American Crime Story / Американская история преступлений (1 сезон), N-Team: 1x05 - The Race Card - KILLERS (не REPACK)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, папа, а если я сяду спереди
на пути туда,

sashasushko 02.03.16 в 15:35

0
+1

а она - на обратном пути?

sashasushko 02.03.16 в 15:35

0

Нет.

sashasushko 02.03.16 в 15:35

0

Я не хочу разбираться с этим каждый раз,

sashasushko 02.03.16 в 15:35

0

как везу моих девчонок пообедать.

sashasushko 02.03.16 в 15:35

0

Папа, разве нельзя это обсудить?

sashasushko 02.03.16 в 15:36

0

Ну, опять начинается.

sashasushko 02.03.16 в 15:36

0

Ладно, девочки.

sashasushko 02.03.16 в 15:36

0

Что мы скажем полицейскому?

sashasushko 02.03.16 в 15:36

0

Ничего.

sashasushko 02.03.16 в 15:36

0

А кто будет говорить с полицейским?

sashasushko 02.03.16 в 15:36

0

Наш адвокат.

sashasushko 02.03.16 в 15:36

0
+2

Точно.

sashasushko 02.03.16 в 15:36

0

Офицер, я сейчас достану мои документы.

sashasushko 02.03.16 в 15:36

0

Пожалуйста,
не убирайте руки с руля, сэр.

sashasushko 02.03.16 в 15:37

0

Куда вы направляетесь?

sashasushko 02.03.16 в 15:37

0

Просто везу дочек поесть.

sashasushko 02.03.16 в 15:37

0

Могу я спросить,
почему вы остановили меня?

sashasushko 02.03.16 в 15:37

0

Вы, кажется, меняли ряд,

sashasushko 02.03.16 в 15:37

0

не включив сигнал поворота,
за 2 квартала отсюда.

Nbrat 02.03.16 в 19:45

0

Уверяю вас, я всегда его включаю.

Nbrat 02.03.16 в 19:45

0

Особенно, когда в машине мои девочки.

Nbrat 02.03.16 в 19:46

0

За эту неделю меня уже в третий раз

Nbrat 02.03.16 в 19:46

0

останавливают на дороге
без особых причин.

Nbrat 02.03.16 в 19:47

0

Это ваша машина?

Nbrat 02.03.16 в 19:47

0

Если вы позволите мне
залезть в бардачок,

Nbrat 02.03.16 в 19:47

0

я смогу показать вам мои документы.

Nbrat 02.03.16 в 19:48

0

Это машина вашего отца?

Nbrat 02.03.16 в 19:48

0

- Не разговаривайте с моими детьми.
- Сэр...

Nbrat 02.03.16 в 19:48

0

Слушайте, я знаю эту кухню.

Nbrat 02.03.16 в 20:00

0

Я черный.

Nbrat 02.03.16 в 20:00

0

Еду по фешенебельному белому району

Nbrat 02.03.16 в 20:01

0

на хорошей машине, и вы меня тормозите.

Nbrat 02.03.16 в 20:01

0

Так не впутывайте, пожалуйста,
в это моих детей.

Nbrat 02.03.16 в 20:02

0

- Сэр, выйдите немедленно из машины.
- Да ладно вам!

Nbrat 02.03.16 в 20:03

0

Вы что, разыгрываете меня?

Nbrat 02.03.16 в 20:03

0

Сэр, из-за вашего враждебного отношения

Nbrat 02.03.16 в 20:04

0

я собираюсь надеть на вас наручники.

Nbrat 02.03.16 в 20:05

0

Офицер, прошу вас.

Nbrat 02.03.16 в 20:05

0

Возьмите мою лицензию и пробейте её.

Nbrat 02.03.16 в 20:07

0

Выясните, кто я.

Nbrat 02.03.16 в 20:07

0

Если вы не используете эту возможность,

Nbrat 02.03.16 в 20:07

0

я обещаю, что вы крупно пожалеете!

Nbrat 02.03.16 в 20:08

0

Оставайтесь на месте.

Nbrat 02.03.16 в 20:08

0

Не двигайтесь.

Nbrat 02.03.16 в 20:08

0

Девочки... всё будет хорошо.

Nbrat 02.03.16 в 20:08

0

Вы слышите?

Nbrat 02.03.16 в 20:09

0

Мы будем в "Закусочной Гамлета"
через 5 минут.

Nbrat 02.03.16 в 20:10

0
+1

Хорошо?

Nbrat 02.03.16 в 20:12

0

Хорошо.

Nbrat 02.03.16 в 20:12

0
Минутку...

Следующая страница →