The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 03x02 - Over Her Dead Body (PDTV)

Я, эм, оповещу коронера для вас.

IrinaBo 31.07.17 в 22:45

Так держать, Сплин.

IrinaBo 31.07.17 в 22:45

- Я Брин.
- Ага.

IrinaBo 31.07.17 в 22:46

Пожалуйста, отойдите от машины.

IrinaBo 31.07.17 в 22:46

Репутация - это все, когда дело касается умерших.

IrinaBo 31.07.17 в 22:48

Что ж, я только за фактами,

IrinaBo 31.07.17 в 22:50

что бы мы могли определить, что произошло.

IrinaBo 31.07.17 в 22:50

Факт - это то, что я доставил усопшего

IrinaBo 31.07.17 в 22:51

в церковь, и он превратился в женщину.

IrinaBo 31.07.17 в 22:51

Так вы уверены, что тело Деклана О'Греди

IrinaBo 31.07.17 в 22:53

было в гробу, когда вы его запечатывали?

IrinaBo 31.07.17 в 22:54

Конечно.

cherednichen 28.07.17 в 06:34

Извините.

IrinaBo 31.07.17 в 22:54

Bugle Funerals, где жизнь и смерть жмут руки. Это Уорен.

IrinaBo 31.07.17 в 22:56

Детектив. Я не знаю что сказать.

IrinaBo 31.07.17 в 22:57

Тут может быть простое объяснение.

IrinaBo 31.07.17 в 22:58

Скажите мне, гроб постоянно был закрыт

IrinaBo 31.07.17 в 22:58

с момента, как его привезли в церковь?

IrinaBo 31.07.17 в 22:59

Да. Это была церемония с закрытым гробом.

IrinaBo 31.07.17 в 22:59

В этом нет ничего необычного.

IrinaBo 31.07.17 в 22:59

- В отличии от ирландца.
- Ну, возможно,

IrinaBo 31.07.17 в 23:01

- За исключением ирландца.
- Возможно,

cherednichen 04.08.17 в 10:37

но похороны это личное дело.

IrinaBo 31.07.17 в 23:02

- Так вы никогда не видели усопшего?
- Нет, не видел.

IrinaBo 31.07.17 в 23:02

Тина.

Podruga 28.07.17 в 13:42

От имени церкви, примите мои извинения

IrinaBo 31.07.17 в 23:05

За этот душераздирающий опыт

IrinaBo 31.07.17 в 23:06

Не берите ответственность за чужие грехи, преподобный.

IrinaBo 31.07.17 в 23:06

Ох, извините.
Детектив Шепперд,

IrinaBo 31.07.17 в 23:07

- Вы знаете Тину Морху?
- Здравствуйте.

IrinaBo 31.07.17 в 23:09

Я тётя Джареда.
Он очень хорошо о вас отзывался.

IrinaBo 31.07.17 в 23:10

Ох, ну, он слишком добр.

IrinaBo 31.07.17 в 23:10

Он хорошо отзывался и о Деклане,

IrinaBo 31.07.17 в 23:10

но мы не будем вменять ему это в вину.

IrinaBo 31.07.17 в 23:11

Дьявол заходил сегодня.

IrinaBo 31.07.17 в 23:12

В этом, простите,

IrinaBo 31.07.17 в 23:12

есть некая поэтическая справедливость, что Деклан был

IrinaBo 31.07.17 в 23:13

превращён в женщину, да ещё и в молодую женщину.

IrinaBo 31.07.17 в 23:14

Благослови Господь, преподобный.

IrinaBo 31.07.17 в 23:15

Образцовая християнка, посвящённая

IrinaBo 31.07.17 в 23:18

Образцовая христианка, полностью посвятила себя

cherednichen 04.08.17 в 10:47

святому писанию. Я иногда чувствую что она стыдит меня

IrinaBo 31.07.17 в 23:18

Так вы не знаете кто она?

IrinaBo 31.07.17 в 23:18

- На данный момент, нет.
- Может ее зовут Скарлетт.

IrinaBo 31.07.17 в 23:19

- Есть хоть какая нибудь идея, чем её закололи?
- На это понадобится время,

IrinaBo 31.07.17 в 23:20

что бы выяснить, каким орудием нанесена эта рана.

IrinaBo 31.07.17 в 23:21

Но у меня есть специальная техника.

IrinaBo 31.07.17 в 23:21

Я узнаю больше, когда вскрою ее.

IrinaBo 31.07.17 в 23:21

Ты делала аутопсию Делана О'Греди?

IrinaBo 31.07.17 в 23:23

- К сожалению, нет.
- Ты знаешь кто делал?

IrinaBo 31.07.17 в 23:23

Он умер по естественной причине.
Не думаю, что это было необходимо.

IrinaBo 31.07.17 в 23:24

В отличии от неё, которая умерла от неестественных причин и нуждается во вскрытии.

IrinaBo 31.07.17 в 23:25