The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 03x04 Merry Bloody Christmas (PDTV)

Есть кто-нибудь, способный
подтвердить, где вы были?

Alex_ander 20.09.17 в 15:25

Может, ваша жена?

Alex_ander 20.09.17 в 15:25

Она в Сиднее на дурацком
мероприятии по йоге.

Alex_ander 20.09.17 в 15:27

А другие? Вам бы надо
уцепиться за алиби.

Alex_ander 20.09.17 в 15:28

- Кто-то еще?
- Вы выискиваете алиби?

vanwing 24.09.17 в 19:16

- За неимением лучшего выражения.
- Оно мне не нужно.

Alex_ander 20.09.17 в 15:29

- Можно и так сказать.
- Оно мне не нужно.

vanwing 24.09.17 в 19:27

И чем раньше вы сможете объяснить
свои перемещения в тот вечер,

Alex_ander 20.09.17 в 15:30

тем скорее мы убедимся
в том, что было.

Alex_ander 20.09.17 в 15:32

Я ведь не арестован?

Alex_ander 20.09.17 в 15:32

- Нет.
- Значит, не обязан здесь оставаться.

Alex_ander 20.09.17 в 15:32

Я лишь жду объяснений
местонахождения вашего

Alex_ander 20.09.17 в 15:33

и того костюма Санта-Клауса.

Alex_ander 20.09.17 в 15:34

Я смогу дать их,
когда вернусь с адвокатом.

Alex_ander 20.09.17 в 15:35

- Мистер Лондон. Вы мне и нужны.

vanwing 24.09.17 в 19:30

Вы бы не могли надеть костюм
Санты для фотоснимка?

Alex_ander 20.09.17 в 15:37

Не буду я нахрен такое делать!

Alex_ander 20.09.17 в 15:38

Жаль. Это помогло бы исключить
его из числа подозреваемых.

Alex_ander 20.09.17 в 15:36

Да. Его выводит из себя
слово "подозреваемый".

Alex_ander 20.09.17 в 15:38

- Что за фотосъемка?
- Всему свое время.

vanwing 24.09.17 в 19:35

Эй!

vanwing 24.09.17 в 19:37

Я вот думаю. Возможно, Майк верит в Санту

Alex_ander 20.09.17 в 15:40

как в воображаемого друга?

Alex_ander 20.09.17 в 15:40

Ведь у него никого другого нет.

Alex_ander 20.09.17 в 15:41

Он совсем один в Рождество.

Alex_ander 20.09.17 в 15:41

Зачем ещё он вызвался
дежурить 25-го числа?

Alex_ander 20.09.17 в 15:42

Да я, по крайней мере, поеду домой к родителям

vanwing 24.09.17 в 19:39

и на время отложу все это в сторону.

vanwing 24.09.17 в 19:53

Эти необычные первозданность и традиции

vanwing 24.09.17 в 20:03

жарить мясо в жаркий, летний денек.

vanwing 24.09.17 в 20:05

Повезло тебе. В этом году мы с Рокси встречаем Рождество только вдвоем.

vanwing 26.09.17 в 15:56

Я бы с удовольствием тофу с зелёным салатом.

Alex_ander 25.09.17 в 09:51

Мне повезет, если поем тофу с салатом латук.

vanwing 29.09.17 в 15:53

Второй день на исходе,
и что же мы имеем?

Alex_ander 20.09.17 в 15:43

Пит Лондон путается в показаниях
о своём местонахождении

Alex_ander 25.09.17 в 09:53

вечером, когда произошли убийства,
и мы пока ждём вестей

Alex_ander 25.09.17 в 09:55

от Саймона Петровича, главы предвыборной
кампании Джеда Чармерса, чтобы их проверить.

Alex_ander 25.09.17 в 09:57

Мы знаем, что последним видел
Эвана живым Джаред Мюррей.

Alex_ander 20.09.17 в 15:44

Если это он скинул его. А это
мы узнаем только когда Джаред

Alex_ander 25.09.17 в 09:59

проснётся и ответит на вопросы.

Alex_ander 20.09.17 в 15:45

Да, хотя нам надо быть готовыми

Alex_ander 20.09.17 в 15:45

и к тому, что он не очнётся.

Alex_ander 20.09.17 в 15:45

Ну так он боец.
Он выкарабкается.

Alex_ander 25.09.17 в 10:04

А пока что у меня назавтра
с утра намечена фотосъёмка.

Alex_ander 20.09.17 в 15:46

Точно. Что за фотосъемка?

vanwing 26.09.17 в 16:18

Миссис Марлоу и её кружок
шитья сделали копию

Alex_ander 20.09.17 в 15:48

костюма Эвана.

Alex_ander 20.09.17 в 15:48

Рэй Нилсон, Нил Блум и ещё
двое - такого же роста и сложения.

Alex_ander 25.09.17 в 10:02

И ещё свяжусь с Джедом Чармерсом.

Alex_ander 25.09.17 в 10:01

- Это не может быть Джед.
- Почему?

Alex_ander 15.09.17 в 14:56

- Ты же знаешь.
- Что?

Alex_ander 25.09.17 в 10:01

Он же маори. Из него вышел бы чёрный Санта.

Alex_ander 15.09.17 в 14:57

Нам как минимум известно, что тот
не маори, и у него голубые глаза.

Alex_ander 15.09.17 в 14:58