The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 03x03 -The Killing Machine (PDTV)

А, возможно, в гараже было что-то еще, в чем был заинтересован Сонни.

vanwing 01.09.17 в 19:40

Он местный?

vanwing 01.09.17 в 19:41

До недавнего времени сидел в тюрьме. Сменил множество мест работы:

vanwing 01.09.17 в 19:48

ставил ловушки на опоссумов, занимался лесозаготовками,

vanwing 01.09.17 в 20:01

помогал на местной ферме. Приехал в город полтора месяца назад

vanwing 01.09.17 в 20:03

и устроился на работу уборщиком машин.

vanwing 01.09.17 в 20:04

На кого он работает?

vanwing 02.09.17 в 12:19

На местного клоуна. Моет T Bird'ы Олсона Сиолы.

vanwing 02.09.17 в 12:24

- Он тебе действительно не нравится?
- Зачем кому-то нужно работать клоуном?

vanwing 02.09.17 в 12:33

Чтобы привнести в мир немного радости.

vanwing 02.09.17 в 12:34

Нет, в клоунах есть что-то жутковатое.

vanwing 02.09.17 в 12:39

Так или иначе, вернемся к фактам, которыми мы располагаем...

vanwing 02.09.17 в 12:44

Олсон Сиола нанял на работу покойного Сонни Смита?

vanwing 02.09.17 в 12:47

Одного из покойных, которые фигурируют в деле.

vanwing 02.09.17 в 12:55

Может быть, Сонни угонял машины по заказу Олсона.

vanwing 02.09.17 в 13:01

"Кадиллак". "Дженирал Моторс"? Олсон не запятнал бы себя подобной кражей.

vanwing 02.09.17 в 13:09

Что этот парень там делал? И кто его прислал?

vanwing 02.09.17 в 13:11

А я все еще хочу знать, как он попал на крышу.

vanwing 02.09.17 в 13:15

Что мы знаем о бизнесе Бакстера и Бэленса?

vanwing 02.09.17 в 13:27

Они позиционируют свою автомастерскую, как центр комплексного обслуживания:

vanwing 02.09.17 в 13:36

ремонт, рихтовка и покраска,

vanwing 02.09.17 в 13:49

они также проводят проверку на соответствие техническим требованиям импортируемых машин.

vanwing 02.09.17 в 14:31

Значит, они забирают автомобили с разгрузочной пристани, когда их привозят?

vanwing 02.09.17 в 14:34

Нет, это делает автодилер или импортер,

vanwing 02.09.17 в 14:39

а затем передает привезенные машины

vanwing 02.09.17 в 15:05

лицензированным представителям, таким, как Бакстер и Бэленс, для проверки на соответствие техтребованиям.

vanwing 02.09.17 в 15:33

Они их проверяют, чтобы удостовериться, что на них можно выдать

vanwing 02.09.17 в 15:38

сертификат соответствия для эксплуатации на наших дорогах,

vanwing 02.09.17 в 15:40

а затем машины возвращают автодилеру, чтобы он их продал.

vanwing 02.09.17 в 15:44

Звучит, как описание прибыльного бизнеса.

vanwing 02.09.17 в 15:48

Бакстер и Бэленс единственные лицензированные

vanwing 02.09.17 в 15:51

представители в нашем городе, которые могут проводить проверку транспорта на соответствие техтребованиям.

vanwing 02.09.17 в 15:59

Так как же вышло, что Бакстер взял ссуду под залог дома?

vanwing 02.09.17 в 16:22

Брин, узнай у Олсона телефон или домашний адрес Сонни,

vanwing 02.09.17 в 16:38

потом поезжай туда, найди кого-нибудь, кто мог бы приехать на опознание в морг

vanwing 02.09.17 в 16:47

и собери любую информацию о его прошлом, какую только сможешь найти.

vanwing 02.09.17 в 16:53

Здесь должна быть связь со смертью Чарли Бакстера.

vanwing 02.09.17 в 16:56

О, заклинатель клоунов.

vanwing 02.09.17 в 17:02

Мистер Сиола, у вас есть какие либо контактные данные

vanwing 02.09.17 в 17:06

парня, которого вы наняли в качестве уборщика? Сонни Смита?

vanwing 02.09.17 в 17:08

Кого?

cherednichen 02.09.17 в 16:19

Сколько у вас в штате уборщиков автомобилей?

vanwing 02.09.17 в 17:10

Их называют мойщиками автомобилей. Еще раз, как его фамилия?

vanwing 02.09.17 в 17:34

- Смит.
- Смит. Какая редкая фамилия!

vanwing 02.09.17 в 17:36

Удивительно, что я не могу ее вспомнить!

vanwing 02.09.17 в 17:42

Его звали Сонни.

vanwing 02.09.17 в 17:42

Сонни. Постойте-ка.

vanwing 02.09.17 в 17:44

Думаю, у меня для вас кое-что есть.

vanwing 02.09.17 в 17:45

Он приходил в поисках работы мойщика,

vanwing 02.09.17 в 17:48

так что я дал ему парочку попыток.

vanwing 02.09.17 в 17:50