The Brokenwood Mysteries / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН / 5 СЕЗОН: 04x04 - As If Nothing Had Happened (HDTV, 0.00 MBs)

"Побег из тюрьмы"?

klesch 13.01.18 в 12:35

Серьёзно, Эдвард?

klesch 13.01.18 в 12:35

Когда скажете.

klesch 13.01.18 в 12:35

Кто?
Кто там?

klesch 13.01.18 в 12:35

Кто это?

klesch 13.01.18 в 12:35

Паммэл.

klesch 13.01.18 в 12:35

Да?

cherednichen 02.01.18 в 16:05

Я вас знаю?

klesch 13.01.18 в 12:35

Мы раньше встречались.

klesch 13.01.18 в 12:35

Я – детектив.

klesch 13.01.18 в 12:35

Нам нужно кое-о-чём поговорить,
возможно, в участке.

klesch 13.01.18 в 12:35

Вы хотите, чтобы я пошёл…

klesch 13.01.18 в 12:36

Да.

cherednichen 02.01.18 в 16:06

Ладно.

klesch 13.01.18 в 12:36

Не могу вспомнить, как вставать.

klesch 13.01.18 в 12:36

Это смешно.

klesch 13.01.18 в 12:36

Вы… Вы не поверите.

klesch 13.01.18 в 12:36

Это…

klesch 13.01.18 в 12:36

Я не помню простых вещей.

klesch 13.01.18 в 12:36

Просто не выходит.

klesch 13.01.18 в 12:36

Расскажите про Хашимото Джонса.

klesch 13.01.18 в 12:36

Хашимото.

klesch 13.01.18 в 12:36

Я…

klesch 13.01.18 в 12:36

Я свалил его в девятом раунде.

klesch 13.01.18 в 12:36

Старые раз-два и аперкот.

klesch 13.01.18 в 12:36

Хашимото.

klesch 13.01.18 в 12:36

Он хороший парень…

klesch 13.01.18 в 12:36

честный боец.

klesch 13.01.18 в 12:37

Я свалил его в девятом.

klesch 13.01.18 в 12:37

Старый добрый двойной джеб слева
и аперкот.

klesch 13.01.18 в 12:37

Сезон окончен. Ждём следующего)
Над переводам работали:
klesch, cherednichen, Alex_ander, Podruga.

Podruga 24.01.18 в 22:31