The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 03x04 Merry Bloody Christmas (PDTV)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

больших, маленьких, крохотных - но пустых.

Alex_ander 13.09.17 в 11:13

0

Хорошо, что дети не ждали этих подарков.

Alex_ander 13.09.17 в 11:14

0

Это всё была показуха.

Alex_ander 13.09.17 в 11:15

0

Есть сдвиги с авантюрой безумного
Пита по части недвижимости?

Alex_ander 13.09.17 в 11:16

0

Да, я собираюсь встретиться с ним позже.

vanwing 20.09.17 в 14:05

0

Да, я договорилась встретиться с ним позже.

vanwing 20.09.17 в 14:07

0

Хорошо.

vanwing 20.09.17 в 14:07

0

Брин.

cherednichen 25.08.17 в 07:25

0

Ты должен приехать в участок.

vanwing 20.09.17 в 14:10

1

Ты должен приехать сюда.

vanwing 20.09.17 в 14:10

0

Мое первое предположение было верным.

Alex_ander 13.09.17 в 11:17

0

Его убили, разрезав сонную артерию лезвием бритвы.

Alex_ander 13.09.17 в 11:17

1
+1

Это должно было произойти за пару минут.

Alex_ander 13.09.17 в 11:18

0

А теперь Морин Моффат.

Alex_ander 13.09.17 в 11:18

0

Травма головы.

Alex_ander 13.09.17 в 11:18

0

- Вероятно, о край трубы. - И это её не убило?

Alex_ander 13.09.17 в 13:32

0

- Вероятно, от удара о край дымохода.
- Но это ее не убило?

vanwing 20.09.17 в 14:26

1

Нет. Это могло её ошеломить настолько,
что она умерла, надышавшись дыма.

Alex_ander 13.09.17 в 13:34

0

Нет. Удар мог оглушить ее на то количество времени,
которое необходимо, чтобы она умерла от отравления дымом.

vanwing 20.09.17 в 15:18

0

- Интоксикация.
- В два с половиной раза

Alex_ander 13.09.17 в 13:34

0

сильнее, чем считалось бы
трезвостью при её массе тела.

Alex_ander 13.09.17 в 13:36

0

- Кольцо от помолвки? - Раз на этом пальце, да.

Alex_ander 13.09.17 в 13:36

0

- Обручальное кольцо?
- С этого пальца, да.

vanwing 20.09.17 в 14:33

0

- Обручальное кольцо?
- С безымянного пальца, да.

vanwing 20.09.17 в 14:41

0

- Кольцо?
- С безымянного пальца, да.

vanwing 20.09.17 в 14:45

1

Но подожди, есть еще кое-что.

vanwing 20.09.17 в 15:57

0

Содержимое желудка никак
не указывает на мясной пирог.

Alex_ander 13.09.17 в 13:37

0

- И...
- Время смерти у обоих -

Alex_ander 13.09.17 в 13:38

0

12-18 часов до того, как
обнаружили Эвана Уайтстоуна.

Alex_ander 13.09.17 в 13:38

0

Это значит...

Alex_ander 13.09.17 в 13:38

0

Что Эван был мёртв до того,
как отправился на парад?

Alex_ander 13.09.17 в 13:41

0

Найдя человека на повозке,
мы найдём убийцу.

Alex_ander 13.09.17 в 13:41

0

Или, по меньшей мере, сообщника.

Alex_ander 13.09.17 в 13:42

0

Хорошо. Спасибо, Эдди.

Alex_ander 13.09.17 в 13:42

0

Что?

cherednichen 25.08.17 в 07:25

0

Это был Эдди Янг из "Пирогов Монсун".

Alex_ander 13.09.17 в 13:43

0

- Лучшие в городе пироги.
- Этот был не от него.

Alex_ander 13.09.17 в 13:44

0

Тесто не то. Не слоёное.
Плохая корочка.

Alex_ander 13.09.17 в 13:45

0

- И что?
- А то, что он был с мясом и сыром.

Alex_ander 13.09.17 в 15:05

0

И?

cherednichen 25.08.17 в 07:25

0

Он считает это лучшим пирогом.

Alex_ander 13.09.17 в 15:06

0

Итак, нужно узнать, кто купил пирог с таким вкусом субботним утром.

vanwing 20.09.17 в 14:52

0

Значит, нужно выяснить, кто купил пирог с такой начинкой, утром в субботу.

vanwing 20.09.17 в 14:54

1

Но хорошо, что мы можем
исключить безумного Пита

Alex_ander 13.09.17 в 15:07

0

и Викторию.

Alex_ander 13.09.17 в 15:07

0

- Почему?
- Ну, во-первых, Шпигельман

Alex_ander 13.09.17 в 15:07

0

и не прикоснулась бы к мясному пирогу,
во-вторых, есть подтверждение,

Alex_ander 13.09.17 в 15:09

0

что оба присутствовали при том,
как Эван или подменивший его

Alex_ander 13.09.17 в 15:10

0

разбирал повозку.
- Что ж, это твёрдое алиби.

Alex_ander 13.09.17 в 15:10

0

Я веган. Я оставляю пирог с мясом на месте преступления

vanwing 20.09.17 в 14:57

0

Я строгая вегетарианка. Оставляю пирог с мясной
начинкой на месте преступления

vanwing 20.09.17 в 14:59

1

и уступаю место на платформе кому-то другому

vanwing 20.09.17 в 15:00

0

Остаюсь там, где меня могут заметить.

vanwing 20.09.17 в 15:02

0

Размещаюсь там, где меня могут увидеть.

vanwing 20.09.17 в 15:03

0

Находишься в том месте, где тебя могут заметить.

vanwing 20.09.17 в 15:04

1

Это не значит, что не они это организовали
или даже что сами не сделали.

Alex_ander 13.09.17 в 15:11

0

- Это сделали двое?
- Да. Почему бы нет?

Alex_ander 13.09.17 в 15:12

0

Хейли. Это Майк Шеппард.

Alex_ander 13.09.17 в 15:13

0

Да, у меня есть пара вопросов.

Alex_ander 13.09.17 в 15:15

0

Разумеется, для этого у Виктории
Шпигельман должен был быть

Alex_ander 13.09.17 в 15:16

0

друг, что трудно себе представить.

Alex_ander 13.09.17 в 15:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →