The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 04x03-The Scarecrow (HDTV, 0.00 MBs)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но...

Podruga 05.01.18 в 12:23

0

Мы с Даги капусту дважды не варим.

klesch 06.01.18 в 10:02

1

Улыбнитесь, детектив.

klesch 06.01.18 в 10:02

0

Из "Жабы и Льва" клиенты выходят
только счастливыми.

klesch 06.01.18 в 10:02

0

Это желательно.

klesch 06.01.18 в 10:02

0

Ваша сестра, Рэй, ходит по самому краю.

klesch 06.01.18 в 10:02

0

Что она сделала?

Podruga 05.01.18 в 12:24

0

Скорее дело в том, что она не сделала.

Podruga 05.01.18 в 12:24

0

Она должна нам помочь в расследовании.

Podruga 05.01.18 в 12:25

0

Мы тут не злодеи.

klesch 06.01.18 в 10:02

0

Слушайте, вся эта жуткая ерунда,
что случилась с её соседом…

klesch 06.01.18 в 10:02

0

чертовски стрессовая.

klesch 06.01.18 в 10:02

0

Этого хватит, чтобы даже такого крепкого
орешка как Труди, довести до края.

klesch 06.01.18 в 10:03

0

Позвольте мне с ней поговорить.

klesch 06.01.18 в 10:03

0

Она больше лает, чем кусает.
Честно.

klesch 06.01.18 в 10:03

1

В основном.

klesch 06.01.18 в 10:03

0

Я хотела сказать,

klesch 06.01.18 в 10:03

0

что Даги, правда, честный малый,

klesch 06.01.18 в 10:03

0

и я подтверждаю всё, что он вам сказал.

klesch 06.01.18 в 10:03

0

Насколько понимаю,
вы угрожали Филипу Хендерсону

klesch 06.01.18 в 10:04

0

в тот день на дороге.

klesch 06.01.18 в 10:04

0

"Отойди, ты, заморыш,
пока я тебя не переехала".

klesch 06.01.18 в 10:04

0

Даги вам такого не говорил.

klesch 06.01.18 в 10:04

0

Это правда?

Podruga 05.01.18 в 12:26

0

Я просто хотела, чтобы он убрался.

klesch 06.01.18 в 10:04

0

Ему ничто не угрожало.

Podruga 05.01.18 в 12:26

0

Он был на нашей земле,
загородил нашу дорогу,

klesch 06.01.18 в 10:04

0

предъявлял ложные обвинения.

klesch 06.01.18 в 10:04

0

В чём?

klesch 06.01.18 в 10:04

0

Я подтверждаю всё,
что вам сказал Даги, ясно?

klesch 06.01.18 в 10:04

0

Вот так. Мне нужно работать.

klesch 06.01.18 в 10:04

0

Достаточно справедливо, верно?

klesch 06.01.18 в 10:05

0

Вы, должно быть, брат Филипа.

klesch 06.01.18 в 10:05

0

Нетрудно догадаться, даже для детектива.

klesch 06.01.18 в 10:05

1

Полагаю, вы здесь именно зпоэтому.

klesch 06.01.18 в 10:05

0

Детектив старший сержант Майк Шепард.

klesch 06.01.18 в 10:05

0

Томас Хендерсон.

klesch 06.01.18 в 10:05

0

К сожалению, Томас,

Podruga 05.01.18 в 12:27

0

криминалисты ещё не закончили исследование дома.

Podruga 05.01.18 в 12:27

0

А, ладно.

Podruga 05.01.18 в 12:27

0

Я снял номер в Риверстоуне.
- Брокенвуд ближе.

klesch 06.01.18 в 10:05

0

В Брокенвуде есть отели?

Podruga 05.01.18 в 12:28

0

Ещё и электричество, телевидение.
Даже водопровод.

Podruga 05.01.18 в 12:28

0

Полагаю, вы не часто
посещали здесь брата.

klesch 06.01.18 в 10:06

0

Нет.
Мне никогда этого не понять.

Podruga 05.01.18 в 12:29

0

Чего именно?

Podruga 05.01.18 в 12:29

0

То, что Филип оставил город,
переехал сюда, всё это фермерство.

klesch 06.01.18 в 10:06

0

У меня и у него те же гены.
- Заметно.

klesch 06.01.18 в 10:06

0

То же воспитание, та же школа,
одинаковые дипломы по торговле.

klesch 06.01.18 в 10:06

0

И он жил здесь, смешавшись с макаронниками.

klesch 06.01.18 в 10:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →