The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 03x01 - The Black Widower (PDTV)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И если даже Дэбби была укушена, это вряд ли привело бы к её смерти.

Podruga 12.12.16 в 18:17

0

После 1901 года никто от укуса капито не умирал.

yurabukin 22.12.16 в 18:40

0

Смертей от катипо не было с 1901 года.

klesch 02.01.17 в 07:03

1

Тем более что капито в принципе не живёт в лесу.

yurabukin 22.12.16 в 18:40

0

Но, что ещё важнее,
катипо не живут в лесах.

klesch 02.01.17 в 07:03

0

Предпочитают исключительно побережья.
- Тебе получше?

yurabukin 22.12.16 в 18:40

0

Они обитают только на побережье.
Вам лучше?

klesch 02.01.17 в 07:03

0

Но капито был, у неё во рту.

yurabukin 22.12.16 в 18:41

0

Тогда как он туда попал?

Podruga 12.12.16 в 18:18

0

Сеньор, мистер Цайглер желает переговорить с вами.

yurabukin 22.12.16 в 18:42

0

- Ганс, верно?
- Так. Я хотел бы подать жалобу.

yurabukin 22.12.16 в 18:43

0

По поводу?

Podruga 12.12.16 в 18:18

0

Тур по "Властелину колец".
Это было недоразумение.

Podruga 12.12.16 в 18:19

0
+1

Об этом ваша жалоба?

Podruga 12.12.16 в 18:19

0

И вы на это жалуетесь?

klesch 02.01.17 в 07:05

1

Я просмотрел диск, - в фильме ничто здесь не снималось. Ничего!

yurabukin 22.12.16 в 18:44

0

Я смотрел DVD – ничего
из этого здесь не снималось. Ничего!

klesch 02.01.17 в 07:05

1

Мотоциклисты ездили сквозь декорации,

yurabukin 22.12.16 в 18:45

0

Были мотоциклы,
проезжающие через декорации,

klesch 02.01.17 в 07:05

1

простаки с деревянными щитами, мёртвая женщина.

yurabukin 22.12.16 в 18:45

0

слабоумные с деревянными
щитами, покойница.

klesch 02.01.17 в 07:05

1

То ещё развлечение.

Podruga 12.12.16 в 18:20

0

Это не смешно.

klesch 02.01.17 в 07:05

1

Обещанного обеда не было.
Они дали нам бургеры.

Podruga 12.12.16 в 18:20

0

Обед был не таким, как было обещано.
Нам подали бургеры.

klesch 02.01.17 в 07:06

1

Вы не любите бургеры?

Podruga 12.12.16 в 18:21

0

Нужно мне было проезжать пол мира, чтобы поесть бургеры?

Podruga 12.12.16 в 18:21

0

Ведь их изобрели в Германии.

yurabukin 22.12.16 в 18:46

0

- Не в Америке?
- Найн. Ясно же, что в Гамбурге.

yurabukin 22.12.16 в 18:46

0

Но суть не в этом.

yurabukin 22.12.16 в 18:47

0

Я хотел бы отметить, что Рэй Нельсон нечистый на руку делец.

yurabukin 22.12.16 в 18:47

0
+1

Он только что потерял жену.

Podruga 12.12.16 в 18:22

0

Это печально, да.
Но я тут ни при чём.

Podruga 12.12.16 в 18:22

0

Вы сказали, что были мотоциклы?

klesch 02.01.17 в 07:06

0

Да. А во Властилине Колец
не было мотоциклов.

klesch 02.01.17 в 07:06

0

Зачем они там? Нонсенс.
Поэтому я хочу подать жалобу.

klesch 02.01.17 в 07:07

0

Детектив констебль Брин
запишет детали и остальное.

klesch 02.01.17 в 07:07

0

Надеюсь.

Podruga 14.12.16 в 08:36

0

Цайглер считает, там был мотоцикл.

klesch 02.01.17 в 07:07

0

Рэй не упоминал мотоцикл.

klesch 02.01.17 в 07:07

0

Может, и упомянул бы, если бы дал нам
нормальные свидетельские показания.

klesch 02.01.17 в 07:07

0

Я звонила на все его номера.
Пока не отвечает.

klesch 02.01.17 в 07:07

0

Что на счёт Билли или Найджела?

klesch 02.01.17 в 07:07

0

Это был не горный мотоцикл –
квадроцикл, красный.

klesch 02.01.17 в 07:08

0

Это Лэнс Гиффорд промчался по дороге.

klesch 02.01.17 в 07:08

0

Он чуть не задел фургон.
Рэй разозлился.

klesch 02.01.17 в 07:08

0

Гиффорд не может смириться с тем,
что у него нет разрешения здесь бывать.

klesch 02.01.17 в 07:08

0

Он приезжает и откалывает такие трюки.

klesch 02.01.17 в 07:08

0

У нас исключительное право
по соображениям здоровья и безопасности.

klesch 02.01.17 в 07:09

0

В смысле, у нас тут идёт
офигенно профессиональная работа!

klesch 02.01.17 в 07:09

0

Лэнс при каждой возможности дразнил Рэя.

klesch 02.01.17 в 07:09

0

Ой, ладно.

klesch 02.01.17 в 07:09

0

Давай.

klesch 02.01.17 в 07:09

0

Лэнс?

klesch 02.01.17 в 07:09

0

- Да.
- Детектив старший сержант Майк Шепард,
детектив Симс.

klesch 02.01.17 в 07:09

0

Не, руку жать не буду.
Что вы хотите?

klesch 02.01.17 в 07:10

0

Вы на этом катаете туристические группы?

klesch 02.01.17 в 07:10

0

Да, когда могу.

klesch 02.01.17 в 07:10

0

Вы проезжали через Броукенвудский Лес
вчера около 11:15?

klesch 02.01.17 в 07:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →