Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team: 7 - Framing Defense

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Где вы припарковали машину? mumalice 27.02.16 в 20:07 0
	Я припарковал машину там, где стояли Памела и Николь Стёрм. mumalice 27.02.16 в 20:07 0
	Они находились как раз в этом месте, mumalice 27.02.16 в 20:08 0
	и они показали мне этот ряд машин. kolobov 02.03.16 в 09:46 0
	Хорошо. Вы помните, когда вы приехали на место? mumalice 27.02.16 в 20:08 0
	Примерно в 10:59. mumalice 27.02.16 в 20:08 0	+1
	В 10:59 утра. mumalice 27.02.16 в 20:09 0
	Сержант Орт, сразу как приехали, вы заняли место, чтобы видеть, kolobov 02.03.16 в 16:38 0
	не подходил ли кто-нибудь из полиции или граждан kolobov 02.03.16 в 16:39 0	+1
	к данной машине? mumalice 29.02.16 в 06:27 0
	Ни полицейские, ни граждане не подходили и не трогали RAV4. mumalice 27.02.16 в 20:11 0
	Я спрошу прямо, mumalice 27.02.16 в 20:12 0
	вы видели мужчину из вашего департамента по имени Джим Ленк? kolobov 02.03.16 в 16:41 0	+2
	— Я не видел его. — Вы видели мужчину mumalice 27.02.16 в 20:14 0	+3
	из вашего департамента по имени Эндрю Колборн? mumalice 27.02.16 в 20:14 0	+1
	Нет, я не видел его. mumalice 27.02.16 в 20:15 0
	У меня больше нет вопросов к свидетелю, Ваша честь. Спасибо. mumalice 27.02.16 в 20:15 0	+2
	Вы не вели журнал учёта mumalice 28.02.16 в 10:43 0	+1
	тех, кто входил и выходил с места, где стоял RAV4, mumalice 02.03.16 в 08:05 1
	до... 14:45, верно? mumalice 28.02.16 в 10:44 0
	Как только я встал примерно в 10 метрах от машины, kolobov 02.03.16 в 16:47 0	+1
	я взял блокнотик из нагрудного кармана. kolobov 02.03.16 в 16:48 0	+1
	Я вёл черновик журнала посещений. kolobov 02.03.16 в 16:50 0	+1
	Когда я вернулся оттуда, я подготовил журнал, kolobov 02.03.16 в 16:52 0
	который вы, видимо, имеете в виду. mumalice 28.02.16 в 10:49 0
	Хорошо, могли бы вы прочитать mumalice 29.02.16 в 06:28 0
	запись, где написано 14:45, то есть это 2:45, верно? kolobov 02.03.16 в 17:32 0	+2
	— Верно. — Прочитайте последнее предложение. mumalice 28.02.16 в 09:03 0
	«Я начал заполнять журнал именами людей, mumalice 28.02.16 в 10:50 0
	которые были в непосредственной близости от машины». mumalice 28.02.16 в 10:50 0
	— Хорошо. «Начал заполнять». Верно? — Верно. mumalice 28.02.16 в 10:51 0
	А есть ли ранее в вашем отчёте указание на то, Nbrat 01.03.16 в 10:35 0
	что вы ещё где-либо вели записи о тех, кто приходил или уходил, kolobov 02.03.16 в 17:34 0
	помимо вот этой записи, указанной как 2:45 дня? Nbrat 01.03.16 в 10:39 0
	Нет. До этого я вел мои черновые полевые заметки. Nbrat 01.03.16 в 10:39 0
	— У вас они сохранились? — Нет, не сохранились. mumalice 28.02.16 в 10:52 0
	То есть мы должны полагаться на вашу память, верно? mumalice 28.02.16 в 10:52 0
	В том, что касается времени перерывов и моего прибытия. Nbrat 01.03.16 в 10:41 0
	— И того, кто приходил и уходил, так? — Верно. Nbrat 01.03.16 в 10:43 0
	Когда я приехал туда в субботу, mumalice 28.02.16 в 10:55 0
	я сразу направился к утилизатору машин и это было около 14:25, mumalice 28.02.16 в 10:57 0	+4
	Спецагент Том Фассбендер: — и полицейским, которые уже были там, я сказал mumalice 28.02.16 в 10:58 0	+1
	или посоветовал начать вести учёт. mumalice 28.02.16 в 10:58 0
	Агент Фассбендер, после 14 часов, mumalice 28.02.16 в 10:59 0
	вы видели, как кто-либо из полиции или граждан прикасался к RAV4? mumalice 28.02.16 в 11:00 0
	Нет. mumalice 28.02.16 в 11:00 0
	— Для вас это важно? — Да. mumalice 28.02.16 в 11:00 0
	Почему? mumalice 28.02.16 в 11:00 0
	Потому что сейчас это одна из важнейших улик в этом деле. mumalice 28.02.16 в 11:01 0	+1
	У вас вызвало опасения, что на протяжении 4 часов, mumalice 28.02.16 в 11:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →