Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team: 5 - The Last Person to See Teresa Alive

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мисс Стёрм, до того, как вы приехали на место, mumalice 09.02.16 в 19:56 0
	вы общались или получали какие-либо распоряжения от полиции? mumalice 09.02.16 в 19:56 0
	Нет, сэр, не получали. mumalice 09.02.16 в 19:57 0
	Покажите нам, пожалуйста, где именно вы с Николь стали искать? mumalice 09.02.16 в 19:57 0
	Мы проверили всё вот здесь. mumalice 09.02.16 в 19:58 0
	Затем мы двигались на юг и там были... mumalice 09.02.16 в 19:58 0
	видите, тут два ряда. mumalice 09.02.16 в 19:59 0
	Я проверяла первый ряд, а моя дочь — второй. Teuthida 19.02.16 в 10:44 0
	Я остановлю вас на этом месте, Пэм. mumalice 09.02.16 в 19:59 0
	Объясните суду, что вы искали? mumalice 09.02.16 в 20:00 0
	Мы искали хоть какой-то след Терезы. mumalice 09.02.16 в 20:00 0
	Будь то машина или она сама. mumalice 09.02.16 в 20:00 0
	Хорошо. mumalice 09.02.16 в 20:00 0
	После осмотра тех рядов машин куда вы направились? mumalice 09.02.16 в 20:00 0
	Я продолжила вот здесь, осмотрела машины здесь, mumalice 09.02.16 в 20:01 0
	и здесь что-то вроде пригорка. Teuthida 19.02.16 в 10:53 1	+1
	Наверху есть узкий проезд, kolobov 19.02.16 в 14:37 0	+2
	видите, там есть несколько машин, и я подумала: "Я должна поискать там. Teuthida 19.02.16 в 10:54 0
	Я должна проверить каждую машину». mumalice 09.02.16 в 20:04 0
	Вы сделали это? mumalice 09.02.16 в 20:04 0
	Я поднялась туда, прошла примерно три машины mumalice 09.02.16 в 20:05 0
	и подошла к этой машине, mumalice 09.02.16 в 20:05 0	+1
	на которой была навалена куча веток, mumalice 09.02.16 в 20:05 0	+1
	ветки были по бокам, и она была прикрыта старым чехлом, mumalice 15.02.16 в 11:17 0
	машина была голубовато-зелёная и я подумала, mumalice 09.02.16 в 20:06 0
	«Это очень-очень странно». mumalice 09.02.16 в 20:07 0
	И она выглядела, как небольшой внедорожник, который я искала, mumalice 09.02.16 в 20:08 0
	внедорожник Toyota RAV4. mumalice 09.02.16 в 20:09 0
	И я обошла машину сзади, mumalice 09.02.16 в 20:11 0
	и везде были навалены ветки, mumalice 09.02.16 в 20:11 0	+1
	и я заметила надпись RAV4. mumalice 09.02.16 в 20:11 0
	И у меня забилось сердце, «Боже мой, наверное, это она». mumalice 09.02.16 в 20:12 0	+1
	Потому что... — Я остановлю вас, Пэм. mumalice 09.02.16 в 20:12 0
	Когда вы это всё увидели, мисс Стёрм, что вы сделали? mumalice 09.02.16 в 20:13 0
	Я очень заволновалась по поводу нашей безопасности. mumalice 09.02.16 в 20:13 0
	Потому что на 90% это была машина Терезы, mumalice 09.02.16 в 20:13 0
	и мы были в опасности. kolobov 19.02.16 в 14:42 0	+1
	Я позвала Николь. mumalice 09.02.16 в 20:14 0
	Мне кажется, я даже кричала, зря, конечно, но я кричала. mumalice 09.02.16 в 20:14 0	+1
	И я помчалась туда, где была она. mumalice 09.02.16 в 20:15 0
	Я сказала: «Николь, Николь, ты должна увидеть машину. Должно быть, это она». mumalice 09.02.16 в 20:15 0	+1
	Вы пытались опознать машину? mumalice 09.02.16 в 20:15 0
	— Да. — Каким образом? mumalice 09.02.16 в 20:16 0
	Николь принесла мобильный и мы... mumalice 09.02.16 в 20:16 0	+1
	Я немного отступлю. mumalice 09.02.16 в 20:16 0
	Райан дал нам прямой номер шерифа Пагела, на случай, если мы что-то найдём. mumalice 09.02.16 в 20:17 0
	Я позвонила шерифу Пагелу. mumalice 09.02.16 в 20:17 0
	И я сказала: «Я думаю, мы нашли машину». mumalice 09.02.16 в 20:18 0
	Сколько времени прошло с момента, как вы зашли на территорию, mumalice 09.02.16 в 20:18 0
	до того, как нашли машину Терезы? mumalice 09.02.16 в 20:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →