Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team: 5 - The Last Person to See Teresa Alive

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	На это страшно смотреть. Teuthida 12.02.16 в 14:49 0
	К тому же это ещё и неправда. kolobov 18.02.16 в 11:55 0	+1
	Не очень здорово услышать такие слова. kolobov 18.02.16 в 11:58 0	+3
	Мы всегда думали, что ему нравится Стивен, но это, похоже, не так. Teuthida 12.02.16 в 14:50 0
	Мы действительно обеспокоены тем, что присяжные могут думать, Teuthida 12.02.16 в 14:52 0
	«Как мы можем оправдать этого человека, если мы не знаем... Teuthida 12.02.16 в 14:52 0
	...не можем сказать, кто, по нашему мнению, это сделал?» Teuthida 12.02.16 в 14:53 0
	Я думаю, что в психологическом плане это — самое сложное. Teuthida 12.02.16 в 14:55 0	+1
	И судья буквально связал нам руки. Teuthida 12.02.16 в 14:56 0
	На досудебных слушаниях о привлечении третьих лиц судья Уиллис вынес решение, что защита не может называть других подозреваемых по именам, за исключением Брендона. kolobov 19.02.16 в 09:36 0
	Мы не можем указывать других подозреваемых. Teuthida 12.02.16 в 14:56 0
	Всё, что мы сможем утверждать — что эти или те рассуждения неверны, kolobov 18.02.16 в 12:13 0
	что косвенно указывает на других подозреваемых, kolobov 18.02.16 в 12:14 0
	хотя есть ряд соображений, которые kolobov 18.02.16 в 12:15 0
	могли бы вывести на мотив, возможность kolobov 18.02.16 в 12:16 0
	и участие в преступлении. kolobov 18.02.16 в 12:16 0	+2
	Но в таком деле, где люди так узко мыслят, mumalice 16.02.16 в 07:29 0
	нельзя далеко продвинуться в эту сторону, kolobov 18.02.16 в 12:18 0
	потому что они продвинулись недалеко. kolobov 18.02.16 в 12:18 0
	И к тому моменту, как мы подключились, след исчез. mumalice 16.02.16 в 07:35 0
	Или был изменён. mumalice 16.02.16 в 07:35 0
	Моя мама позвонила мне Teuthida 12.02.16 в 14:59 0
	Майк Хальбах, брат Терезы: — насчёт Терезы днём в тот четверг, 3 ноября, Teuthida 12.02.16 в 15:00 0
	и сказала, что не может дозвониться, её голосовая почта была заполнена. kolobov 18.02.16 в 12:20 0
	По-моему, мне стало интересно... kolobov 18.02.16 в 12:22 0
	почему она заполнена, когда пришло последнее сообщение kolobov 18.02.16 в 12:23 0
	пришло на её почту. Teuthida 12.02.16 в 15:11 0
	Я подумал, что, наверное, я знаю пароль её голосовой почты mumalice 16.02.16 в 07:36 0
	и поэтому я позвонил на неё. kolobov 18.02.16 в 12:24 0
	Вы прослушали хотя бы несколько сообщений в тот день? Teuthida 12.02.16 в 16:50 0
	Да. Teuthida 12.02.16 в 16:50 0
	Вы прослушали все сообщения? Teuthida 12.02.16 в 16:50 0
	— Полагаю, да. — Хорошо. mumalice 16.02.16 в 07:37 0	+1
	И вы сказали, что звонили ей 3 ноября? mumalice 16.02.16 в 07:37 0	+1
	Верно. mumalice 16.02.16 в 07:37 0
	Г-н Хальбах, вы удаляли какие-либо сообщения? mumalice 16.02.16 в 07:37 0
	Не думаю, что я что-то удалял. mumalice 16.02.16 в 07:38 0
	Хорошо, спасибо. mumalice 16.02.16 в 07:38 0
	Г-н Кратц, можете вызывать следующего свидетеля. mumalice 16.02.16 в 07:39 0
	Спасибо, г-н судья. mumalice 16.02.16 в 07:39 0
	Ваша честь, мы свяжемся по телефону с господином mumalice 16.02.16 в 07:40 0
	Тони Циммерманом. mumalice 16.02.16 в 07:40 0	+2
	Г-н Циммерман, кем вы работаете? mumalice 16.02.16 в 07:42 0
	<i>Я системный администратор в Cingular Wireless.</i> mumalice 16.02.16 в 07:43 0	+1
	Вас, как администратора, просили изучить отчёты kolobov 18.02.16 в 12:36 0
	об использовании телефона Терезы Хальбах? kolobov 18.02.16 в 12:38 0
	<i>Да, просили.</i> mumalice 16.02.16 в 07:45 0
	После 31 октября 2005 mumalice 16.02.16 в 07:46 0
	14:41, mumalice 16.02.16 в 07:46 0
	была ли замечена активность аккаунта мисс Хальбах? mumalice 16.02.16 в 07:46 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →