Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team: 7 - Framing Defense

Возникает вопрос, что
здесь происходит?

mumalice 28.02.16 в 19:06

В 2002, за год до освобождения Стивена,
улики из его дела 1985 года
отправили в криминалистическую лабораторию
для анализа ДНК.

Anna_Gerts 26.02.16 в 13:51

2002 год.
Форма передачи улик.
Дело Пенни Бёрнтсен.

Anna_Gerts 26.02.16 в 13:57

«Сержант Джеймс Ленк».

Anna_Gerts 26.02.16 в 14:23

Если Ленк принимал участие
в передаче улик в 2002 году,

Nbrat 01.03.16 в 13:47

тогда он, видимо, знал, что эта коробка
с образцами крови Стивена Эйвери

Nbrat 01.03.16 в 13:48

находилась среди материалов дела.

Nbrat 01.03.16 в 13:49

И, следовательно, он знал в
октябре и ноябре 2005,

mumalice 28.02.16 в 19:08

когда 5 ноября нашли
машину Хальбах,

mumalice 28.02.16 в 19:08

он знал, что есть место,
где можно добыть кровь Стивена Эйвери,

mumalice 28.02.16 в 19:09

в судебном архиве.

kolobov 02.03.16 в 19:45

На этой фотографии видно, что
материалы дела лежат в архиве?

kolobov 02.03.16 в 19:47

Лин Зигмант, секретарь суда:
— Верно.

mumalice 28.02.16 в 19:11

И материалы содержат
как вещественные доказательства,

Nbrat 01.03.16 в 13:57

так и бумаги по делу, так?
— Верно.

Nbrat 01.03.16 в 13:58

Вещдоки находятся под всеми...

Nbrat 01.03.16 в 13:58

Полагаю, все документы были
в большинстве своём наверху.

mumalice 01.03.16 в 11:17

Когда люди роются в них,

mumalice 01.03.16 в 11:17

совсем не обязательно складывать
их так же, как и было,

mumalice 01.03.16 в 11:18

Материалы дела Стивена 1985 года.
— и думаю, когда они лежали на боку,
занимая много места в коробке,

kolobov 02.03.16 в 19:51

я старалась как-то выровнять их,
чтобы иметь возможность

Nbrat 01.03.16 в 14:02

закрыть коробку, потому что мне казалось
это не слишком надёжным...

Nbrat 01.03.16 в 14:13

Разумеется. Но там есть такой...

Nbrat 01.03.16 в 14:13

Видите, сзади улика в пенопласте?

kolobov 02.03.16 в 19:52

Да, и он постоянно отовсюду торчит,
неважно куда его класть,

mumalice 01.03.16 в 11:20

потому что для коробки он слишком велик.
— Да. И коробка не закроется.

mumalice 01.03.16 в 11:21

— Верно.
— Да. Как бы вы ни старались.

Nbrat 01.03.16 в 14:15

Хорошо. Скажите, верно ли
что присутствие помощников шерифа

mumalice 01.03.16 в 11:22

в судебном архиве

kolobov 02.03.16 в 19:54

не было таким уж необычным явлением, да?

Nbrat 01.03.16 в 14:17

Верно.

mumalice 01.03.16 в 11:22

А также,

mumalice 01.03.16 в 11:24

управление шерифа имело мастер-ключ
для доступа в кабинет,

mumalice 01.03.16 в 11:25

верно?

mumalice 01.03.16 в 11:25

— Доступ есть у сотрудников безопасности.
— Хорошо.

mumalice 01.03.16 в 11:27

С помощью мастер-ключа
можно зайти в архив, верно?

mumalice 01.03.16 в 11:27

— Полагаю да.
— Хорошо.

mumalice 01.03.16 в 11:28

Включая нерабочие часы, выходные
и вечерние часы, верно?

mumalice 01.03.16 в 11:28

Верно.

mumalice 01.03.16 в 11:28

<i>— Подозрительно.
— Да.</i>

mumalice 01.03.16 в 11:28

<i>Эти люди не должны
остаться безнаказанными.</i>

mumalice 01.03.16 в 11:31

<i>Нет. Нет.</i>

mumalice 01.03.16 в 11:32

<i>— Вот почему Кратц так нервничает.
— Да.</i>

mumalice 01.03.16 в 11:32

<i>Сейчас он напуган.</i>

mumalice 01.03.16 в 11:32

<i>— Думаешь?
— А почему нет?</i>

mumalice 01.03.16 в 11:33

— Долорес, как дела у Стивена?
— Как он?

mumalice 01.03.16 в 11:33

Скажете что-нибудь?

mumalice 01.03.16 в 11:34

... пока вы там были,
вам есть что рассказать нам?

mumalice 01.03.16 в 11:34

— У вас есть что нам сказать?
— Мне нечего сказать.

mumalice 01.03.16 в 11:35

Скажите, как у него дела?

mumalice 01.03.16 в 11:35