The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 03x01 - The Black Widower (PDTV)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что значит проезжал?

klesch 02.01.17 в 07:10

0

Ну, проезжали, мчались,
быстро двигались на одном из них.

klesch 02.01.17 в 07:10

0

Нет.

Podruga 14.12.16 в 08:38

0

Ноу нас есть свидетель, ктоторый говорит обратное.

Podruga 14.12.16 в 08:38

0

Да, у нас есть свидетель,
уверенный в обратном.

klesch 02.01.17 в 07:12

1

Вы чуть не задели
туристический фургон Рэя Нельсона.

klesch 02.01.17 в 07:12

0

Да? Ну,

klesch 02.01.17 в 07:12

0

я рад бы промчаться по лесу,

klesch 02.01.17 в 07:12

0

пока Рэй там фланирует со своими турами,

klesch 02.01.17 в 07:12

0

но не могу – мне не позволено.

klesch 02.01.17 в 07:12

0

Потому, что у вас нет разрешения?

klesch 02.01.17 в 07:12

0

Именно.
Хотя у меня есть все права.

klesch 02.01.17 в 07:12

0

Что бы там не считала Дебби Нельсон,

klesch 02.01.17 в 07:13

0

лес не их собственность, чтобы заставлять
его своими фальшивыми декорациями.

klesch 02.01.17 в 07:13

0

Вы в курсе, что Дебби Нельсон
скончалась вчера утром?

klesch 02.01.17 в 07:13

0

Да. Это очень плохо.
Но, знаете, это не мог быть я.

klesch 02.01.17 в 07:13

0

Причиной её смерти?

klesch 02.01.17 в 07:13

0

Нет, я не мог ехать по лесу.

klesch 02.01.17 в 07:13

0

Мои байки не на ходу.

klesch 02.01.17 в 07:13

0

Все?

klesch 02.01.17 в 07:13

0

Да, у них всех сахар в бензобаках.

klesch 02.01.17 в 07:13

0

- Саботаж?
- Чёртов Рэй Нельсон, не иначе.

klesch 02.01.17 в 07:13

0

Если вы так уверены,
почему не подали жалобу?

klesch 02.01.17 в 07:14

0

Нет доказательств.

klesch 02.01.17 в 07:14

0

Простите.

klesch 02.01.17 в 07:14

0

Это не значит, что это не он.

klesch 02.01.17 в 07:14

0

Алло? Да, да, да, да, да.

klesch 02.01.17 в 07:14

0

Хм, ну,..

klesch 02.01.17 в 07:14

0

байки не на ходу – буквально.

klesch 02.01.17 в 07:14

0

Аа, возможно,
будут готовы через пару дней,

klesch 02.01.17 в 07:14

0

так что, тогда мы можем…
Да, хорошо.

klesch 02.01.17 в 07:15

0

Чёрт, как всегда.

klesch 02.01.17 в 07:15

0

Звонят, когда байки сломаны.

klesch 02.01.17 в 07:15

0

Другие операторы
того же мнения о "Турах Рэя"?

klesch 02.01.17 в 07:15

0

Нет, это, главным образом, моё мнение.

klesch 02.01.17 в 07:15

0

Уверены?

klesch 02.01.17 в 07:15

0

А, Николь Дэвис?

klesch 02.01.17 в 07:15

0

Может быть. Я не знаю.

Joshler_Boy 09.12.16 в 14:11

0

Хорошо, спасибо.

Joshler_Boy 09.12.16 в 14:11

0

Я отслежу Рэй,

Joshler_Boy 09.12.16 в 14:14

0

Я поищу Рэя,

klesch 02.01.17 в 07:16

0

чтобы он подтвердил,
что на том байке был Лэнс Гиффорд.

klesch 02.01.17 в 07:16

0

Счастливо покататься на лошади.

klesch 02.01.17 в 07:16

0

Я говорю: я, лошади и счастье
не совместимы в одном предложении.

klesch 02.01.17 в 07:16

0

Если не против, не скажешь,
почему ты был счастлив?

klesch 02.01.17 в 07:16

0

Ты сказал, что был счастлив
в тот день, когда утонула твоя жена.

klesch 02.01.17 в 07:17

0

А, да. Она со мной связалась.

klesch 02.01.17 в 07:17

0

В смысле, после смерти?

klesch 02.01.17 в 07:17

0

Да,я чувствовал улыбку фортуны.

Joshler_Boy 09.12.16 в 14:15

0

Да. Так что я был счастлив.

klesch 02.01.17 в 07:17

1

Верно.
Лучше идти.

Joshler_Boy 09.12.16 в 14:15

0

- Хорошо.
- Пора.

klesch 02.01.17 в 07:17

1

- Джаред.
- Майк.

Joshler_Boy 09.12.16 в 14:16

0

Вот куда ты направляешься
после сбора винограда.

klesch 02.01.17 в 07:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →