The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 03x01 - The Black Widower (PDTV)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, это понятно.

whoopsie 15.12.16 в 16:03

0

Я дала ему валиум, чтобы снять напряжение.

whoopsie 15.12.16 в 16:03

0

- Он спит?
- Нет.

Podruga 05.12.16 в 08:47

0

Тогда небольшой разговор будет полезен.

Podruga 05.12.16 в 08:48

0

Ему или вам?

Podruga 05.12.16 в 08:48

0

Всем.

Podruga 05.12.16 в 08:48

0

Вероятно, всем.

whoopsie 15.12.16 в 16:04

1

Идея в том, что они не должны знать английский.

Podruga 08.12.16 в 23:25

0

Идея заключалась в том, что они не должны были знать английский.

whoopsie 15.12.16 в 16:05

1

Там был один немец, который говорил по-английски лучше меня!

whoopsie 15.12.16 в 16:06

0

Да, спасибо.

Podruga 05.12.16 в 08:48

0

Нет, нет. Всё как обычно.

whoopsie 15.12.16 в 16:06

0

Рэй, это копы.

Podruga 05.12.16 в 08:49

0

А, точно.

Podruga 05.12.16 в 08:49

0

- Рэй.
- Добрый день.

whoopsie 15.12.16 в 16:07

0

- Ага, спасибо, Труди.
- Уверен?

whoopsie 15.12.16 в 16:07

0

Сестра. Всегда на защите.

Podruga 05.12.16 в 08:49

0

Сестра. Чересчур печётся.

klesch 02.01.17 в 06:23

1

- Ну, хорошо, что она помогает.
- Да, по необходимости.

klesch 02.01.17 в 06:23

0

Прошу прощения, что не зашёл раньше - вокруг какой-то кавардак.

whoopsie 15.12.16 в 16:10

1

От смешивания виски с валиумом лучше не станет.

Podruga 08.12.16 в 23:26

0

Я только разок. Конечно же, вы не откажете мужчине в выпивке.

whoopsie 15.12.16 в 16:10

0

Не каждый день жена умирает.

Podruga 08.12.16 в 23:27

0

Извините. Я не это хотел сказать.

whoopsie 15.12.16 в 16:11

0

Всё в порядке, Рэй. Вскрытие показало, что

whoopsie 15.12.16 в 16:13

0

Диабет?

Joshler_Boy 09.12.16 в 14:21

0

Это не подтверждено, но есть вероятность

Podruga 08.12.16 в 23:27

0

что Дэбби умерла в результате укуса паука.

Podruga 08.12.16 в 23:28

0

Что? Катипо? Не может быть.

whoopsie 15.12.16 в 16:13

0

Катипо обнаружили внутри,

whoopsie 15.12.16 в 16:13

0

При ней был найден паук катипо,

Alex_ander 03.02.17 в 14:41

0

Паук буквально вылез из неё,

cherednichen 01.08.17 в 10:31

0

но пока что нет доказательств самого укуса.

Podruga 08.12.16 в 23:28

0

Но если не было укуса, то паук тут ни при чём.

Podruga 08.12.16 в 23:29

0

Мы всё ещё ждём отчёта по токсикологии.

Podruga 08.12.16 в 23:29

0

В любом случае, мы будем держать вас в курсе.

whoopsie 15.12.16 в 16:14

0

- Вы допоздна работали?
- Что?

klesch 02.01.17 в 06:27

0

Да. Тяжёлое время.

whoopsie 15.12.16 в 22:21

0

А, да. Много дел.

klesch 02.01.17 в 06:27

1

Когда в последний раз вы видели Дэбби в живых?

whoopsie 15.12.16 в 16:15

0

Утром.

Podruga 08.12.16 в 23:29

0

- А что?
- В котором часу?

Podruga 08.12.16 в 23:30

0

Какое это имеет значение?
Что, Билли что-то говорил?

whoopsie 15.12.16 в 16:16

0

- Насчёт чего?
- Билли, Билли, Билли.

whoopsie 15.12.16 в 16:17

0

Слушайте, мы немного повздорили. Ничего серьезного.

whoopsie 15.12.16 в 16:18

0

Что, вы и Дэбби?

whoopsie 15.12.16 в 16:18

0

- Ну и сколько еще ждать?
- Я разговаривал с Дэмо,

whoopsie 15.12.16 в 16:18

0

к концу недели будет ещё один фургон.

whoopsie 15.12.16 в 16:19

0

- К концу недели?
- Лучше, поздно, чем никогда.

whoopsie 15.12.16 в 16:19

0

Я тебя задушу когда-нибудь, Рэй Нельсон.

whoopsie 15.12.16 в 16:20

0

Иногда хочется тебя
придушить, Рэй Нельсон!

klesch 02.01.17 в 06:29

1

Привет.

whoopsie 15.12.16 в 16:20

0

Эм, знаете, я просто подожду в фургоне.

whoopsie 15.12.16 в 21:59

0

- Мы теряем крупную сумму денег.
- Я знаю.

whoopsie 15.12.16 в 21:59

0

- Мы теряем серьёзные деньги.
- Я знаю.

klesch 02.01.17 в 06:29

1

Мы могли бы делать в три раза больше.

whoopsie 15.12.16 в 22:00

0

Мы могли бы зарабатывать
втрое больше нынешнего…

klesch 02.01.17 в 06:30

1

- Я знаю!
- И если мы не возьмёмся за дело,

whoopsie 15.12.16 в 22:00

0

- Знаю!
- Если не возьмём его,

klesch 02.01.17 в 06:30

1

Гиффорд и Дэвис будут только ликовать.

whoopsie 15.12.16 в 22:01

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →