American Crime Story / Американская история преступлений (1 сезон), N-Team: 1x08 - A Jury in Jail - AVS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А теперь слушайте сюда!

Nbrat 23.03.16 в 13:54

0

<i>"124-й день суда"</i>
Слушайте сюда!

sashasushko 24.03.16 в 17:50

0
+2

Если вам сказано идти жрать в 19.00,

Nbrat 23.03.16 в 19:25

0

Если вам сказано быть в столовке
в 19.00,

Nbrat 23.03.16 в 19:26

0

Сказано быть в столовке в 19:00,

sashasushko 24.03.16 в 17:49

0
+2

это и значит в 19.00.

Nbrat 23.03.16 в 19:26

0

это значит в 19:00.

sashasushko 24.03.16 в 17:49

0

Не в 19:05, не в 19:09.

Nbrat 23.03.16 в 19:26

0
+1

А ты кто такой вообще?

Nbrat 23.03.16 в 19:27

0

Где помощник Адам?

Nbrat 23.03.16 в 19:29

0

Мэм, следите за своим тоном,
иначе я буду вынужден

Nbrat 23.03.16 в 19:30

0
+2

арестовать вас.

Nbrat 23.03.16 в 19:30

0

Нет, это вы следите за тоном.
Мы не в тюрьме.

Nbrat 23.03.16 в 19:30

0
+1

Где помо?..
Ах, вот он!

Nbrat 23.03.16 в 19:30

0

Да, вон.

Nbrat 23.03.16 в 19:30

0
+3

Не все сразу!

Nbrat 23.03.16 в 19:30

0

Кое-кто из них опоздал.

Nbrat 23.03.16 в 19:31

0

Сейчас только 5 минут восьмого,
и это обед.

Nbrat 23.03.16 в 19:32

0

У них был долгий день, всё в порядке.

Nbrat 23.03.16 в 19:32

0

Позвольте мне сказать им пару слов.

Nbrat 23.03.16 в 19:32

0

Послушайте, ребята, мне жаль,

Nbrat 23.03.16 в 19:33

0

но нас сменили, всех нас.

Nbrat 23.03.16 в 19:36

0

– Почему?
– Не знаю, если честно.

Nbrat 23.03.16 в 19:37

0

Почему мы никогда не знаем,
почему что-то происходит?

Nbrat 23.03.16 в 19:37

0

Мы должны были пробыть здесь 2 месяца.

Nbrat 23.03.16 в 19:38

0

Прошло уже 8!

Nbrat 23.03.16 в 19:38

0

То есть, это всё похоже на что-то вроде

Nbrat 23.03.16 в 19:39

0

экспериментальной психологической пытки!

Nbrat 23.03.16 в 19:40

0

8 месяцев взаперти без телевизора

Nbrat 23.03.16 в 19:41

0

и газет!

Nbrat 23.03.16 в 19:41

0

Я схожу с ума!

Nbrat 23.03.16 в 19:41

0

Я жену свою вижу раз в неделю!
Мне нельзя пить!

Nbrat 23.03.16 в 19:41

0

Мне нельзя ни с кем говорить!

Nbrat 23.03.16 в 19:42

0

Нам нельзя говорить об этом деле.

Nbrat 23.03.16 в 19:42

0

Я не знаю, с чего ты тут ноешь
да выкобениваешься, Лайонел.

Nbrat 23.03.16 в 19:45

0

Все знают, что тебе
за этими стенами

Nbrat 23.03.16 в 20:11

0

вообще ловить нечего.

Nbrat 23.03.16 в 20:11

1

не на что рассчитывать.

Nbrat 24.03.16 в 12:22

0

Что ты сказал?!

Nbrat 23.03.16 в 20:12

0

Да я из тебя сейчас дух вытрясу!

Nbrat 23.03.16 в 20:16

0
+2

Пожалуйста! Прошу вас, хватит!

Nbrat 23.03.16 в 20:17

0

Давайте успокоимся.

Nbrat 23.03.16 в 20:18

0

Ради меня. Пожалуйста.

Nbrat 23.03.16 в 20:18

0

Прошу.

sashasushko 24.03.16 в 17:56

0

Я есть расхотела.

Nbrat 23.03.16 в 20:18

0

Аппетит пропал.

Nbrat 23.03.16 в 20:18

0

Я должен отсюда выбраться!

Nbrat 23.03.16 в 20:18

0

– Выпустите его.
– Сбеги.

Nbrat 23.03.16 в 20:19

0
+2

"За 8 месяцев до этого"

sashasushko 24.03.16 в 18:01

0

"Бюллетень присяжных"

sashasushko 24.03.16 в 18:01

0

Спасибо.

Nbrat 23.03.16 в 20:19

0

Ух ты, я раньше не бывала
в такой хорошей гостинице.

Nbrat 23.03.16 в 20:20

0

Чёрт, да я бы на придорожный мотель
согласился, если так

Nbrat 23.03.16 в 20:20

0

можно свалить от жены
на пару неделек.

Nbrat 23.03.16 в 20:21

0

Аминь, брат мой.

Nbrat 23.03.16 в 20:21

0

Я залезу в минибар,

Nbrat 23.03.16 в 20:22

0
Минутку...

Следующая страница →