Monster Manual 5ed / Бестиарий: Художка G

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ГАЛЕБ ДУР
Галеб дур — существо, похожее на валун с массивными выступами, которые используются как руки и ноги. Он способен оживлять находящиеся рядом с ним камни, так что обычно встречается в горной местности.

MadHawk 08.06.16 в 02:50

0

Могущественная магия позволяет заклинателю призвать галеб дура с Плана Земли, хотя некоторые из них могут появиться и без помощи магии — в тех местах, что соприкасаются с этим Планом. По сравнению с другими элементалями, галеб дур обладает большим интеллектом, что позволяет ему лучше оценивать степень угрозы и вступать в диалог с существами, зашедшими на охраняемую им территорию.

MadHawk 08.06.16 в 03:00

0

Каменный страж. Галеб дур не стареет, не ест и не пьёт, что делает его великолепным охранником. Могущественный друид может поручить ему охранять каменный круг или священный холм. Другой галеб дур может быть создан для охраны подземной гробницы или башни волшебника. По своему усмотрению он может принять облик обычного валуна и находиться в нём годами.

MadHawk 08.06.16 в 03:18

0

Галеб дур навечно связан с Материальным Планом, поэтому после смерти не возвращается на План Земли. У него великолепная память, и он всегда рад поделиться информацией о местности с существами, которых не расценивает как угрозу.

MadHawk 08.06.16 в 03:22

0

Связь с камнем. Галеб дур способен слиться воедино с землёй вокруг него, что позволяет ему наполнить близлежащие камни и валуны неким подобием жизни. Он использует оживлённые камни, чтобы отпугивать чужаков и защищать то, что ему поручено. Чтобы приблизиться к нарушителям, он прижимает конечности к телу и с бешеной скоростью катится вперёд.

MadHawk 08.06.16 в 03:31

0

ГОРГУЛЬЯ
Облик безжизненных горгулий, украшающих вершины величественных зданий, навеян этими злобными существами стихии земли, похожими на гротескные дьявольские статуи. Горгулья таится среди каменных стен и руин, неподвижная, подобно каменным скульптурам, и наслаждается тем ужасом, который она вселяет, когда оживает, и той болью, которую причиняет своим жертвам.

MadHawk 08.06.16 в 04:56

0

Оживший камень. Горгульи гнездятся на утёсах и скалах, а также на выступах в пещерах. Они обитают на городских крышах, подобно стервятникам, примостившись среди высоких каменных арок и контрфорсов замков и соборов, и способны сидеть настолько смирно, что выглядят безжизненными. В таком состоянии горгулья может находиться годами, что делает её идеальным стражем.

MadHawk 08.06.16 в 05:34

0

Зловещая репутация. Горгульи известны своей жестокостью. Статуи в виде горгулий присутствуют в архитектуре многих культур и призваны отпугивать злоумышленников. Несмотря на то, что это всего лишь статуи, среди них могут затаиться настоящие горгульи, поджидающие свои жертвы. Со скуки горгулья может ловить и мучать птиц и грызунов, но чем дольше она ждёт, тем сильнее жаждет навредить живым существам.

MadHawk 08.06.16 в 05:45

0

Безжалостные слуги. Хитрые существа с лёгкостью могут заставить горгулий служить себе. Им нравятся простые задачи, такие как охрана хозяйского дома, пытки и убийство нарушителей, в общем, всё, что связано с минимумом усилий и максимум боли и насилия.

MadHawk 08.06.16 в 05:59

0
+2

Иногда гаргульи служат демонам из-за своей склонности к беспричинному хаосу и разрушению. Могущественные маги также могут нанять гаргулей для охраны ворот и стен. Гаргульи обладают каменными терпением и стойкостью и поэтому могут служить самым жестоким хозяевам годами, не жалуясь.

Kreodont 08.06.16 в 06:18

0

Из-за склонности к беспричинному хаосу и разрушению горгульи иногда служат демонам. Могущественные заклинатели также без труда привлекают горгулий для охраны ворот и стен. Горгульи обладают терпением и стойкостью камня и годами могут служить даже жесточайшему хозяину, не выражая недовольства.

MadHawk 09.06.16 в 05:25

1

Элементарная природа. Гаргулье не нужен воздух, еда, вода или сон.

Kreodont 08.06.16 в 06:15

0

Стихийное происхождение. Гаргулье не нужен воздух, еда, вода или сон.

MadHawk 09.06.16 в 05:30

1

Осколки элементарного зла

Kreodont 08.06.16 в 06:15

0

Осколки стихийного зла.

MadHawk 09.06.16 в 05:30

1

Проходя по своему каменному царству, Огремоч, злой Владыка Стихийной Земли, оставляет за собой след из осколков раздробленных камней. Эти наполненные частицами сознания осколки входят в резонанс с сущностью владыки стихии и на протяжении многих лет принимают человекоподобную форму, чтобы наконец стать ужасными, безжалостными горгульями.

MadHawk 09.06.16 в 17:25

0

Огремоч не создаёт их намеренно, но они являются материальным воплощением его злой сути. Горгульи — насмешка над стихией Воздуха, которую презирает Огремоч. Это тяжеловесные существа из ожившего камня, которые всё же способны летать. Подобно своему создателю, они ненавидят существ воздушной стихии, в том числе ааракокра, и с наслаждением используют любую возможность, чтобы их уничтожить.

MadHawk 09.06.16 в 17:28

0

На своём родном плане горгульи добывают летучие камни, которые Огремоч швыряет в Аакуа — владение аарококра и великодушных Воздушных Герцогов, которым служит крылатое племя Стихийного Плана Воздуха.

MadHawk 09.06.16 в 18:06

0

ГЕНИИ
Гении — редкие стихийные существа из сказок и легенд. На Материальном Плане гениев — единицы. Большая их часть обитает в роскошных дворцах на Стихийных Планах и правит боготворящими их рабами.

MadHawk 10.06.16 в 11:12

0
+1

Гении крайне умны, могучи, горды и величественны. Они высокомерны и эгоистичны, поскольку знают, что лишь немногие, за исключением богов и других гениев, способны превзойти их могущество.

MadHawk 10.06.16 в 11:29

0

Создания Стихий. Гений рождается при слиянии души разумного живого существа с первозданной материей стихийного плана, но лишь в редких случаях пронизанная стихией душа обретает форму и создаёт гения.

MadHawk 10.06.16 в 11:37

0

Гении обычно не сохраняют связи с душой, даровавшей им форму. Её жизненная сила — это строительный блок, определяющий облик гения, его мнимый пол, а также одно-два основных персональных качества. Несмотря на то, что они похожи на гуманоидов, гении — духи стихий, имеющие физический облик. Они не спариваются с другими гениями и не производят потомство — все новые гении также рождаются от слияния энергий души и стихии. Гении, обладающие сильной связью со своей смертной душой, могут попробовать зачать ребёнка со смертным, хотя редко от таких союзов рождаются дети.

MadHawk 10.06.16 в 11:59

0

После смерти гения остаётся лишь его одежда и предметы, а также небольшой след его родной стихии: горстка пепла, порыв ветра, вспышка огня и дыма или всплеск воды и пены.

MadHawk 10.06.16 в 12:05

0

Правь или подчиняйся. Количество смертных рабов подчёркивают мощь гения и его высокое самомнение. Сотня подобострастных голосов — музыка для ушей гения, а двести смертных, распростёртых у его ног — доказательство его величия. Гении считают рабов живым имуществом, а на гения без имущества смотрят свысока. Поэтому многие гении дорожать рабами и считают их важными членами своих домов. Злые гении зачастую скверно обращаются с рабами, но не до такой степени, чтобы те стали бесполезны.

MadHawk 19.06.16 в 03:50

0

Сколь сильно гении любят рабов, столь же сильно ненавидят служить. Гений подчиняется чужой воле лишь когда он подкуплен или связан магией. Все гении управляют силами своей стихии, но некоторые из них также способны исполнять желания. И то и другое является причиной, по которой смертные маги стремятся подчинить их своей воле.

MadHawk 19.06.16 в 04:04

0

Испорченная аристократия. Благородные гении крайне редки. Они привыкли получать то, что хотят, и научились использовать способность исполнять желания, чтобы получить объект своих желаний. Потворство своим желаниям испортило их, а безграничная власть сделала их надменными и высокомерными. Их огромные дворцы переполнены чудесами и источниками наслаждений, которые даже невозможно представить.

MadHawk 19.06.16 в 04:29

0

Подчёркивая при каждом удобном случае своё превосходство, благородные гении вызывают ревность и зависть других гениев. Они уважают влиятельность благородных гениев, понимая, что неразумно перечить существу, которое способно по своей прихоти менять реальность. Однако время от времени какой-нибудь гений, ничем не обязанный кому-либо из благородных, всё же отваживается воспротивится их воле, несмотря на последствия.

MadHawk 19.06.16 в 04:36

0

Сила поклонения. Гении считаются с могуществом богов, но не ищут их расположения и не поклоняются им. Бесконечное раболепие и мямленье верующих им кажется утомительным, за исключением тех случаев, когда оно направлено на самих гениев со стороны боготворящих их рабов.

MadHawk 19.06.16 в 05:08

0

Обладая чудесными силами, роскошными жилищами и множеством рабов, некоторые гении ошибочно считают себя равными богам. Некоторые заходят настолько далеко, что требуют, чтобы перед ними склонились смертные других реальностей, а то и целые континенты или миры.

MadHawk 19.06.16 в 05:18

0

ДАО
Дао — жадные и злобные гении со Стихийного Плана Земли. Они носят ювелирные украшения из драгоценных камней и редких металлов. Во время полёта нижняя часть их тел становится столбом вращающегося песка. Дао не испытывает счастья, если ему не завидуют другие дао.

MadHawk 19.06.16 в 05:37

0

Всё, что блестит. Дао обитают на Стихийном Плане Земли в комплексах переплетающихся тоннелей и пещер, пронизанных мерцающими рудами. Эти лабиринты постоянно расширяются, поскольку дао роют и перестраивают своё пространство. Дао нет дела до бедности и несчастий всех остальных. Подобно тому как смертные используют пряности, дао могут посыпать свою пищу перемолотыми в пыль золотом и драгоценными камнями.

MadHawk 19.06.16 в 05:52

0

Властители Земли. Дао никогда не помогает смертным, если только не может получить от него что-то взамен, желательно сокровище. Среди гениев дао общаются и торгуют с ифритами, но презирают джиннов и маридов. Другие расы, населяющие Стихийный План Земли, сторонятся дао, которые постоянно ищут новых рабов для разработки лабиринтов их парящих каменных островов.

MadHawk 19.06.16 в 06:00

0

Гордые рабовладельцы. Дао достают лучших рабов, которых только можно купить, заставляя из работать в опасные подземные миры, сотрясаемые землетрясениями.

MadHawk 19.06.16 в 06:02

0

Сколь сильно дао любят порабощать других, столь же сильно они ненавидят, когда порабощают их самих. Известно, что могущественные волшебники заманивают дао на Материальный План и заключают их в драгоценные камни или железные фляги. К несчастью для дао, их жадность позволяет магам довольно легко обманывать их и заставлять себе служить.

MadHawk 19.06.16 в 06:10

0

ДЖИНН
Гордые, эмоциональные гении со Стихийного Плана Воздуха. Джинны — это привлекательные, хорошо сложённые, высокие гуманоиды с синей кожей и темными глазами. Они одеваются в невесомые мерцающие шелка, которые не только удобны, но и хорошо подчёркивают их мускулатуру.

MadHawk 19.06.16 в 06:16

0

Ветреные эстеты. Джинны правят облачными островами, покрытыми бесчисленными шатрами или увенчанными чудесными зданиями, фонтанами и садами.Джинны любят комфорт и удобство, наслаждаются сочными фруктами, острыми винами, хорошими духами и прекрасной музыкой.

MadHawk 19.06.16 в 07:15

0

Джинны известны своим озорством и благосклонным отношением к смертным. В среде гениев джинны прохладно относятся к ифритам и маридам, которых считают высокомерными. Они открыто презирают дао и при малейшей провокации с их стороны отвечают им той же монетой.

MadHawk 19.06.16 в 07:21

0

Властители Ветров. Повелители воздуха, джинны, ездят на мощных вихрях, которые сами же и создают развлечения ради. Они способны управлять ими и даже перевозить ан них пассажиров. Существа, противостоящие джинну, атакуются ветром и громом, даже если джинн использует этот ветер, чтобы покинуть поле боя. Во время полёта нижняя часть тела джинна становится столб вращающегося воздуха.

MadHawk 19.06.16 в 07:22

0

Покорные слуги. Джинны верят, что подневольная служба — это проявление судьбы, и что никто не может противиться ей. Поэтому они единственные из всех гениев наиболее подходят для подобной службы, хотя она никогда не доставляет им радости. Своих рабов джинны воспринимают больше как слуг, заслуживающих доброты и защиты, и неохотно с ними расстаются.

MadHawk 19.06.16 в 10:57

0

Смертный, желающий получить услугу от джинна, может упросить его, преподнеся хорошие дары, или прибегнуть к лести. Однако могущественные волшебники способны просто призвать джинна и заставить его служить или поймать его, используя магию. Долговременная служба раздражает джинна, а заточение — непростительно. Джиннов возмущают жестокие волшебники, заставляющие их столетиями томиться в бутылках, железных флягах и духовых инструментах. Предательство, особенно со стороны смертного, которому джинн доверял — крайне мерзкое деяние, которое можно искупить только смертью.

