American Crime Story / Американская история преступлений (1 сезон), N-Team: 1x09 - Manna from Heaven - AFG

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Невероятно.

Nbrat 31.03.16 в 07:38

0

Ужасающе.

Nbrat 31.03.16 в 07:38

0

Ужасающее мы сможем продать.

Nbrat 31.03.16 в 07:39

0

Послушай, мерзавец попался. Накрепко.

Nbrat 31.03.16 в 07:41

0

Он прямо противоречит моей ловушке,

Nbrat 31.03.16 в 07:42

0

когда он говорил под присягой.
– Ли...

Nbrat 31.03.16 в 07:42

0

...здесь гораздо больше.

Nbrat 31.03.16 в 07:42

0

Здесь зло.

Nbrat 31.03.16 в 07:43

0

Но это то,
что чёрным всегда было известно.

Nbrat 31.03.16 в 07:43

0

А теперь

Nbrat 31.03.16 в 07:43

0

оно всё здесь.

Nbrat 31.03.16 в 07:53

0

Все об этом услышат.

Nbrat 31.03.16 в 07:53

0
+1

<i>Слушание по уликам</i>

sashasushko 31.03.16 в 17:24

0

Ваша Честь, всё это просто фарс,

Nbrat 31.03.16 в 07:55

0

если эти плёнки не будут
приобщены к делу О. Джея Симпсона.

Nbrat 31.03.16 в 07:55

0

Эти плёнки - ощутимое доказательство

Nbrat 31.03.16 в 07:56

0

разгула расизма в Полицейском
управлении Лос-Анджелеса.

Nbrat 31.03.16 в 07:57

0

Они вскрывают истину.

Nbrat 31.03.16 в 07:58

0

Могу я приблизиться к трибуне, Ваша Честь?

Nbrat 31.03.16 в 07:58

0

Нет, не можете.

Nbrat 31.03.16 в 07:58

0

Ваша Честь, со всем почтением

Nbrat 31.03.16 в 07:59

0

мы просим вас привести в действие
истребование улик

Nbrat 31.03.16 в 08:00

0

и обязать г-жу МакКинни

Nbrat 31.03.16 в 08:00

0

передать записи.

Nbrat 31.03.16 в 08:01

0

Важно, неотложно,

Nbrat 31.03.16 в 08:02

0

жизненно необходимо

Nbrat 31.03.16 в 08:03

0

вернуть эти плёнки в Калифорнию.

Nbrat 31.03.16 в 08:04

0
+2

Благодарю вас, Ваша Честь.

Nbrat 31.03.16 в 08:04

0

Г-н Кокрэн, у меня тут телекамер нет.

Nbrat 31.03.16 в 08:04

0

Нет нужды... в излишнем пафосе.

Nbrat 31.03.16 в 08:05

0

Ваша просьба отклонена.

Nbrat 31.03.16 в 08:05

0

Данные записи не являются
материалом по вашему делу.

Nbrat 31.03.16 в 08:06

0

Да кто он такой,

Nbrat 31.03.16 в 08:06

0

чтобы говорить,
что они не относятся к делу?!

Nbrat 31.03.16 в 08:07

0

– Джонни...
– Эти записи - доказательство

Nbrat 31.03.16 в 08:07

0

систематических нарушений
гражданских прав.

Nbrat 31.03.16 в 08:08

0

То, что чёрные люди всегда знали.

Nbrat 31.03.16 в 08:08

0

А белые никогда не понимали.

Nbrat 31.03.16 в 08:08

0

Джонни, остынь.

Nbrat 31.03.16 в 08:08

0

Мы просто оформим экстренную апелляцию.

Nbrat 31.03.16 в 08:09

0

И в этот раз говорить буду я.

Nbrat 31.03.16 в 08:09

0

Что?

Nbrat 31.03.16 в 08:10

0

Г-н Кокрэн, посмотрите хорошенько,
где мы находимся.

Nbrat 31.03.16 в 08:10

0

Мы на юге.

Nbrat 31.03.16 в 08:10

0

Вы разве не уловили в воздухе

Nbrat 31.03.16 в 08:11

0

запах мятного джулепа и снисхождения?

Nbrat 31.03.16 в 08:13

0

запах мятной водки и снисхождения?

Nbrat 31.03.16 в 08:14

0

Прямо за вами статуя

Nbrat 31.03.16 в 08:14

0

солдата Конфедерации с ружьём наперевес.

Nbrat 31.03.16 в 08:14

0
+1

При всём уважении

Nbrat 31.03.16 в 08:15

0

не знаю, так ли ты хорош для южан.

Nbrat 31.03.16 в 08:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →