American Crime Story / Американская история преступлений (1 сезон), N-Team: 1x03 - The Dream Team - FLEET

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Классно, ребята, что вы выиграли.

Nbrat 17.02.16 в 13:23

0

Но, знаешь, тебе надо больше пасовать.

Nbrat 17.02.16 в 13:24

0

По-моему, мне...
вообще не надо пасовать.

Nbrat 17.02.16 в 13:25

0

Я хочу забивать голы.
- Ты вообще мяч не выпускаешь.

Nbrat 17.02.16 в 13:29

0
+3

- Ладно... Я сказал...
- Ты с ним как наседка.

Nbrat 17.02.16 в 13:29

0

О, нет. Эй, ребята!

Nbrat 17.02.16 в 13:30

0

А вы не хотите пообедать в другом месте?

Nbrat 17.02.16 в 13:30

0

Нет. В "Чин-чине"!

Nbrat 17.02.16 в 13:31

0

Мы обожаем "Чин-чин"!
- Ну, ладно. Я согласен.

Nbrat 17.02.16 в 13:32

0
+1

Просто сегодня же День отца,

Nbrat 17.02.16 в 13:32

0

так что здесь немного людно.

Nbrat 17.02.16 в 13:32

0

Пошли.

Nbrat 17.02.16 в 13:33

0

Извините.

Nbrat 17.02.16 в 13:33

0
+2

Пошли.

Nbrat 17.02.16 в 13:34

0

Идём.

sashasushko 18.02.16 в 19:08

0

Простите.

Nbrat 17.02.16 в 13:34

0
+2

- Сейчас мы вам...
- Прошу прощения.
- Слушаю.

Nbrat 17.02.16 в 13:35

0

- Как долго ждать, если нас пятеро?
- Боже мой!

Nbrat 17.02.16 в 13:35

0

- О, боже!
- Боже ты мой!

Nbrat 17.02.16 в 13:36

0

- Вы же Ричард Кордовян.
- Господи, тот парень с О. Джеем.

Nbrat 17.02.16 в 13:36

0

- Меня зовут Роберт Кардашян.
- Боже мой. Да!

Nbrat 17.02.16 в 13:37

0

- Я так и знала!
- Быть не может!

Nbrat 17.02.16 в 13:37

0

Вот здорово! Идите за мной.

Nbrat 17.02.16 в 13:39

0

Выбирайте любой столик.

Nbrat 17.02.16 в 13:39

0

Что?

Nbrat 17.02.16 в 13:40

0

Нам даже ждать не придётся.

Nbrat 17.02.16 в 13:40

0

Пойдём.

Nbrat 17.02.16 в 13:40

0

Ну, что скажете, ребята?

Nbrat 17.02.16 в 13:40

0

- Спасибо.
- Большое спасибо.

Nbrat 17.02.16 в 13:41

0

Всегда пожалуйста.

Nbrat 17.02.16 в 13:41

0

Спасибо.

Nbrat 17.02.16 в 13:41

0

Боже мой, вы Ричард Кордовян!

Nbrat 17.02.16 в 13:57

0

- Я знала! Я так и знала!
- Ладно, ладно.

Nbrat 17.02.16 в 13:57

0

Папа?

Nbrat 17.02.16 в 13:58

0

По-твоему, О. Джей это сделал?

Nbrat 17.02.16 в 13:42

0

Разумеется, нет.

Nbrat 17.02.16 в 13:58

0

Ты же знаешь дядю Джуса.

Nbrat 17.02.16 в 13:58

0

Он никогда никого не обидит.

Nbrat 17.02.16 в 13:59

0
+1

А мама говорит, что это он.

Nbrat 17.02.16 в 14:00

0

Послушайте, ваша мама...

Nbrat 17.02.16 в 14:00

0

сейчас очень расстроена.

Nbrat 17.02.16 в 14:01

0
+1

И я её понимаю, она потеряла Николь.

Nbrat 17.02.16 в 14:01

0

Все мы потеряли Николь.

Nbrat 17.02.16 в 14:01

0

Но...

Nbrat 17.02.16 в 14:01

0

Не стоило ей говорить с вами
на эту тему.

Nbrat 17.02.16 в 14:02

0

Почему? Об этом сейчас
весь мир говорит.

Nbrat 17.02.16 в 19:14

0

И меня об этом спрашивают
с утра до вечера.

Nbrat 17.02.16 в 19:16

0

Ну, он же мой крестный.

Nbrat 17.02.16 в 19:17

0

Да, он твой крестный,

Nbrat 17.02.16 в 19:17

0

и ваш дядя Джус - хороший человек.

Nbrat 17.02.16 в 19:18

0

И, кстати, именно это
я собираюсь сказать всему миру в эфире.

Nbrat 17.02.16 в 19:19

0
Минутку...

Следующая страница →