Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team: 5 - The Last Person to See Teresa Alive

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Примерно в котором часу вы отправились на охоту? Teuthida 12.02.16 в 13:17 0
	— Без двадцати три. Без четверти три. — Без четверти три? Teuthida 12.02.16 в 13:18 0
	Г-н Дейси, когда вы пошли к своему фургону, чтобы поехать на охоту, Teuthida 12.02.16 в 13:21 0
	вы заметили, что машина Терезы всё ещё стояла возле дома? Teuthida 12.02.16 в 13:21 0
	— Да, стояла. — Стояла? Teuthida 12.02.16 в 13:22 0
	Да. Teuthida 12.02.16 в 13:22 0
	— Вы видели г-жу Хальбах? — Нет. Teuthida 12.02.16 в 13:23 0
	— Вы видели признаки её присутствия? — Нет. Teuthida 12.02.16 в 13:23 0
	Итак, Бобби, 3 ноября, четверг, насколько я помню, kolobov 18.02.16 в 09:14 0	+1
	вы помните ваш разговор с дядей Стивеном относительно трупа? Teuthida 12.02.16 в 13:25 0
	— Да. — Не могли бы вы рассказать нам, Teuthida 12.02.16 в 13:25 0
	что дядя Стивен сказал вам в тот день? Teuthida 12.02.16 в 13:26 0
	Ну, мы были вместе с моим другом, Майком, и он спросил нас... Teuthida 12.02.16 в 13:28 0
	Это правда звучало как шутка. Teuthida 12.02.16 в 13:28 0
	Но он спросил нас, не хотим ли мы... Teuthida 12.02.16 в 13:29 0
	Он попросил нас помочь избавиться от трупа. Teuthida 12.02.16 в 13:29 0
	За этими сенсационными показаниями последовал серьёзный ответ защиты. kolobov 18.02.16 в 09:35 0	+1
	Адвокат защиты, Дин Стрэнг заявил, что... mumalice 15.02.16 в 10:58 0
	Кэмми, как сказала Элизабет, показания Бобби Дейси mumalice 15.02.16 в 10:59 0
	и вопрос о нарушении процедуры заняли немало времени сегодня утром. kolobov 18.02.16 в 09:32 0	+1
	Защита подала ходатайство о признании нарушения процедуры. kolobov 18.02.16 в 09:31 0	+2
	Ходатайство защиты о нарушении процедуры. — У нас нет ни одного письменного отчёта о допросе Бобби Дейси, Teuthida 12.02.16 в 13:35 0
	в котором упоминались бы эти показания. Teuthida 12.02.16 в 13:35 0
	Но у нас есть выписка о разговоре с Майклом Осмундсоном. Teuthida 12.02.16 в 13:37 0	+1
	«Майкл сказал, что он знал, что Стивен одним из последних Teuthida 12.02.16 в 13:39 0	+1
	видел пропавшую девушку, и в шутку спросил, Teuthida 12.02.16 в 13:39 0	+1
	не держит ли Стивен пропавшую в чулане. Teuthida 12.02.16 в 13:39 0
	Тогда Стивен спросил Майкла, не хотел бы он, Teuthida 12.02.16 в 13:40 0
	цитирую, «помочь закопать труп», конец цитаты. Teuthida 12.02.16 в 13:41 0	+1
	И они вместе посмеялись над этим. Teuthida 12.02.16 в 13:42 0
	Этот диалог совершенно точно состоялся в четверг, 10 ноября. Teuthida 12.02.16 в 13:42 0
	А теперь другой свидетель, раньше не связанный с этим фактом, kolobov 18.02.16 в 10:13 0	+1
	утверждает, что эти слова были сказаны 3 ноября. kolobov 18.02.16 в 10:14 0
	То есть, получается, kolobov 18.02.16 в 10:15 0
	ещё даже до того, как Терезу объявили пропавшей. Teuthida 12.02.16 в 13:45 0
	Подытоживая, я вижу, что присяжные заслушали показания Teuthida 12.02.16 в 13:50 0
	близкого родственника г-на Эйвери, Teuthida 12.02.16 в 13:51 0
	его племянника и соседа, Teuthida 12.02.16 в 13:51 0
	по сути равные признанию в совершении преступления. kolobov 18.02.16 в 10:17 0
	И это никак нельзя стереть из их памяти. kolobov 18.02.16 в 10:18 0
	Это событие сформировало очень предвзятое мнение у присяжных. kolobov 18.02.16 в 10:52 0	+4
	Если бы было как-то можно устранить вред, kolobov 18.02.16 в 10:55 0
	я не знаю, возможно ли, mumalice 16.02.16 в 08:32 0 нанесённый нарушением процедуры, kolobov 18.02.16 в 10:55 0
	это были бы какие-то инструкции для присяжных, например, kolobov 18.02.16 в 10:56 0
	что они не должны учитывать никакие показания Бобби Дейси, mumalice 16.02.16 в 08:35 0
	потому что по данному вопросу они ложные. kolobov 18.02.16 в 10:58 0
	Вы готовы? Вы готовы? Teuthida 12.02.16 в 13:54 0
	Я всегда готов. Начинайте. Teuthida 12.02.16 в 13:54 0
	Когда вы допрашивали Бобби, вы сказали, Teuthida 12.02.16 в 13:54 0
	что разговор состоялся 3 ноября, Teuthida 12.02.16 в 13:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →