The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 03x03 -The Killing Machine (PDTV)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
подальше от Макквина, попробую узнать, что он сказал Чарли. vanwing 28.08.17 в 15:50 |
|
|
У Олсона Сильвы была перебранка с Вэл, vanwing 28.08.17 в 15:54 |
||
|
вдовой Чарли, после вручения наград. vanwing 28.08.17 в 15:55 |
||
|
Она говорила, что ненавидит машины. vanwing 28.08.17 в 15:57 |
||
|
Видимо, плакалась в жилетку Олсону. vanwing 28.08.17 в 16:01 |
||
|
Думаешь, в этом все дело? vanwing 28.08.17 в 16:02 |
||
|
Я продолжу "копать". vanwing 28.08.17 в 16:02 |
||
|
Незначительная деталь, но ни одна из девушек, vanwing 28.08.17 в 16:10 Может, и не важно, но из двух Alex_ander 08.09.17 в 15:28 |
||
|
которые ехали в машине Фродо, не является его девушкой.. vanwing 28.08.17 в 16:15 ни та, ни другая, ему не подруга. Alex_ander 08.09.17 в 15:28 |
||
|
- Что, как при вызове службы эскорта vanwing 28.08.17 в 16:27 |
+1 | |
|
Но главное, что ни одна из них не может подтвердить vanwing 28.08.17 в 16:42 Но значит, по их показаниям нельзя проверить Alex_ander 08.09.17 в 15:30 |
||
|
местонахождение Фродо прошлой ночью. vanwing 28.08.17 в 16:43 |
||
|
А миссис Мароу и Эдвард vanwing 28.08.17 в 16:46 |
||
|
думают, что Фродо сказал им о том, что помогать Чарли слишком поздно, vanwing 28.08.17 в 16:49 |
||
|
до того, как Кимберли обнаружила тело. vanwing 28.08.17 в 16:51 |
||
|
Завтра утром привези Фродо в участок для беседы. vanwing 28.08.17 в 16:52 |
||
|
Есть, босс. vanwing 28.08.17 в 16:53 |
||
|
Он выглядит иначе после того, как вернулся из Афганистана. vanwing 28.08.17 в 16:55 |
||
|
Возможно. vanwing 28.08.17 в 16:56 |
||
|
Думаю, он видел очень много жестокостей. vanwing 28.08.17 в 17:08 |
||
|
Он очень сильный парень. vanwing 28.08.17 в 17:14 |
||
|
Всегда таким был. vanwing 28.08.17 в 17:17 |
||
|
Ты хочешь уйти? Хочешь уйти, да? vanwing 28.08.17 в 17:19 |
||
|
Эй, все норм. Эй, отойди! Он не хотел ничего плохого. vanwing 30.08.17 в 12:06 |
||
|
Не пытайся встать.. Все в порядке. vanwing 30.08.17 в 12:19 |
||
|
Здоровяк, да? vanwing 30.08.17 в 12:21 |
||
|
Бро, ты бухой в хлам. vanwing 30.08.17 в 12:23 |
||
|
Да уж. vanwing 30.08.17 в 12:28 |
||
|
Прямо как в старые времена. vanwing 30.08.17 в 12:31 |
||
|
Осторожнее. vanwing 30.08.17 в 12:33 |
||
|
Ты хороший друг, брат, хороший. vanwing 30.08.17 в 12:34 |
||
|
Я благодарна, что ты затащил его внутрь. vanwing 30.08.17 в 12:35 |
||
|
Обычно я оставляю его в машине. vanwing 30.08.17 в 12:37 |
||
|
- Он часто так напивается. vanwing 30.08.17 в 12:42 |
||
|
У тебя с ним все в порядке? vanwing 30.08.17 в 12:46 |
||
|
Да, а что? Мы выглядим так словно... vanwing 30.08.17 в 12:48 |
||
|
Нет, просто... vanwing 30.08.17 в 12:49 |
||
|
Это хорошо. Я рад, что вы счастливы, понимаешь. vanwing 30.08.17 в 12:52 |
||
|
Иногда ты хочешь, чтобы все сложилось иначе? vanwing 30.08.17 в 12:55 |
||
|
Что? vanwing 30.08.17 в 12:57 |
||
|
Между нами. vanwing 30.08.17 в 12:58 |
||
|
Ты не можешь говорить такие вещи. vanwing 30.08.17 в 12:58 |
||
|
Скажи мне, что ты об этом не думал. vanwing 30.08.17 в 12:59 |
||
|
Не думал. vanwing 30.08.17 в 13:00 |
||
|
Серьезно? У тебя когда-нибудь было что-нибудь подобное тому, что было у нас. vanwing 30.08.17 в 13:04 |
||
|
Послушай, Карли, сейчас я очень хочу побыть один. vanwing 30.08.17 в 13:08 |
||
|
И... это меня устраивает. vanwing 30.08.17 в 13:09 |
||
|
Спокойной ночи. vanwing 30.08.17 в 13:12 |
||
|
Не рановато для визита почтальона, Майк? vanwing 30.08.17 в 13:14 |
||
|
Возможно. vanwing 30.08.17 в 13:15 |