MadHawk 19.06.16 в 11:32

0

ИФРИТ
Ифриты — громадные гении со Стихийного Плана Огня — повелевают пламенем, обладают иммунитетом к огню и способны создавать его по своему желанию. Тонкие шёлковые кафтаны и узорчатые одеяния покрывают их красную, как лава, или чёрную, как уголь, кожу. Ифриты украшают себя сверкающими ожерельями, цепями и кольцами с драгоценными камнями. Во время полёта нижняя часть тела ифрита выглядит как столб дыма и тлеющих углей.

MadHawk 19.06.16 в 11:39

0

Надменные и жестокие. Ифриты коварны, хитры и жестоки, порой беспощадны. Они не выносят вынужденной службы и безжалостны в своей мести тем, кто причинил им вред.

MadHawk 20.06.16 в 11:11

0
+1

Злобные рабовладельцы. Ифриты расценивают все остальные расы как врагов или потенциальных рабов. За рабами они совершают набеги на Материальный и стихийные планы. Ифриты правят как деспоты и тираны, возвышая лишь жесточайших из рабов. Они становятся надсмотрщиками, которые при помощи кнута держат в узде остальных рабов.

MadHawk 20.06.16 в 11:43

0

Планарные налётчики. Большинство ифритов живёт на Стихийном Плане Огня, в больших увенчанных куполами крепостях из чёрного стекла и базальта, окружённых кипящими огненными озёрами, или в знаменитом Латунном городе. Кроме того, по многим планам разбросаны военные аванпосты ифритов, переполненные их приспешниками и рабами.

MadHawk 20.06.16 в 11:58

0

На Материальном Плане ифриты обитают в жарких регионах, таких как вулканы или пустыни. Их любовь к пустыням приводит к конфликтам с джиннами, которые ездят на пустынных смерчах, и связанными с землёй дао. Ифриты ненавидят маридов, с которыми враждуют весь период существования обоих рас.

MadHawk 20.06.16 в 12:12

0

МАРИД.
Живущие на Стихийном Плане Воды мариды — наиболее удивительные из гениев. Несмотря на то, что все гении обладают великой силой, даже слабейший из маридов считает себя сильнее ветреного джинна, приземлённого дао и дымящегося ифрита.

MadHawk 20.06.16 в 12:22

0

Огромные и рыбоподобные, мариды представляют собой странное зрелище в своих тонко сшитых жилетах и ярко окрашенных кюлотах. Их голоса бывают то мягкими, как дыхание морского бриза, то неистовыми и громоподобными, как штормовые волны, разбивающиеся о скалы. В полёте их тела обращаются в столбы пенистой воды.

Lunara 05.07.16 в 12:44

0

Повелители Воды. Вода - это родная стихия маридов, и джины властны творить с ней всё, что пожелают. Марид может ходить по воде и дышать, находясь под водой. Он может создать воду или сформировать облако пара или туман из влаги, присутствующей в воздухе. Он может даже сам превратиться в туман или обратить мощь воды против своих врагов.

Lunara 03.07.16 в 20:55

0

Дома маридов. Мариды редки в нашем мире материи. Они обитают в могучих магических коралловых крепостях в мире элементалей воды. Их цитадели дрейфуют в глубинах вод, но в них есть отдельные залы с воздухом, где могут разместиться рабы или гости.

Lunara 04.07.16 в 17:49

0

Мариды не требуют многого от своих рабов, но желают обладать ими просто ради положения в обществе. Мариды покидают свои пределы, дабы захватить людей, искусных в ремеслах или искусствах, шутов или рассказчиков, и обращают их в рабов при своём дворе.

Lunara 04.07.16 в 18:05

0

Иерархия тщеславия. Все мариды претендуют на благородные титулы и соревнуются меж собой в высоте звания шахи, султаны, муфтии и хедивы. Обычно титулы маридов не значат ничего, кроме степени высокомерия носящих их.

Lunara 05.07.16 в 13:10

0

Мариды свысока смотрят на всех прочих - даже других джинов - как на низших в различной степени существ, от "бедных родственников" до тех, от кого можно ждать лишь беды. Они терпят джинов, не соблюдающих дао, и ненавидят ифритов.

Lunara 04.07.16 в 18:17

0

Гуманоиды - это последние из существ, которых мариды готовы терпеть, но иногда они согласны заключать сделки с могучими волшебниками и властителями почти как с равными. Иногда это бывает ошибкой, когда волшебники на века заключают маридов в морские раковины, кувшины и фляги. Сладкие речи и богатые дары - вот каким языком следует обращаться к мариду ничтожным смертным, знающим своё место.

Lunara 04.07.16 в 18:55

0
Минутку...

Следующая страница →