Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team: 8 - The Great Burden

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не могу найти.

mumalice 04.03.16 в 10:18

0

Я думал, это здесь.

mumalice 04.03.16 в 10:18

0

Аллан Эйвери, отец Стивена:
— Может, я очень быстро шёл?

mumalice 04.03.16 в 10:18

0

Вот здесь.

mumalice 04.03.16 в 10:18

0

Я это сделал, пока
он был в тюрьме.

mumalice 04.03.16 в 10:18

0

Я хотел разводить рыбу.
Вместе со Стивом.

mumalice 05.03.16 в 19:18

0

Вот почему я построил это.

mumalice 04.03.16 в 10:21

0

Я установил эти резервуары,
своё собственное хозяйство.

mumalice 04.03.16 в 10:25

0
+2

Я мечтал, чтобы он мог...

mumalice 04.03.16 в 10:25

0

Нет практически никаких шансов,
что Стивен Эйвери сможет

mumalice 05.03.16 в 08:58

0

вернуть своё доброе имя,
даже если выиграет суд.

mumalice 05.03.16 в 08:59

0

Он не совершал изнасилование,
за которое отсидел 18 лет.

mumalice 04.03.16 в 10:40

0

Дин Стрэнг:
— Мы знаем, что он не совершал
изнасилование, за которое отсидел 18 лет.

mumalice 04.03.16 в 10:41

0

Смог ли он вернуть
свою репутацию после такого?

mumalice 04.03.16 в 10:41

0

Не смог. Так и не смог.

mumalice 04.03.16 в 10:42

0

И сейчас не сможет.

mumalice 04.03.16 в 10:42

0

Так что в некотором смысле,
быть обвинённым — значит проиграть.

mumalice 04.03.16 в 10:42

0

Всегда.

mumalice 04.03.16 в 10:42

0

Единственное, на что можно надеяться —
это получить назад свою свободу.

mumalice 04.03.16 в 10:44

0

Это всё, на что можно надеяться.

kolobov 09.03.16 в 09:00

0

«Создавая убийцу»
1 сезон, 8 серия
«Тяжкое бремя»

mumalice 05.03.16 в 19:19

0

Серьёзные сомнения...

kolobov 09.03.16 в 15:36

0

для невиновных людей.

kolobov 09.03.16 в 15:37

0

В течение двух дней обе стороны
представляли заключительные аргументы.

mumalice 05.03.16 в 09:33

0

Позвольте мне на мгновение вернуться
к некоторым отсутствующим уликам,

mumalice 04.03.16 в 10:49

0

которые обнаружились бы, будь
г-н Эйвери действительно виновен.

Nbrat 06.03.16 в 07:33

1

Не было брызг крови
на стенах и потолке.

mumalice 06.03.16 в 11:06

1
+1

Никакого кровавого следа от
перетаскивания тела из спальни

mumalice 04.03.16 в 10:50

0

в гараж или яму для сжигания.

mumalice 04.03.16 в 10:50

0

Нет ничего на ковре, на крыльце,
на полу, нигде.

mumalice 04.03.16 в 10:51

0

Нет царапин на спинке кровати.

mumalice 04.03.16 в 10:52

0

На спинке кровати нет
волокон от верёвки.

mumalice 04.03.16 в 10:52

0

Нет ничего, что бы указывало,
что кто-то был связан,

mumalice 04.03.16 в 10:53

0

боролся за жизнь
и был убит в той спальне.

mumalice 04.03.16 в 10:53

0

Защита говорит, что в трейлере
не было найдено крови.

mumalice 04.03.16 в 10:54

0

Учитывая, что Терезу убили
не в трейлере, её там и не может быть.

mumalice 04.03.16 в 10:55

0

Но то, что было найдено в трейлере
гораздо более важно.

mumalice 04.03.16 в 10:55

0

Был найден журнал Auto Trader
и чек.

mumalice 05.03.16 в 19:21

1
+1

Тереза была в трейлере.

mumalice 04.03.16 в 10:56

0

Она была в трейлере,
но она не была там убита.

mumalice 04.03.16 в 10:56

0

Терезу Хальбах убили в гараже.

mumalice 04.03.16 в 10:56

0

Её убили в гараже Стивена Эйвери.

mumalice 04.03.16 в 10:56

0

«Постарайтесь поместить её
в его дом или гараж».

mumalice 04.03.16 в 10:58

0
+1

Теперь это
не независимое исследование.

mumalice 05.03.16 в 19:23

1

Эти агенты сказали мисс Калхейн,
что им нужно.

mumalice 04.03.16 в 10:59

0

Это было 11 ноября.
И вот уже март.

mumalice 05.03.16 в 09:00

0

Она работает над фрагментом пули,
и до сих пор не находит ничего,

mumalice 04.03.16 в 11:00

0
+2

что указывало бы, что Тереза Хальбах
была в гараже или доме Эйвери.

mumalice 04.03.16 в 11:00

0

Очевидно, она чувствует давление.

kolobov 09.03.16 в 09:05

0

Это самое крупное дело в её карьере.

mumalice 04.03.16 в 11:07

0
Минутку...

Следующая страница →