Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team: 1 - Eighteen Years Lost

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот они.

Anna_Gerts 14.01.16 в 15:26

0

Подъезжают.

Anna_Gerts 14.01.16 в 16:14

0

18 лет спустя.

Anna_Gerts 14.01.16 в 16:14

0

— Как дела?
— О, здравствуйте.

Anna_Gerts 14.01.16 в 17:20

0

— Как вы?
— Довольно неплохо.

Anna_Gerts 14.01.16 в 17:20

1

— И каково это?
— Просто прекрасно.

Anna_Gerts 14.01.16 в 17:22

0

Боже, Стиви, ты дома!

Anna_Gerts 14.01.16 в 17:22

0

<i>Я был счастлив, когда вышел.</i>

Anna_Gerts 14.01.16 в 17:23

0

<i>Наверное, был самым счастливым человеком.</i>

kolobov 16.01.16 в 14:38

1
+1

Мы знали, что он невиновен.
Мы знали, что он невиновен.

Anna_Gerts 14.01.16 в 17:24

0
+1

«ДНК-тест освободил мужчину через 18 лет».

kolobov 19.01.16 в 12:33

0
+1

«Стивен Эйвери вернулся домой».

kolobov 19.01.16 в 12:33

0

Стражи порядка
ненавидели Стивена Эйвери.

Anna_Gerts 14.01.16 в 17:33

0
+3

Стивен Эйвери был ярким примером

Anna_Gerts 14.01.16 в 17:33

0
+1

их несостоятельности, их противоправия.
«Эйвери быстро был опознан».

Anna_Gerts 14.01.16 в 18:28

0

«Он отсидел 18 лет за изнасилование»

kolobov 19.01.16 в 12:52

0

Шериф Том Косурек:
— Никто никому не хотел навредить.

kolobov 19.01.16 в 12:58

1
+1

Тогда мы были твёрдо уверены,
что нашли виновного.

Anna_Gerts 14.01.16 в 19:27

0

С возвращением!

Anna_Gerts 14.01.16 в 19:27

2

Это была одна
из величайших судебных ошибок

Anna_Gerts 14.01.16 в 19:28

2

за 20 лет моей работы
в уголовной защите и тысячи дел.

Anna_Gerts 14.01.16 в 19:32

0

Казалось, старый добрый Стиви вернулся.

Anna_Gerts 14.01.16 в 19:38

0

Я скучала.

Anna_Gerts 14.01.16 в 19:38

0

Он был счастлив. Он улыбался.

Anna_Gerts 14.01.16 в 19:39

0

Но я сказала ему: «Будь осторожен».

Anna_Gerts 14.01.16 в 19:40

0

Было какое-то предчувствие.

Anna_Gerts 14.01.16 в 19:40

0

Я сказала: «Округ Мэнитуок
с тобой не закончил.

Anna_Gerts 14.01.16 в 19:51

0

Они даже близко
с тобой не закончили».

Anna_Gerts 14.01.16 в 19:49

2

«Создавая убийцу»
1 сезон 1 серия
«Восемнадцать потерянных лет»

Anna_Gerts 20.01.16 в 20:20

0
+2

Окружной суд Милуоки,
штат Висконсин.

kolobov 19.01.16 в 13:45

0

Мы подали иск Стивена Эйвери

Anna_Gerts 14.01.16 в 19:57

0

спустя год после анализа ДНК, который

Anna_Gerts 14.01.16 в 20:00

0

показал, что он
не совершал это преступление.

Anna_Gerts 14.01.16 в 20:00

0

— Доброе утро.
— Вы изменили причёску.

Anna_Gerts 14.01.16 в 20:01

0

— Немного.
— Вас не узнать.

Anna_Gerts 14.01.16 в 20:02

0

Уолтер Келли, адвокат Стивена:
— Ответчиками призвали

kolobov 19.01.16 в 13:48

0

округ Мэнитуок, Томаса Косурека (шерифа в 1985)

sashasushko 31.01.16 в 10:49

1
+1

и Дениса Вогеля, прокурора округа Мэнитуок

Anna_Gerts 14.01.16 в 20:08

0

всё в том же 1985.

Anna_Gerts 14.01.16 в 20:09

0

В законодательстве существует
разница между простыми ошибками,

Anna_Gerts 14.01.16 в 20:27

0

за которые офицеров
такого ранга не привлечь,

Anna_Gerts 14.01.16 в 20:30

0

и намеренными действиями,
нарушающими конституционные права,

Anna_Gerts 14.01.16 в 20:35

0

ответственности за которые не избежать.

Anna_Gerts 14.01.16 в 20:37

0

Нужно ещё немного подождать.

Anna_Gerts 14.01.16 в 20:38

0

Я ждал довольно долго.
Небольшая задержка меня не беспокоит.

Anna_Gerts 14.01.16 в 20:39

0

Мы добиваемся компенсации
за лишение его свободы

Anna_Gerts 14.01.16 в 20:49

0

и штрафных санкций за беспечное
или безразличное поведение ответчиков.

Anna_Gerts 14.01.16 в 20:51

0
+4

против округа Мэнитуок,
Томаса Косурека и Дениса Вогеля.

kolobov 19.01.16 в 14:00

0

«в преследовании Стивена А. Эйвери»

kolobov 19.01.16 в 14:03

0

«личной неприязни»

kolobov 19.01.16 в 14:03

0
Минутку...

Следующая страница →