The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 03x03 -The Killing Machine (PDTV)

Группа по восстановлению в провинции Бамиан.

vanwing 25.08.17 в 16:11

Ага, что бы это ни значило.

vanwing 25.08.17 в 16:35

Завязывай с кофе.

vanwing 25.08.17 в 16:45

Машина-убийца отрегулирована и готова к действию.

vanwing 25.08.17 в 16:47

Поехали на Beach Hop!

vanwing 25.08.17 в 16:49

Куда вы поехали, после стычки со стритрейсерами?

vanwing 25.08.17 в 16:51

В гараж Чарли, где я оставил свою машину.

vanwing 25.08.17 в 16:52

Я оставил Чарли там и уехал домой.

vanwing 25.08.17 в 16:55

Черли пошел прямо домой?

vanwing 25.08.17 в 16:56

Нет, он вошел в гараж.

vanwing 25.08.17 в 16:57

Сказал, что хочет еще раз отполировать машину.

vanwing 25.08.17 в 17:09

Правда? Этот "Кадиллак" выглядит безупречно.

vanwing 25.08.17 в 17:11

Нет, он говорил не о кузове, а о двигателе.

vanwing 25.08.17 в 17:16

Он собирался полировать двигатель?

vanwing 25.08.17 в 17:17

Ага, он хромированный, как и у меня.

vanwing 25.08.17 в 17:19

Чарли был настоящим энтузиастом, только "поставил не на ту лошадь".

vanwing 25.08.17 в 17:21

А на кого он поставил?

vanwing 25.08.17 в 17:25

"Дженерал Моторс". Компания должна была купить "Форд Моторс".

vanwing 25.08.17 в 17:27

Ясно. Мне необходимо взять у вас официальные показания.

vanwing 25.08.17 в 17:29

- Да, да. Я буду рад помочь.

vanwing 25.08.17 в 17:36

Но сперва дети. Понимаете, я не могу их подвести.

vanwing 25.08.17 в 17:40

Итак, пара игроков, которые ставят на исход соревнований, видели "Эльдорадо" этим утром,

vanwing 25.08.17 в 17:50

с первыми лучами солнца, но никто не остановился,

vanwing 25.08.17 в 17:52

так что Чарли мог лежать там в течение нескольких часов.

vanwing 25.08.17 в 17:54

Что-нибудь узнал от Олсона?

vanwing 25.08.17 в 17:56

Пока нет. Что заставляет взрослого мужика так одеваться?

vanwing 25.08.17 в 17:58

- Хочет сделать детей счастливыми?
- Или напугать их, что более вероятно.

vanwing 25.08.17 в 18:00

Чарли вообще не приходил домой прошлой ночью?

vanwing 25.08.17 в 18:03

Нет.

cherednichen 17.08.17 в 16:55

- Это необычно?
- Не в преддверии крупного шоу.

vanwing 25.08.17 в 19:09

Такого, как Beach Hop, который проходит на этой неделе?

vanwing 25.08.17 в 19:16

Он был одержим этой чертовой машиной.

vanwing 25.08.17 в 19:20

Реставрация этой машины была для него как наркотик для наркомана.

vanwing 25.08.17 в 19:23

Я ее ненавидела.

vanwing 25.08.17 в 19:23

Я не раз говорила ему, что настанет день,

vanwing 25.08.17 в 19:27

когда из его жизни уйду либо я, либо эта машина.

vanwing 25.08.17 в 19:28

Ирония в том, что из жизни ушел он.

vanwing 01.09.17 в 18:05

Вы конечно не понимаете.

vanwing 25.08.17 в 19:44

- Простите.
- Вы - один из них.

vanwing 25.08.17 в 19:45

- Что вы имеете в виду?
– Я видела вашу машину.

vanwing 25.08.17 в 19:46

Я признаю, что питаю слабость к классическим моделям "Кингсвуда",.

vanwing 25.08.17 в 19:56

но это не то, что вы называете "одержимостью".

vanwing 25.08.17 в 19:57

Можете продолжать так думать, детектив.
Одержимость, в конечном итоге, убьет вас.

vanwing 25.08.17 в 19:59

Спасибо, что пришли.

vanwing 25.08.17 в 20:00

Две жертвы за две ночи подряд. Какая между ними связь?

vanwing 25.08.17 в 20:04

Спасибо.

cherednichen 17.08.17 в 16:55

Машина Чарли? Парень в маске пытался ее угнать,

vanwing 25.08.17 в 20:06

а Чарли пытался его остановить?

vanwing 25.08.17 в 20:07

Есть какие-нибудь новости о личности парня в маске?

vanwing 25.08.17 в 20:09

"Пробиваю" отпечатки по базе на предмет совпадения.

vanwing 25.08.17 в 20:12