Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team: 7 - Framing Defense

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Полагаю, что это верно.

Nbrat 26.02.16 в 12:17

0

И трейлер, в котором вы были,
принадлежал именно этому мужчине.

Nbrat 26.02.16 в 12:18

0

— Да.
— Поэтому, как вы знали,

Nbrat 26.02.16 в 12:37

0

для вас было важно проследить,
чтобы эти офицеры из Мэнитуока

Nbrat 26.02.16 в 12:38

0
+2

не находились
без сопровождения именно там.

Nbrat 26.02.16 в 12:41

0

Верно.

Nbrat 26.02.16 в 12:44

0

Поэтому вы присматривали за ними,
не так ли?

Nbrat 26.02.16 в 12:45

0

Я смотрел за тем, что они делали, да.

Nbrat 26.02.16 в 12:45

0

Доводилось ли вам когда-либо
ранее за все время работы

Nbrat 26.02.16 в 12:47

0

участвовать в обыске в роли няньки

Nbrat 26.02.16 в 12:48

0

или сторожевого пса
при офицерах, проводящих обыск?

Nbrat 26.02.16 в 12:49

0

— Нет.
— Для вас это было впервые, так?

Nbrat 26.02.16 в 12:51

0

— Да.
— И вы согласитесь, если я скажу,

Nbrat 26.02.16 в 12:52

0

что было бы крайне затруднительно...

Nbrat 26.02.16 в 12:52

0

для лейтенанта Ленка
или сержанта Колборна

Nbrat 26.02.16 в 12:53

0

подбросить ключ от Тойоты

Nbrat 26.02.16 в 12:53

0

в это помещение,
будучи под вашим присмотром.

Nbrat 26.02.16 в 12:54

0

Полагаю, это было бы затруднительно.

Nbrat 26.02.16 в 12:54

0

— Потому что вы наблюдали за ними.
— По мере моих возможностей, да.

Nbrat 26.02.16 в 12:54

0

Вы не были с г-ном Ленком
и г-ном Колборном,

Nbrat 26.02.16 в 12:58

0

когда они снова побывали в доме
Стивена Эйвери...

kolobov 01.03.16 в 14:03

0
+3

8 ноября, так?

Nbrat 26.02.16 в 12:59

0

Верно.

Nbrat 26.02.16 в 12:59

0

Как раз тогда был найден ключ,
правильно?

Nbrat 26.02.16 в 13:00

0

Насколько я понимаю.

Nbrat 26.02.16 в 13:02

0

Помощник Даниэль Кухарски.
— Как вам кажется, могла ли у лейтенанта Ленка
или сержанта Колборна

Nbrat 26.02.16 в 13:04

0
+1

быть возможность, находясь вне поля
вашего зрения, подбросить ключ?

Nbrat 26.02.16 в 13:07

0

— Нет, не могла.
— Почему вы так уверены в этом?

Nbrat 26.02.16 в 13:08

0

Ну, во-первых, им нужно было бы
иметь при себе ключ.

Nbrat 26.02.16 в 13:08

0

А единственным, кто мог его иметь,
как я думаю,

Nbrat 26.02.16 в 13:09

0

был человек, убивший Терезу.
— Протест. Это домысел.

Nbrat 26.02.16 в 13:13

0

— Протест принят.
— Прошу вычеркнуть это.

Nbrat 26.02.16 в 13:23

0

Суд постановляет
вычеркнуть ответ из протокола.

Nbrat 26.02.16 в 13:27

0

Прошу вас ограничить
свой ответ личными наблюдениями.

Nbrat 26.02.16 в 13:27

0

Согласно вашим личным наблюдениям,
как вам кажется,

Nbrat 26.02.16 в 13:28

0

было невозможно или невероятно,
чтобы кто-то из них подбросил ключ?

Nbrat 26.02.16 в 13:28

0

Согласно моим личным наблюдениям
я бы сказал, что...

Nbrat 26.02.16 в 13:29

0

такое могло произойти.

Nbrat 26.02.16 в 13:29

0

Находясь внутри, я занимался
другими делами, фотографировал,

Nbrat 26.02.16 в 13:30

0

обыскивал ночной столик.

Nbrat 26.02.16 в 13:31

0

Поэтому если ограничиться вопросом,
могли ли они

Nbrat 26.02.16 в 13:33

0

проделать это, когда я не видел их,

Nbrat 26.02.16 в 13:33

0

я отвечу: да, думаю, возможно.
— Хорошо.

Nbrat 26.02.16 в 13:34

0

В том смысле,
что возможно всё, что угодно?

kolobov 01.03.16 в 14:47

0

В том смысле, что его могли
оставить там инопланетяне.

Nbrat 26.02.16 в 13:38

0

Хорошо.

Nbrat 26.02.16 в 13:39

0

В комнате не было инопланетян, верно?

Nbrat 26.02.16 в 13:39

0

— Нет, насколько я знаю.
— Значит, слова, что возможность этого

kolobov 01.03.16 в 14:50

1

сравнима с возможностью
существования инопланетян —

kolobov 01.03.16 в 14:52

1

это не совсем точное описание того,
что вы имели в виду, верно?

kolobov 01.03.16 в 14:53

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →