American Crime Story / Американская история преступлений (1 сезон), N-Team: 1x09 - Manna from Heaven - AFG

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и вот, в самом крупном деле всех времён,

Nbrat 31.03.16 в 06:48

0

когда на нас смотрит весь мир,

Nbrat 31.03.16 в 06:49

0

возникает волшебный клочок бумаги.

Nbrat 31.03.16 в 06:55

0

Ну, нам всё еще нужно
договориться с судьей

Nbrat 31.03.16 в 06:55

0

в Северной Каролине,

Nbrat 31.03.16 в 06:56

0

чтобы привести повестку в исполнение.

Nbrat 31.03.16 в 07:02

0

Небольшой технический момент.

Nbrat 31.03.16 в 07:02

0

Это формальность.

Nbrat 31.03.16 в 07:25

0

Я готов пойти на это ради
нашего процветания.

Nbrat 31.03.16 в 07:04

0

Похоже, я отправлюсь с тобой.

Nbrat 31.03.16 в 07:04

0

То есть, бога ради,
это же я раскопал Фюрмана.

Nbrat 31.03.16 в 07:05

0

То есть, я его придумал.

Nbrat 31.03.16 в 07:05

0

Постой, Боб. Каждый ход
по Фюрману на моём счету.

Nbrat 31.03.16 в 07:07

0

Господа, у нас всё ещё суд,
здесь, в Лос-Анджелесе.

Nbrat 31.03.16 в 07:08

0

Я не понимаю,

Nbrat 31.03.16 в 07:08

0

почему нужно больше двух людей

Nbrat 31.03.16 в 07:08

0

сажать в самолёт?

Nbrat 31.03.16 в 07:09

0

Тогда это должен быть я.

Nbrat 31.03.16 в 07:09

0

У меня лучший послужной список
в этом округе.

Nbrat 31.03.16 в 07:12

0

Я провёл там больше 200 дел.

Nbrat 31.03.16 в 07:12

0

200?

Nbrat 31.03.16 в 07:13

0

Честно? Когда?

Nbrat 31.03.16 в 07:13

0

Кажется, что вчера.

Nbrat 31.03.16 в 07:13

0

Но просто поймите:

Nbrat 31.03.16 в 07:13

0

на юге всё меняется очень медленно.

Nbrat 31.03.16 в 07:13

0

А я знаю каролинцев

Nbrat 31.03.16 в 07:13

0

А я знаю местный народ

Nbrat 31.03.16 в 07:14

0

не хуже чем карамельный цвет
однобочкового

Nbrat 31.03.16 в 07:18

0

яблочного бренди,

Nbrat 31.03.16 в 07:18

0

испитого на утренней багряной зорьке.

Nbrat 31.03.16 в 07:21

0

Ой, да ладно. Серьёзно?

Nbrat 31.03.16 в 07:28

0

Я нанял всех вас.

Nbrat 31.03.16 в 07:28

0

Знаете, неважно.

Nbrat 31.03.16 в 07:29

0

Я не пресмыкаюсь.

Nbrat 31.03.16 в 07:31

0

Умолять не буду.

Nbrat 31.03.16 в 07:32

0

Но проследите, чтобы моё имя было
в записке по делу.

Nbrat 31.03.16 в 07:33

0

Спасибо, Боб.

Nbrat 31.03.16 в 07:33

0

Это здесь.

Nbrat 31.03.16 в 07:33

0

Ладно, пошли.

Nbrat 31.03.16 в 07:33

0
+1

"Окружной суд Форсайта"

sashasushko 31.03.16 в 17:15

0

Вот расшифровка записей.

Nbrat 31.03.16 в 07:34

0

Судья скоро примет вас, господа.

Nbrat 31.03.16 в 07:34

0

– Спасибо.
– Спасибо, сэр.

Nbrat 31.03.16 в 07:35

0

Друг мой, я чую вкус победы.

Nbrat 31.03.16 в 07:35

0

Да. Да.

Nbrat 31.03.16 в 07:35

0

– Начнём?
– Да.

Nbrat 31.03.16 в 07:38

0
+1

<i>"Записи Фюрмана" содержат два...</i>

sashasushko 31.03.16 в 17:18

0

<i>о чёрных людях как о ниггерах...</i>

sashasushko 31.03.16 в 17:19

0

<i>стреляем в них, чтобы убить...</i>

sashasushko 31.03.16 в 17:19

0

<i>...избивая...
Множество костей в каждом...</i>

sashasushko 31.03.16 в 17:20

0

<i>Он был ниггером.</i>

sashasushko 31.03.16 в 17:21

0

<i>...не хотят, чтобы ниггеры...
в их городе. Они не хотят...</i>

sashasushko 31.03.16 в 17:21

0

<i>...ниггера ты должен...</i>

sashasushko 31.03.16 в 17:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →