Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team: 5 - The Last Person to See Teresa Alive

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, думаю не разговаривал.

mumalice 10.02.16 в 11:26

0

Хорошо. Вы видели её
или разговаривали с ней в воскресенье?

mumalice 10.02.16 в 11:26

0

— Да.
— Где это было?

mumalice 10.02.16 в 11:27

0

В её доме.

mumalice 10.02.16 в 11:27

0

Как вы там оказались?

mumalice 10.02.16 в 11:27

0

Я ненадолго заехал...

mumalice 10.02.16 в 11:27

0

кажется, передал что-то Скотту,

kolobov 19.02.16 в 13:39

0

а она сидела за компьютером.

mumalice 10.02.16 в 11:27

0

То есть последний раз
вы видели Терезу в воскресенье?

mumalice 10.02.16 в 11:28

0

— Да.
— Помните, во сколько это было?

mumalice 10.02.16 в 11:28

0

Нет, не помню.

mumalice 10.02.16 в 11:28

0

Утром, днём, вечером?

mumalice 10.02.16 в 11:28

0

— Не знаю.
— Вы совсем не помните?

mumalice 09.02.16 в 19:11

0

Итак, когда приехала
полиция округа Калумет,

kolobov 19.02.16 в 13:44

0

думаю, вы уже сильно волновались
о том, что с Терезой и где она.

kolobov 19.02.16 в 13:45

0
+2

Да.

mumalice 09.02.16 в 19:13

0

Полиция допрашивала вас
и Скотта вместе

mumalice 09.02.16 в 19:13

0

или вы были в разных
комнатах, когда они говорили с вами,

mumalice 09.02.16 в 19:13

0

как это происходило?

mumalice 09.02.16 в 19:13

0

По-моему...
По-моему мы были в одной комнате.

mumalice 09.02.16 в 19:14

0

Полиция спрашивала, было
ли у вас алиби 31 октября?

mumalice 09.02.16 в 19:14

0

Нет.

mumalice 09.02.16 в 19:14

0

Они вообще не спрашивали,
где вы были?

mumalice 10.02.16 в 07:54

0

— Вроде, нет.
— Хорошо.

mumalice 09.02.16 в 19:15

0

Значит будет справедливо сказать,
что вас нисколько не подозревали,

mumalice 09.02.16 в 19:16

0

верно?
— Верно.

mumalice 09.02.16 в 19:16

0
+1

И даже 5-го числа и далее,
когда обыски проводились у Эйвери,

mumalice 09.02.16 в 19:17

0

полиция пропустила
вас через заграждение,

mumalice 09.02.16 в 19:17

0

вместе с другими искателями,

mumalice 09.02.16 в 19:17

0
+2

и вы возглавляли поиски
на территории, верно?

kolobov 19.02.16 в 13:51

0

— Да.
— Территория вокруг собственности Эйвери

mumalice 09.02.16 в 19:18

0

была ограничена для доступа, верно?

mumalice 09.02.16 в 19:21

0

Да.

mumalice 09.02.16 в 19:21

0

Ноябрь 2005.

Anna_Gerts 18.02.16 в 20:51

0

Итак, во главе с вами,

mumalice 09.02.16 в 19:21

0

группа людей проводила
усиленные поиски в ту пятницу,

mumalice 09.02.16 в 19:22

0

то есть на следующий день
после сообщения о пропаже Терезы,

mumalice 09.02.16 в 19:23

0

что именно вы предприняли,
чтобы найти Терезу?

mumalice 09.02.16 в 19:24

0

В пятницу вечером мы запланировали
поиски на дорогах...знаете,

mumalice 09.02.16 в 19:26

0

когда все на своих машинах,

mumalice 09.02.16 в 19:26

0

объезжают определённые отрезки
дороги и отмечают их на картах,

mumalice 10.02.16 в 07:55

0

чтобы знать, что мы
объехали всё, но...

mumalice 09.02.16 в 19:27

0

На каких картах?

kolobov 19.02.16 в 13:53

0

На картах шоссе округа...

kolobov 19.02.16 в 13:54

0

въезды-выезды, окрестности
Мэнитуока рядом с Эйеври.

mumalice 10.02.16 в 07:57

0

Позвольте спросить, г-н Хиллегас,
почему вы сконцентрировались,

mumalice 09.02.16 в 19:28

0

или почему вы направили
некоторые ваши группы

mumalice 09.02.16 в 19:29

0

на поиски рядом с Эйвери?

mumalice 09.02.16 в 19:29

0

Ну, в основном, потому что

mumalice 09.02.16 в 19:29

0

СМИ так это освещали.

mumalice 10.02.16 в 07:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →