Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team: 5 - The Last Person to See Teresa Alive

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Судья Патрик Уиллис. — Если ставить этот вопрос сегодня, то мы склоняемся Anna_Gerts 08.02.16 в 12:03 0
	к четырём пунктам, для которых не требуются показания Брендона Дейси. Anna_Gerts 08.02.16 в 12:04 0
	Но если нам придётся начинать это дело, плывя против течения, Anna_Gerts 08.02.16 в 12:50 0
	если какие-то инструкции в глазах присяжных kolobov 19.02.16 в 17:23 0	+1
	создадут сомнительный образ прокуратуры, kolobov 19.02.16 в 17:24 0
	то мы намерены придерживаться всех шести пунктов. Anna_Gerts 08.02.16 в 12:55 0
	Г-н Стрэнг, кратко. Anna_Gerts 08.02.16 в 12:58 0
	При всём уважении к советнику, Anna_Gerts 08.02.16 в 12:58 0
	возбуждая любое уголовное дело, прокуратуре приходится плыть против течения. Anna_Gerts 08.02.16 в 13:00 0
	И сильное течение, против которого штату приходится плыть Anna_Gerts 08.02.16 в 13:02 0
	называется презумпция невиновности. Anna_Gerts 08.02.16 в 13:02 0
	И этой презумпцией невиновности пренебрегли, если не исключили, Anna_Gerts 08.02.16 в 13:12 0
	прикрываясь призраком Брендона Дейси. Anna_Gerts 08.02.16 в 13:13 0
	Вот почему суду необходимо принять какие-то дальнейшие меры. Anna_Gerts 08.02.16 в 13:22 0
	Взять, к примеру, вчерашнее сообщение пятого канала. Anna_Gerts 08.02.16 в 13:23 0
	Стивена Эйвери представили... Anna_Gerts 08.02.16 в 13:24 0
	человеком, который якобы изнасиловал, изувечил и убил Терезу Хальбах. Anna_Gerts 08.02.16 в 13:24 0	+1
	Сколько ещё округ Мэнитуок будет обвинять Стивена Эйвери Anna_Gerts 08.02.16 в 13:30 0
	в изнасилованиях, которых он не совершал? Anna_Gerts 08.02.16 в 13:30 0
	Это второе. Anna_Gerts 08.02.16 в 13:30 0
	И знаете, забудем о первых 18 годах. Anna_Gerts 08.02.16 в 14:01 0	+1
	Как нам вернуть последние 10 месяцев? Anna_Gerts 08.02.16 в 14:04 0
	Как нам вернуть презумпцию невиновности... Anna_Gerts 08.02.16 в 14:04 0
	для общественности, которая раз за разом слышит, Anna_Gerts 08.02.16 в 14:03 0
	что он насильник? Anna_Gerts 08.02.16 в 14:03 0
	Даже до убийства. Anna_Gerts 08.02.16 в 14:05 0
	Я не считаю, что прокуратура kolobov 17.02.16 в 13:05 0	+2
	на данном этапе совершила что-то, kolobov 17.02.16 в 13:05 0
	что требовало бы выдачи присяжным каких-либо инструкций, kolobov 17.02.16 в 13:07 0
	неблагоприятных для прокуратуры, если бы прокуратура на данном этапе kolobov 17.02.16 в 13:08 0
	решила отказаться от некоторых предъявленных обвинений. kolobov 17.02.16 в 13:08 0
	Прокуратура согласилась отказаться от 2 из 3 обвинений, добавленных после ареста Брендона. — Изнасилование — Похищение Anna_Gerts 16.02.16 в 07:55 0
	На момент суда, Стивену предъявили 4 обвинения. — Умышленное убийство первой степени Anna_Gerts 16.02.16 в 08:12 0	+1
	— Изувечение трупа — Неправомерное использование огнестрельного оружия — Незаконное лишение свободы Anna_Gerts 16.02.16 в 08:42 0
	У нас есть 100... сколько их, 130 анкет присяжных? Anna_Gerts 08.02.16 в 16:59 0
	И только один, всего один сказал, что он может быть невиновен. Anna_Gerts 08.02.16 в 17:00 0
	«Да, я готов допустить, что он невиновен». Anna_Gerts 08.02.16 в 17:03 0
	Один. Anna_Gerts 08.02.16 в 17:03 0
	Против массы однотипных ответов: Anna_Gerts 08.02.16 в 17:33 0
	«Есть ли причины, по которым... Anna_Gerts 08.02.16 в 17:33 0
	как вы считаете, вы не можете работать над этим делом?» — Anna_Gerts 08.02.16 в 17:34 0
	«Да, я уже думаю, что он виновен». Anna_Gerts 08.02.16 в 17:35 0
	Ну ладно. Anna_Gerts 08.02.16 в 17:35 0
	«Суд ни к чему»... Anna_Gerts 08.02.16 в 17:45 0
	«Вы в курсе огласки этого дела?» Anna_Gerts 08.02.16 в 17:58 0
	«Да, я читал всё, что публиковалось в интернете и газетах по этому делу, Anna_Gerts 08.02.16 в 17:59 0
	в том числе признательные показания Дейси детективам». Anna_Gerts 08.02.16 в 18:00 0
	«В этом деле всё очевидно». Anna_Gerts 08.02.16 в 18:05 0
	Я считаю, что ответчик виновен». Anna_Gerts 08.02.16 в 18:06 0
	— «Вы обсуждали подробности этого...». — Вот он, американский дух! Anna_Gerts 08.02.16 в 18:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →