или пауком.

Podruga 05.12.16 в 08:44

0

Или паука.

whoopsie 14.12.16 в 18:50

1

Думаю, мы нашли виновника.
Это чёрная вдова.

whoopsie 14.12.16 в 18:50

0

Нет, думаю это скорее другой вид рода черной вдовы, катипо.

yurabukin 15.12.16 в 14:42

1
+9

Я нигде не могу найти след от укуса.

Podruga 08.12.16 в 23:21

0

Хорошо, что насчёт этого?

whoopsie 14.12.16 в 18:52

0

Бедро, распространённое место для инсулиновой инъекции.

whoopsie 14.12.16 в 18:52

0

Ещё обнаружено здесь, на животе.

whoopsie 15.12.16 в 15:40

0

Очевидно, здесь, на животе, тоже.

klesch 02.01.17 в 06:14

0

Ты проверил рот?

whoopsie 14.12.16 в 18:52

0

Вы смотрели во рту?

klesch 02.01.17 в 06:14

1

На мягкой ткани рта опухоль будет видна сразу.

whoopsie 14.12.16 в 18:53

0

Все, что я могу сказать, это то, что момент смерти наступил раньше 6 часов назад.

whoopsie 14.12.16 в 18:53

0

Что я могу вам сказать, так это,
что смерть наступила менее 6 часов назад.

klesch 02.01.17 в 06:15

0

Что подводит нас ближе ко времени обнаружения.

whoopsie 14.12.16 в 18:54

0

Что приближает её к моменту обнаружения.

klesch 02.01.17 в 06:15

0

То есть, незадолго
до обнаружения трупа.

Alex_ander 03.02.17 в 13:32

1

Уровень трупного окоченения возможно усилен за счёт паучьего яда, но...

whoopsie 14.12.16 в 19:01

0

Но ты не можешь определить место укуса.

whoopsie 14.12.16 в 18:55

0

Я буду искать, пока жду отчёта по токсикологии.

Podruga 05.12.16 в 08:45

0

До тех пор я не могу обозначить паука причиной смерти.

whoopsie 14.12.16 в 18:56

0

- А что насчёт диабетической комы.
- Скоро узнаем.

Podruga 05.12.16 в 08:45

0

Спасибо, Джина.

Podruga 05.12.16 в 08:45

0

- Майк.
- Что ты знаешь о катипо?

whoopsie 14.12.16 в 18:56

0

О пауке катипо?

whoopsie 14.12.16 в 18:57

0

- Один был во рту Дэбби Нельсон.
- Вау.

whoopsie 14.12.16 в 18:57

0

Эм, он ядовитый, верно?

whoopsie 14.12.16 в 18:57

0

Чёрный с красными пятнами в виде песочных часов.
Самый смертоносный паук Новой Зеландии, полагаю.

whoopsie 14.12.16 в 18:58

0

Как я и думала.
Самое интересное, что

whoopsie 14.12.16 в 18:59

0

- Так я и думал.
- Интересно, что

klesch 02.01.17 в 06:18

1

существует исследовательский проект, расположенный на пляже Броукенвуда,

whoopsie 14.12.16 в 19:03

0
+1

где студент-кандидат наук изучает катипо.

whoopsie 14.12.16 в 19:04

0

аспирантка изучает катипо.

klesch 02.01.17 в 06:19

1

- Хорошо. Узнай всё, что возможно.
- Ага. Я поручу это Брину.

whoopsie 14.12.16 в 19:04

0

Рэй Нельсон сказал что-то стоящее?

whoopsie 14.12.16 в 19:04

0

Нет, он не появлялся.

Podruga 05.12.16 в 08:46

0

Я направляюсь в "Лягушку и Гепарда".

klesch 02.01.17 в 06:20

0
+3

Встретимся там.

whoopsie 14.12.16 в 19:05

0

- Чандра Сингх, арахнолог.
- Это кто-то, кто любит пауков?

whoopsie 14.12.16 в 19:06

1

Мм. Какие-то проблемы?

whoopsie 14.12.16 в 19:07

0

Нет. Никаких проблем. Я позвоню им.

Podruga 08.12.16 в 23:23

0

Лучше поехать к ним. Учёные обычно бесполезны по телефону.

Podruga 08.12.16 в 23:23

0

Конечно.

Podruga 08.12.16 в 23:23

0

- Ещё по одной?
- О! С удовольствием.

whoopsie 15.12.16 в 15:43

0

То же самое?

whoopsie 15.12.16 в 15:44

0

Привет, Рэй здесь?

whoopsie 15.12.16 в 15:44

0

- Вы копы?
- Детектив-старший сержант Шепард, это детектив Симс.

yurabukin 15.12.16 в 15:49

0
+3

Труди, сестра Рэя. Узнала о случившемся и приехала с Риверстоуна.

whoopsie 15.12.16 в 16:00

0

Очень мило с твоей стороны.

whoopsie 15.12.16 в 16:01

0

Хорошо, что вы помогаете.

klesch 02.01.17 в 06:21

1

Семья - вы делаете что должны.

Podruga 08.12.16 в 23:24

0

Лучше бы вы оставили сейчас Рэя. Он немного опечален.

whoopsie 15.12.16 в 16:02

0

Может, оставите Рэя ненадолго в покое.
Ему трудновато.

klesch 02.01.17 в 06:22

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →