Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team: 1 - Eighteen Years Lost

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	«препятствий правосудию» kolobov 19.01.16 в 14:04 0
	В мире всё же есть справедливость. Anna_Gerts 14.01.16 в 20:59 0
	И хотя нет никаких гарантий, что Стивен Эйвери выиграет это дело, Anna_Gerts 14.01.16 в 21:00 0
	он говорит, что готов пережить судебный процесс, Anna_Gerts 14.01.16 в 21:03 0
	чтобы хоть кто-то ответил за отнятые у него 18 лет жизни. Anna_Gerts 14.01.16 в 21:02 0
	<i>У них были тогда доказательства, что я этого не делал...</i> kolobov 19.01.16 в 14:36 0
	<i>но никто ничего не говорил.</i> Anna_Gerts 15.01.16 в 06:22 0
	<i>Я не понимаю, что я сделал шерифу,</i> Anna_Gerts 15.01.16 в 06:24 0
	<i>что он обошёлся со мной вот так.</i> Anna_Gerts 15.01.16 в 06:24 0
	<i>В голову приходит только, нападение на мою кузину.</i> Anna_Gerts 15.01.16 в 19:46 0
	Сандра Моррис, кузина Стивена. <i>— Ведётся запись по делу Эйвери против округа Мэнитуок.</i> Anna_Gerts 15.01.16 в 19:57 0	+3
	<i>Поднимите, пожалуйста, правую руку, чтобы принести присягу.</i> Anna_Gerts 15.01.16 в 20:01 0
	<i>Вы торжественно клянётесь говорить правду,</i> Anna_Gerts 15.01.16 в 20:03 0
	<i>только правду и ничего, кроме правды, и да поможет вам Бог?</i> Anna_Gerts 15.01.16 в 20:04 0
	Да. Anna_Gerts 15.01.16 в 20:04 0
	<i>Мэм, я покажу вам отчёт о непристойном поведении Стивена Эйвери.</i> Anna_Gerts 15.01.16 в 20:15 0
	<i>Там указано, что жалоба поступила</i> Anna_Gerts 15.01.16 в 20:17 0
	<i>20 сентября 1984.</i> Anna_Gerts 15.01.16 в 20:17 0
	<i>Тут сказано, «он мастурбировал на капот машины,</i> kolobov 16.01.16 в 13:42 0	+1
	<i>когда она проезжала». Это так?</i> sashasushko 31.01.16 в 12:27 0	+1
	— Да. <i>— Вы так и сказали полиции?</i> kolobov 16.01.16 в 13:43 0
	Не совсем так подробно... kolobov 16.01.16 в 13:43 0
	Он не мастурбировал на капот моей машины, kolobov 16.01.16 в 13:44 0
	он встал возле моей машины, и... kolobov 16.01.16 в 13:45 0
	делал вот так. kolobov 16.01.16 в 13:45 0
	<i>Поэтому вы разогнались до 65 км/ч, проезжая мимо?</i> sashasushko 31.01.16 в 15:09 0	+15
	Он... он выбежал к дороге. kolobov 16.01.16 в 13:49 0
	У него всё уже было наготове. masticore 20.01.16 в 23:54 0	+2
	<i>Хорошо. Дальше: «Он занимался сексом</i> kolobov 16.01.16 в 13:51 0	+1
	<i>со своей женой на газоне...»</i> — Я ничего не... kolobov 16.01.16 в 13:51 0
	<i>Позвольте, я закончу вопрос.</i> kolobov 16.01.16 в 13:52 0
	<i>«...когда соседи были днём дома и могли всё видеть».</i> kolobov 16.01.16 в 13:53 0
	— Этого я вообще не говорила. <i>— Хорошо.</i> kolobov 16.01.16 в 13:53 0
	<i>Как вы думаете, по какой причине тот, кто написал это,</i> kolobov 16.01.16 в 13:57 0
	<i>приписал вам эти слова?</i> kolobov 16.01.16 в 13:58 0
	— Я не знаю. <i>— Хорошо.</i> kolobov 16.01.16 в 13:58 0
	<i>Одно время вы нередко бывали в баре неподалёку,</i> kolobov 16.01.16 в 13:59 0
	<i>и говорили о Стивене Эйвери.</i> — Возможно. kolobov 16.01.16 в 14:02 0
	Я могла ходить в разные бары. <i>— Хорошо.</i> kolobov 16.01.16 в 14:02 0
	<i>В 1985 году вы были друзьями со Стивеном Эйвери?</i> kolobov 16.01.16 в 14:03 0
	Нет. kolobov 16.01.16 в 14:03 0
	<i>Более того, вы испытывали сильную неприязнь к нему.</i> kolobov 16.01.16 в 14:04 0
	<i>Это было так? На тот момент?</i> — Да. kolobov 16.01.16 в 14:05 0
	<i>Хорошо. И вы это не скрывали.</i> kolobov 16.01.16 в 14:05 0
	Округ Мэнитуок, штат Висконсин. kolobov 19.01.16 в 14:56 0
	Люди, близко знакомые со Стивом, знали, что он безобиден. Anna_Gerts 16.01.16 в 17:17 0
	Он всегда был очень счастливым. Всегда смеялся. Anna_Gerts 16.01.16 в 17:17 0
	Всегда хотел смешить других людей. Anna_Gerts 16.01.16 в 17:18 0
	Ким Дукет, кузина Стивена: — Думаю, окружающие видели в нём только Эйвери. Anna_Gerts 16.01.16 в 17:20 0
	Видели только нарушителя порядка. Anna_Gerts 16.01.16 в 17:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →